PX4 Build Bot 47d5971f42
New Crowdin translations - zh-CN (#26488)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2026-02-18 16:44:34 +11:00

199 lines
6.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 蜂鸣器含义Pixhawk系列
[Pixhawk-series flight controllers](../flight_controller/pixhawk_series.md) use audible tones/tunes from a [buzzer](../getting_started/px4_basic_concepts.md#buzzer) and colours/sequences from a [LED](../getting_started/led_meanings.md) to indicate vehicle state and events (e.g. arming success and failure, low battery warnings).
下面列出一组标准蜂鸣器声音。
:::info
**Developers:** Tunes are defined in [/lib/tunes/tune_definition.desc](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/src/lib/tunes/tune_definition.desc) and can be tested using the [tune-control](../modules/modules_system.md#tune-control) module.
You can search for tune use using the string `TUNE_ID_name`(e.g. \`TUNE_ID_PARACHUTE_RELEASE)
:::
## 启动
These tunes are played during the boot sequence.
<!-- https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/ROMFS/px4fmu_common/init.d/rcS -->
#### 启动声音
<audio controls><source src="../../assets/tunes/1_startup_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- tune: 1, STARTUP -->
- microSD card successfully mounted (during boot).
#### Error Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/2_error_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- tune 2, ERROR_TUNE -->
- Hard fault has caused a system reboot.
- System set to use PX4IO but no IO present.
- UAVCAN is enabled but driver can't start.
- SITL/HITL enabled but _pwm_out_sim_ driver can't start.
- FMU startup failed.
#### Make File System
<audio controls><source src="../../assets/tunes/16_make_fs.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 14, SD_INIT (previously tune 16) -->
- Formatting microSD card.
- Mounting failed (if formatting succeeds boot sequence will try to mount again).
- No microSD card.
#### Format Failed
<audio controls><source src="../../assets/tunes/17_format_failed.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 15, SD_ERROR (previously 17) -->
- Formatting microSD card failed (following previous attempt to mount card).
#### Program PX4IO
<audio controls><source src="../../assets/tunes/18_program_px4io.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 16, PROG_PX4IO (previously id 18) -->
- Starting to program PX4IO.
#### Program PX4IO Success
<audio controls><source src="../../assets/tunes/19_program_px4io_success.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 17, PROG_PX4IO_OK (previously tune 19) -->
- PX4IO programming succeeded.
#### Program PX4IO Fail
<audio controls><source src="../../assets/tunes/20_program_px4io_fail.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 18, PROG_PX4IO_ERR (previously tune 20) -->
- PX4IO programming failed.
- PX4IO couldn't start.
- AUX Mixer not found.
## Operational
These tones/tunes are emitted during normal operation.
<a id="error_tune_operational"></a>
#### Error Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/2_error_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 2, ERROR_TUNE -->
- RC Loss
#### Notify Positive Tone
<audio controls><source src="../../assets/tunes/3_notify_positive_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 3, NOTIFY_POSITIVE -->
- Calibration succeeded.
- Successful mode change.
- Command accepted (e.g. from MAVLink command protocol).
- Safety switch off (vehicle can be armed).
#### Notify Neutral Tone
<audio controls><source src="../../assets/tunes/4_notify_neutral_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 4, NOTIFY_NEUTRAL -->
- Mission is valid and has no warnings.
- Airspeed calibration: supply more air pressure, or calibration complete.
- Safety switch turned on/disarmed (safe to approach vehicle).
#### Notify Negative Tone
<audio controls><source src="../../assets/tunes/5_notify_negative_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 5, NOTIFY_NEGATIVE -->
- Calibration failed.
- Calibration already completed.
- Mission is invalid.
- Command denied, failed, temporarily rejected (e.g. from MAVLink command protocol).
- Arming/disarming transition denied (e.g. pre-flight checks failed, safety not disabled, system not in manual mode).
- Reject mode transition.
#### Arming Warning
<audio controls><source src="../../assets/tunes/6_arming_warning.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 6, ARMING_WARNING -->
- Vehicle is now armed.
#### Arming Failure Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/10_arming_failure_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 10, ARMING_FAILURE -->
- Arming failed
#### Battery Warning Slow
<audio controls><source src="../../assets/tunes/7_battery_warning_slow.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 7, BATTERY_WARNING_SLOW -->
- Low battery warning ([failsafe](../config/safety.md#battery-level-failsafe)).
#### Battery Warning Fast
<audio controls><source src="../../assets/tunes/8_battery_warning_fast.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 8, BATTERY_WARNING_FAST -->
- Critical low battery warning ([failsafe](../config/safety.md#battery-level-failsafe)).
#### GPS Warning Slow
<audio controls><source src="../../assets/tunes/9_gps_warning_slow.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 9, GPS_WARNING -->
#### Parachute Release
<audio controls><source src="../../assets/tunes/11_parachute_release.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 11, PARACHUTE_RELEASE -->
- Parachute release triggered.
#### Single Beep
<audio controls><source src="../../assets/tunes/14_single_beep.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 12, SINGLE_BEEP (previously was id 14 -->
- Magnetometer/Compass calibration: Notify user to start rotating vehicle.
#### Home Set Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/15_home_set_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 13, HOME_SET (previously id 15) -->
- Home position initialised (first time only).
#### Power Off Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/power_off_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
- Vehicle powering off.
<!--19, POWER_OFF -->