Counts active mavlink instances atomically when instances
are claimed or released and uses that value to early-exit
the forwarding logic.
It means on single-instance scenarios this will skip taking
the mavlink_module_mutex lock and will not iterate over
mavlink_module_instances on every received message.
Signed-off-by: Onur Özkan <work@onurozkan.dev>
