PX4-Autopilot/docs/uk/peripherals/mavlink_peripherals.md
2025-07-02 09:10:43 +10:00

127 lines
9.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# MAVLink Peripherals (GCS/OSD/Gimbal/Camera/Companion)
Ground Control Stations (GCS), On-Screen Displays (OSD), MAVLink Cameras & Gimbals, Remote IDs, Companion Computers, ADS-B receivers, and other MAVLink peripherals interact with PX4 using separate MAVLink streams, sent via different serial ports.
In order to configure that a particular serial port is used for MAVLink traffic with a particular peripheral, we use [Serial Port Configuration](../peripherals/serial_configuration.md), assigning one of the abstract "MAVLink instance" configuration parameters to the desired port.
Потім ми встановлюємо інші властивості каналу MAVLink, використовуючи параметри, пов'язані з обраним екземпляром MAVLink, щоб вони відповідали вимогам нашого конкретного периферійного пристрою.
The most relevant parameters are described below (the full set are listed in the [Parameter Reference > MAVLink](../advanced_config/parameter_reference.md#mavlink)).
## Екземпляри MAVLink
In order to assign a particular peripheral to a serial port we use the concept of a _MAVLink instance_.
Кожен екземпляр MAVLink представляє певну конфігурацію MAVLink, яку ви можете застосувати до певного порту.
At time of writing three MAVLink _instances_ are defined, each represented by a parameter [MAV_X_CONFIG](#MAV_X_CONFIG), where X is 0, 1, 2.
Each instance has associated parameters that you can use to define the properties of the instance on that port, such as the set of streamed messages (see [MAV_X_MODE](#MAV_X_MODE) below), data rate ([MAV_X_RATE](#MAV_X_RATE)), whether incoming traffic is forwarded to other MAVLink instances ([MAV_X_FORWARD](#MAV_X_FORWARD)), and so on.
:::info
MAVLink instances are an abstract concept for a particular MAVLink configuration.
Число в назві нічого не означає; ви можете призначити будь-який екземпляр до будь-якого порту.
:::
Параметри для кожного екземпляру є:
- <a id="MAV_X_CONFIG"></a>[MAV_X_CONFIG](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_CONFIG) - Set the serial port (UART) for this instance "X", where X is 0, 1, 2.
It can be any unused port, e.g.: `TELEM2`, `TELEM3`, `GPS2` etc.
For more information see [Serial Port Configuration](../peripherals/serial_configuration.md).
- <a id="MAV_X_MODE"></a>[MAV_X_MODE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_MODE) - Specify the telemetry mode/target (the set of messages to stream for the current instance and their rate).
Значення за замовчуванням:
- _Normal_: Standard set of messages for a GCS.
- _Custom_ or _Magic_: Nothing (in the default PX4 implementation).
Режими можуть бути використані для тестування при розробці нового режиму.
- _Onboard_: Standard set of messages for a companion computer.
- _OSD_: Standard set of messages for an OSD system.
- _Config_: Standard set of messages and rate configuration for a fast link (e.g. USB).
- _Minimal_: Minimal set of messages for use with a GCS connected on a high latency link.
- _External Vision_: Messages for offboard vision systems.
- _Gimbal_: Messages for a gimbal. Note this also enables [message forwarding](#MAV_X_FORWARD)
- _Onboard Low Bandwidth_: Standard set of messages for a companion computer connected on a lower speed link.
- _uAvionix_: Messages for a uAvionix ADS-B beacon.
::: info
If you need to find the specific set of message for each mode search for `MAVLINK_MODE_` in [/src/modules/mavlink/mavlink_main.cpp](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/src/modules/mavlink/mavlink_main.cpp).
:::
:::tip
The mode defines the _default_ messages and rates.
A connected MAVLink system can still request the streams/rates that it wants using [MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL](https://mavlink.io/en/messages/common.html#MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL).
:::
- <a id="MAV_X_RATE"></a>[MAV_X_RATE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_MODE) - Set the maximum _data rate_ for this instance (bytes/second).
- Це комбінована ставка для всіх потоків окремого повідомлення (ставки для окремих повідомлень зменшуються, якщо загальна ставка перевищує це значення).
- За замовчуванням налаштування, як правило, буде прийнятним, але може бути зменшено, якщо телеметричний зв'язок стає насиченим і занадто багато повідомлень втрачається.
