The linear mapping from position error to cruise velocity is changed by
a combination of that linear mapping and a nonlinear function containing
the maximum acceleration and jerk to avoid overshoots at waypoints due to
overoptimistic breaking distance.