PX4 Build Bot 389b76bd3a
New Crowdin translations - uk (#25163)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2025-07-07 09:03:31 +10:00

171 lines
9.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Польотний контролер Hex Cube Black
:::warning
PX4 не розробляє цей (або будь-який інший) автопілот.
Contact the [manufacturer](https://cubepilot.org/#/home) for hardware support or compliance issues.
:::
:::tip
The [Cube Orange](cubepilot_cube_orange.md) is the successor to this product.
We recommend however to consider products built on industry standards, such as the [Pixhawk Standards](autopilot_pixhawk_standard.md).
Цей контролер польоту не дотримується стандарту і використовує патентований роз'єм.
:::
The [Hex Cube Black](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) flight controller (previously known as Pixhawk 2.1) is a flexible autopilot intended primarily for manufacturers of commercial systems.
It is based on the [Pixhawk-project](https://pixhawk.org/) **FMUv3** open hardware design and runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
![Cube Black](../../assets/flight_controller/cube/cube_black_hero.png)
Контролер призначений для використання зі специфічною для домену несучою платою, щоб зменшити кількість дротів, підвищити надійність і спростити збірку.
Наприклад, несуча плата для комерційного інспекційного апарату може містити з'єднання для комп'ютера-компаньйона, в той час як несуча плата для гонщика може включати ESC з рами транспортного засобу.
Cube має віброізоляцію на двох ІВП, з третім фіксованим ІВП в якості еталонного/резервного.
:::info
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
:::tip
This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md) by the PX4 maintenance and test teams.
:::
## Основні характеристики
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4)<sup>&reg;</sup> core with FPU
- 168 MHz / 252 MIPS
- 256 KB RAM
- 2 МБ флеш-пам'яті \(повністю доступна\)
- 32 bit STM32F103 відмовостійкий копроцесор
- 14 ШІМ / серво виходів (8 з відмовостійкими і ручним керуванням, 6 допоміжних, сумісних з великими потужностями)
- Широкі можливості підключення додаткових периферійних пристроїв (UART, I2C, CAN)
- Інтегрована система резервного копіювання для відновлення в польоті та ручного керування з виділеним процесором та автономним джерелом живлення (для літаків з фіксованим крилом)
- Резервна система інтегрує систему мікшування, забезпечуючи узгоджені режими автопілота та ручного заміщення ( для літаків з фіксованим крилом)
- Резервні входи живлення та автоматичне перемикання на резервне джерело
- Зовнішній запобіжний вимикач
- Головний візуальний індикатор - багатоколірний світлодіод
- Потужний багатотональний п'єзозвуковий індикатор
- Карта microSD для високошвидкісної фіксації даних протягом тривалого періоду часу
<a id="stores"></a>
## Де купити
[Cube Black](https://www.cubepilot.com/#/reseller/list) (Reseller list)
## Збірка
[Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
## Характеристики
### Процесор
- 32bit STM32F427 [Cortex M4](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 168 MHz / 252 MIPS
- 256 KB RAM
- 2 MB Flash (повністю доступна)
- 32 bit STM32F103 відмовостійкий копроцесор
### Датчики
- TBA
### Інтерфейси
- 5x UART (послідовні порти), один високої потужності, 2x з контролем потоку ГВП
- 2x CAN (один з внутрішнім 3.3В трансивером, один на конекторі розширювача)
- Spektrum DSM / DSM2 / DSM-X® Satellite сумісний вхід
- Futaba S.BUS® сумісний вхід і вивід
- Вхід сигналу PPM sum
- Вхід RSSI (ШІМ або напруга)
- I2C
- SPI
- 3.3В АЦП вхід
- Внутрішній порт microUSB і розширення зовнішнього порту microUSB
### Система живлення та захист
- Ідеальний діодний контролер з автоматичним перемиканням на резервне живлення
- Сервопривід високої потужності (max. 10В) і сильного струму (10A+)
- Усі периферійні виводи захищені від перевантаження по струму, усі входи захищені від електростатичного розряду
### Номінальна напруга
Pixhawk може мати потрійну резервність у джерелі живлення, якщо подаються три джерела живлення. Три шини: вхід модуля живлення, вхід сервоприводу, вхід USB.
#### Максимальна напруга нормальної роботи
За таких умов всі джерела живлення будуть використовуватися в цьому порядку для живлення системи
- Вхід модуля живлення (4.8В до 5.4В)
- Servo rail input (4.8V to 5.4V) **UP TO 10V FOR MANUAL OVERRIDE, BUT AUTOPILOT PART WILL BE UNPOWERED ABOVE 5.7V IF POWER MODULE INPUT IS NOT PRESENT**
- Вхід живлення USB (4.8В до 5.4В)
#### Абсолютна максимальна напруга
За таких умов система не буде витрачати жодної потужності (не буде працювати), але залишиться неушкодженою.
- Вхід модуля живлення (4.1В до 5.7В, 0В до 20В неушкоджений)
- Вхід сервоприводу (4.1В до 5.7В, 0В до 20В)
- Вхід живлення USB (4.1В до 5.7В, 0В до 6В)
## Розпіновки та схеми
Board schematics and other documentation can be found here: [The Cube Project](https://github.com/proficnc/The-Cube).
## Порти
### Верхня частина (GPS, TELEM тощо)
![Cube Ports - Top (GPS, TELEM etc) and Main/AUX](../../assets/flight_controller/cube/cube_ports_top_main.jpg)
<a id="serial_ports"></a>
### Налаштування послідовного порту
| UART | Пристрій | Порт |
| ------ | ---------- | --------------------------------------------- |
| USART1 | /dev/ttyS0 | <!-- IO debug? --> |
| USART2 | /dev/ttyS1 | TELEM1 (керування потоком) |
| USART3 | /dev/ttyS2 | TELEM2 (керування потоком) |
| UART4 | /dev/ttyS3 | GPS1 |
| USART6 | /dev/ttyS4 | PX4IO |
| UART7 | /dev/ttyS5 | CONSOLE |
| UART8 | /dev/ttyS6 | <!-- unknown --> |
<!-- Note: Got ports using https://github.com/PX4/PX4-user_guide/pull/672#issuecomment-598198434 -->
<!-- This originally said " **TEL4:** /dev/ttyS6 (ttyS4 UART): **Note** `TEL4` is labeled as `GPS2` on Cube." -->
### Відладочні порти
![Cube Debug Ports](../../assets/flight_controller/cube/cube_ports_debug.jpg)
### Порти USB/SDCard
![Cube USB/SDCard Ports](../../assets/flight_controller/cube/cube_ports_usb_sdcard.jpg)
## Збірка прошивки
:::tip
Most users will not need to build this firmware!
It is pre-built and automatically installed by _QGroundControl_ when appropriate hardware is connected.
:::
To [build PX4](../dev_setup/building_px4.md) for this target:
```
make px4_fmu-v3_default
```
## Проблеми
Розташування сілкскрінів CAN1 і CAN2 на Cube Black перевернуте (CAN1 - це CAN2 і навпаки).
## Додаткова інформація/документація
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube Docs (виробник):
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)