- Значення 0 встановлює швидкість передачі даних вдвічі менше теоретичного значення.
- <a id="MAV_X_FORWARD"></a>[MAV_X_FORWARD](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_FORWARD) - Enable forwarding of MAVLink packets received by the current instance onto other interfaces.
Це може бути використано, наприклад, для передачі повідомлень між GCS та супутнім комп'ютером, щоб GCS міг спілкуватися з камерою, підключеною до супутнього комп'ютера, яка підтримує MAVLink.
Next you need to set the baud rate for the serial port you assigned above (in `MAV_X_CONFIG`).
:::tip
You will need to reboot PX4 to make the parameter available (i.e. in QGroundControl).
:::
The parameter used will depend on the [assigned serial port](../advanced_config/parameter_reference.md#serial) - for example: `SER_GPS1_BAUD`, `SER_TEL2_BAUD`, etc.
Значення, яке ви використовуєте, буде залежати від типу підключення та можливостей підключеного периферійного пристрою MAVLink.
## Default MAVLink Ports {#default_ports}
### TELEM1
The `TELEM 1` port is almost always configured by default for the GCS telemetry stream ("Normal").
To support this there is a [default serial port mapping](../peripherals/serial_configuration.md#default_port_mapping) of MAVLink instance 0 as shown below:
- [MAV_0_CONFIG](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_CONFIG) = `TELEM 1`
- [MAV_0_MODE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_MODE) = `Normal`
- [MAV_0_RATE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_RATE)= `1200` Bytes/s
- [MAV_0_FORWARD](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_FORWARD) = `True`
- [SER_TEL1_BAUD](../advanced_config/parameter_reference.md#SER_TEL1_BAUD) = `57600`
### TELEM2
The `TELEM 2` port usually configured by default for a companion computer telemetry stream ("Onboard").
To support this there is a [default serial port mapping](../peripherals/serial_configuration.md#default_port_mapping) of MAVLink instance 0 as shown below:
- [MAV_1_CONFIG](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_CONFIG) = `TELEM 2`
- [MAV_1_MODE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_MODE) = `Onboard`
- [MAV_1_RATE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_RATE)= `0` (Half maximum)
- [MAV_1_FORWARD](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_0_FORWARD) = `Disabled`
- [SER_TEL2_BAUD](../advanced_config/parameter_reference.md#SER_TEL2_BAUD) = `921600`
### ETHERNET
Пристрої Pixhawk 5x (і пізніші), які мають порт Ethernet, за замовчуванням налаштовані на підключення до GCS:
On this hardware, there is a [default serial port mapping](../peripherals/serial_configuration.md#default_port_mapping) of MAVLink instance 2 as shown below:
- [MAV_2_CONFIG](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_2_CONFIG) = `Ethernet` (1000)
- [MAV_2_BROADCAST](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_2_BROADCAST) = `1`
- [MAV_2_MODE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_2_MODE) = `0` (normal/GCS)
- [MAV_2_RADIO_CTL](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_2_RADIO_CTL) = `0`
- [MAV_2_RATE](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_2_RATE) = `100000`
- [MAV_2_REMOTE_PRT](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_2_REMOTE_PRT)= `14550` (GCS)
- [MAV_2_UDP_PRT](../advanced_config/parameter_reference.md#MAV_2_UDP_PRT) = `14550` (GCS)
For more information see: [PX4 Ethernet Setup](../advanced_config/ethernet_setup.md)
## Налаштування пристрою
Links to setup instructions for specific MAVLink components:
- [MAVLink Cameras (Camera Protocol v2) > PX4 Configuration](../camera/mavlink_v2_camera.md#px4-configuration)
- [Gimbal Configuration > MAVLink Gimbal (MNT_MODE_OUT=MAVLINK)](../advanced/gimbal_control.md#mavlink-gimbal-mnt-mode-out-mavlink)
## Дивіться також
- [Serial Port Configuration](../peripherals/serial_configuration.md)
- [PX4 Ethernet Setup > PX4 MAVLink Serial Port Configuration](../advanced_config/ethernet_setup.md#px4-mavlink-serial-port-configuration)
- [Serial Port Mapping](../hardware/serial_port_mapping.md)