Files
PX4-Autopilot/docs/ko/flight_controller/modalai_voxl_2.md
T
PX4 Build Bot f90b1b375c New Crowdin translations - ko (#26037)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2025-12-04 14:30:49 +11:00

135 lines
15 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# ModalAI VOXL 2
:::warning
PX4 does not manufacture this (or any) autopilot.
Contact the [manufacturer](https://forum.modalai.com/) for hardware support or compliance issues.
:::
The ModalAI [VOXL 2](https://modalai.com/voxl-2) ([Datasheet](https://docs.modalai.com/voxl2-datasheets/)) is ModalAIs next-gen autonomous computing platform built around the Qualcomm QRB5165 processor. VOXL 2 boasts 8 cores, integrated PX4, seven camera concurrency, advanced onboard AI up to 15+ TOPS, and 5G connectivity. At 16 grams, VOXL 2 is the future of fully autonomous and connected drones!
![VOXL-2](../../assets/flight_controller/modalai/voxl_2/voxl-2-hero.jpg)
:::info
This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilot_manufacturer_supported.md).
:::
## 사양
### 시스템
| 기능 | VOXL 2 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| CPU | QRB5165 <br>8 cores up to 3.091GHz <br>8GB LPDDR5<br>128GB Flash |
| OS | Ubuntu 18.04 - Linux Kernel v4.19 |
| GPU | Adreno 650 GPU 1024 ALU |
| NPU | 15 TOPS |
| Flight Controller Embedded | Yes (Sensors DSP, PX4) |
| Built in WiFi | No |
| Add-on Connectivity | WiFi, 5G, 4G/LTE, Microhard |
| Video Encoding | 8K30 h.264/h.265 108MP still images |
| Computer Vision Sensors | QTY 6 4-lane CSI, QTY4 CCI (e.g. 2 stereo pair, hires, tracking) |
| Tracking Sensor | Yes |
| 크기 | 70mm x 36mm |
| 중량 | 16g |
| VOXL SDK: GPS-denied nav., SLAM, obstacle avoidance, object recognition | Yes |
| ROS | ROS 1 & 2 |
| QGroundControl | Yes |
| ATAK | Yes |
| NDAA 20 Section 848 Compliant | Yes, Assembled in USA |
| PMD TOF | Yes (SDK 1.0 and newer) |
| FLIR Boson | USB |
| FLIR Lepton | USB, SPI |
:::info
More detailed hardware documentation can be found [here](https://docs.modalai.com/voxl-flight-datasheet/).
:::
## 크기
### 2D Dimensions
![VOXL2Dimensions](../../assets/flight_controller/modalai/voxl_2/voxl-2-dimensions.jpg)
### 3D Dimensions
[3D STEP File](https://storage.googleapis.com/modalai_public/modal_drawings/M0054_VOXL2_PVT_SIP_REVA.step)
## PX4 Firmware Compatibility
### voxl-dev branch
ModalAI is actively maintaining a [branched PX4 version](https://github.com/modalai/px4-firmware/tree/voxl-dev) that can be used.
As VOXL 2 runs Ubuntu, the production releases of PX4 for VOXL 2 are distributed through [apt package management](https://docs.modalai.com/configure-pkg-manager/) and the [VOXL SDK](https://docs.modalai.com/voxl-sdk/).
More information about the firmware can be found [here](https://docs.modalai.com/voxl2-px4-developer-guide/).
### main branch
PX4 mainline supports VOXL 2 (board documentation [here](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/boards/modalai/voxl2)).
## QGroundControl 지원
아래 다이어그램은 PX4 v1.11(및 <a href="https://github.com/modalai/px4-firmware/tree/modalai-1.10">ModalAI가 유지하는 PX4 v1.10 브랜치</a>)부터 <code>ROTATION_NONE</code> 권장 방향을 나타냅니다.
## 구매처
- [Starling 2](https://www.modalai.com/products/starling-2)
- [Starling 2 MAX](https://www.modalai.com/products/starling-2-max)
- [Sentinel Development Drone powered by VOXL 2](https://www.modalai.com/pages/sentinel)
- [Demo Video](https://www.youtube.com/watch?v=hMhQgWPLGXo)
- [VOXL 2 Flight Deck, ready to mount, tune and fly](https://www.modalai.com/collections/ready-to-mount/products/voxl-2-flight-deck)
- [VOXL 2 Development Kits](https://www.modalai.com/products/voxl-2)
- [Demo Video](https://www.youtube.com/watch?v=aVHBWbwp488)
## 빠른 시작
Quickstarts from the vendor are located [here](https://docs.modalai.com/voxl2-quickstarts/).
