This moves the handling of the BAT%d_SOURCE param inside of the battery
library. Users of the library now pass the source instead of the flag
whether to publish. The battery library then checks if the source is
selected using the param and publishes accordingly.
Since we removed the strange system_source flag, we now need to look at
all batteries in commander.
For current estimation - I think - it makes sense to sum them up.
