Our serial_test showed only ~84kB/s with the default 256 RX buffer size
with significant ~2.5ms periods of the flow control RTS pin being
asserted. Increasing size to 600 (same as FMU-v5x) brings the throughput
only to ~190kB/s, while a size of >1500 achieves ~350kB/s. Larger RX
buffers do not increase throughput anymore, while the theoretical
maximum is 375kB/s.
Transmit buffer size is increased to 10kB same as on FMUv5x to prevent
any future differences in queue behavior and throughput. serial_test
showed ~350kB/s throughput at 3kB TX buffer size, so this is just a
precaution.