Pin the container image to v1.17.0-beta1 which includes clang-tidy 18 and all required clang dependencies pre-installed. This removes the need to install clang-tidy via apt on each workflow run. Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>