Files
PX4-Autopilot/docs/zh/flight_modes_fw/manual.md
T
Hamish WilleeandRamon Roche 88d623bedb Move PX4 Guide source into /docs (#24490)
* Add vitepress tree

* Update existing workflows so they dont trigger on changes in the docs path

* Add nojekyll, package.json, LICENCE etc

* Add crowdin docs upload/download scripts

* Add docs flaw checker workflows

* Used docs prefix for docs workflows

* Crowdin obvious fixes

* ci: docs move to self hosted runner

runs on a beefy server for faster builds

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: don't run build action for docs or ci changes

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: update runners

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* Add docs/en

* Add docs assets and scripts

* Fix up editlinks to point to PX4 sources

* Download just the translations that are supported

* Add translation sources for zh, uk, ko

* Update latest tranlsation and uorb graphs

* update vitepress to latest

---------

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
2025-03-13 16:08:27 +11:00

30 lines
2.4 KiB
Markdown

# Manual Mode (Fixed-wing)
<!-- this requires review -->
<img src="../../assets/site/difficulty_hard.png" title="Hard to fly" width="30px" />&nbsp;<img src="../../assets/site/remote_control.svg" title="Manual/Remote control required" width="30px" />&nbsp;
_Manual mode_ sends manual stick input directly to control allocation for fully manual control.
This is the hardest mode to fly, because nothing is stabilised.
Unlike [Acro Mode](../flight_modes_fw/acro.md), if the roll-pitch stick is centered the vehicle will not automatically stop rotating around the axis — the pilot actually has to move the stick to apply force in the other direction.
:::info
这是唯一忽略 FMU(命令通过安全协处理器发送) 的飞行模式。
该模式提供了一个安全机制,允许在 FMU 固件故障时通过遥控器完全控制油门,升降舵,副翼和方向舵。
:::
## 技术描述
RC mode where stick input is sent directly to control allocation (for "fully" manual control).
这是唯一忽略 FMU(命令通过安全协处理器发送) 的飞行模式。 该模式提供了一个安全机制,允许在 FMU 固件故障时通过遥控器完全控制油门,升降舵,副翼和方向舵。
## 参数
| 参数 | 描述 |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| <a id="FW_MAN_P_SC"></a>[FW_MAN_P_SC](../advanced_config/parameter_reference.md#FW_MAN_P_SC) | 手动俯仰控制比例。 在完全手动模式下应用于所需俯仰舵机指令的比例因子。 此参数允许调整控制舵偏的偏转。 默认:1.0 |
| <a id="FW_MAN_R_SC"></a>[FW_MAN_R_SC](../advanced_config/parameter_reference.md#FW_MAN_R_SC) | 手动滚转控制比例。 在完全手动模式下应用于所需横滚舵机指令的比例因子。 此参数允许调整控制舵偏的偏转。 默认:1.0 |
| <a id="FW_MAN_Y_SC"></a>[FW_MAN_Y_SC](../advanced_config/parameter_reference.md#FW_MAN_Y_SC) | 手动偏航控制比例。 在完全手动模式下应用于所需偏航舵机指令的比例因子。 此参数允许调整控制舵偏的偏转。 默认:1.0 |