PX4-Autopilot/docs/ko/debug/probe_jlink.md
PX4 Build Bot 84cdc05195
New Crowdin translations - ko (#25200)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2025-07-13 10:37:31 +10:00

72 lines
2.7 KiB
Markdown

# JLink Debug Probe
The [J-Link debug probe][jlink] is a closed-source, commercial hardware probe which supports almost all ARM Cortex-M devices.
You need to install the [J-Link drivers][drivers] for this probe to work:
```sh
# Ubuntu
wget --post-data "accept_license_agreement=accepted" https://www.segger.com/downloads/jlink/JLink_Linux_x86_64.deb
sudo dpkg -i JLink_Linux_x86_64.deb
# macOS
brew install segger-jlink
```
설치가 완료되면, 다음을 사용하여 서버를 시작합니다.
```sh
JLinkGDBServer -if swd -device STM32F765II
```
그런 다음, 권장되는 JLink를 업데이트하고, 통신 중인 장치를 지정하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.
특정 장치에 대한 자동조종장치의 문서를 확인하십시오.
Once that's done, the GDB server should be start listening on port `2331`, e.g. like so:
```sh
Checking target voltage...
Target voltage: 3.28 V
Listening on TCP/IP port 2331
Connecting to target...
Connected to target
Waiting for GDB connection...
```
이제 자동조종장치(별도의 터미널에서)에서 현재 플래시된 정확한 elf 파일로 GDB를 시작할 수 있습니다.
```sh
arm-none-eabi-gdb build/px4_fmu-v5_default/px4_fmu-v5_default.elf -ex "target extended-remote :2331"
```
이제 연결되어야 합니다.
To use an IDE instead, see the instructions for [Eclipse](../debug/eclipse_jlink.md) or [VSCode](../dev_setup/vscode.md#hardware-debugging).
See the [Embedded Debug Tools][emdbg] for more advanced debug options.
<a id="segger_jlink_edu_mini"></a>
### Segger JLink EDU Mini Debug Probe
The [Segger JLink EDU Mini](https://www.segger.com/products/debug-probes/j-link/models/j-link-edu-mini/) is an inexpensive and popular SWD debug probe.
The probe's connector pinout looks like the image below (connect to this using an ARM 10-pin mini connector like [FTSH-105-01-F-DV-K](https://www.digikey.com/en/products/detail/samtec-inc/FTSH-105-01-F-DV-K/2649974)).
![connector_jlink_mini.png](../../assets/debug/connector_jlink_mini.png)
The pin mapping to connect the J-Link Edu Mini to [Pixhawk Debug Mini](swd_debug.md#pixhawk-debug-mini) is shown below.
| 핀 | 신호 | JLink |
| -: | :--------- | ----: |
| 1 | **VREF** | 1 |
| 2 | 콘솔 TX | |
| 3 | 콘솔 RX | |
| 4 | **SWDIO** | 2 |
| 5 | **SWDCLK** | 4 |
| 6 | **GND** | 3, 5 |
Note that none of the JLink debug probes have a built in serial connection, so you need to connect the console separately.
<!-- Image of SWD cable and connector to debug port - proposed? -->
[jlink]: https://www.segger.com/products/debug-probes/j-link/
[drivers]: https://www.segger.com/downloads/jlink/
[emdbg]: https://pypi.org/project/emdbg/