### VOXL SDK
VOXL SDK (Software Development Kit) consists of the open source [voxl-px4](https://docs.modalai.com/voxl-px4/), [core libraries](https://docs.modalai.com/core-libs/), [services](https://docs.modalai.com/mpa-services/), [tools](https://docs.modalai.com/inspect-tools/), [utilities](https://docs.modalai.com/sdk-utilities/), and [build environments](https://docs.modalai.com/build-environments/) that ModalAI provide to accelerate the use and development of VOXL compute boards and accessories.
VOXL SDK runs on VOXL, VOXL 2 and RB5 Flight!
The source code for projects within VOXL SDK can be found at https://gitlab.com/voxl-public, alongside build instructions.
### 커넥터
Detailed information about the pinouts can be found [here](https://docs.modalai.com/voxl2-connectors/) along with a [video overview here](https://www.youtube.com/watch?v=xmqI3msjqdo)
![VOXLConnectors](../../assets/flight_controller/modalai/voxl_2/voxl-2-connectors.jpg)
All single ended signals on B2B connectors J3, J5, J6, J7, and J8 are 1.8V CMOS unless explicitly noted.
All single ended signals on cable-to-board connectors J10, J18, & J19 are 3.3V CMOS unless explicitly noted.
| 커넥터 | 설명 | MPN (Board Side) | Mating MPN (Board/Cable Side) | 형식 | Signal Feature Summary |
| --- | ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| J2 | Fan | SM02B-SRSS-TB(LF)(SN) | SHR-02V-S | Cable Header, 2-pin R/A | 5V DC for FAN + PWM Controlled FAN-Return (GND) |
| J3 | Legacy B2B | QSH-030-01-L-D-K-TR | QTH-030-01-L-D-A-K-TR | B2B Receptacle, 60-pin | 5V/3.8V/3.3V/1.8V power for plug-in boards, JTAG and Debug Signals, QUP expansion, GPIOs, USB3.1 Gen 2 (USB1) |
| J4 | Prime Power In | 22057045 | 0050375043 | Cable Connector, 4-pin R/A | +5V main DC power in + GND, I2C@5V for power monitors |
| J5 | High Speed B2B | ADF6-30-03.5-L-4-2-A-TR | ADM6-30-01.5-L-4-2-A-TR | B2B Socket, 120-pin | More 3.8V/3.3V/1.8V power for plug-in boards, 5V power in for “SOM Mode”, QUP expansion, GPIOS (including I2S), SDCC (SD Card V3.0), UFS1 (secondary UFS Flash), 2L PCIe Gen 3, AMUX and SPMI PMIC signals |
| J6 | Camera Group 0 | DF40C-60DP-0.4V(51) | DF40C-60DS-0.4V | B2B Plug, 60-pin | Qty-2 4L MIPI CSI ports, CCI and camera control signals, 8 power rails (from 1.05V up to 5V) for cameras and other sensors, dedicated SPI (QUP) port |
| J7 | Camera Group 1 | DF40C-60DP-0.4V(51) | DF40C-60DS-0.4V | B2B Plug, 60-pin | Qty-2 4L MIPI CSI ports, CCI and camera control signals, 8 power rails (from 1.05V up to 5V) for cameras and other sensors, dedicated SPI (QUP) port |
| J8 | Camera Group 2 | DF40C-60DP-0.4V(51) | DF40C-60DS-0.4V | B2B Plug, 60-pin | Qty-2 4L MIPI CSI ports, CCI and camera control signals, 8 power rails (from 1.05V up to 5V) for cameras and other sensors, dedicated SPI (QUP) port |
| J9 | USB-C (ADB) | UJ31-CH-3-SMT-TR | USB Type-C | Cable Receptacle, 24-pin R/A | ADB USB-C with re-driver and display port alternate mode (USB0) |
| J10 | SPI Expansion | SM08B-GHS-TB(LF)(SN) | GHR-08V-S | Cable Header, 8-pin R/A | SPI@3.3V with 2 CS_N pins, 32kHz CLK_OUT@3.3V |
| J18 | ESC (SLPI Access) | SM04B-GHS-TB(LF)(SN) | GHR-04V-S | Cable Header, 4-pin R/A | ESC UART@3.3V, 3.3V reference voltage |
| J19 | GNSS/MAG/RC/I2C (SLPI Access) | SM12B-GHS-TB(LF)(SN) | GHR-12V-S | Cable Header, 6-pin R/A | GNSS UART@3.3V, Magnetometer I2C@3.3V, 5V, RC UART, Spare I2C |
### 사용자 가이드
The PX4 user guide for VOXL 2 is available [here](https://docs.modalai.com/voxl-px4/).
### Developer Guide
The PX4 developer guide for VOXL 2 is available [here](https://docs.modalai.com/voxl-px4-developer-guide/).
### 빌드 방법
See the [VOXL PX4 Build Guide](https://docs.modalai.com/voxl2-px4-build-guide/) on how to build.
## 지원
Please visit the [ModalAI Forum](https://forum.modalai.com/category/26/voxl-2) for more information.