Convert uncertainty in initial rotate vector into quaternion covariances using symbolic toolbox derived expressions. Enable setting of initial angle uncertainty via a parameter