PX4 Build Bot 18c176beef
New Crowdin translations - ko (#26487)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2026-02-18 16:44:57 +11:00

199 lines
6.6 KiB
Markdown

# 소리 설명 (Pixhawk 시리즈)
[Pixhawk-series flight controllers](../flight_controller/pixhawk_series.md) use audible tones/tunes from a [buzzer](../getting_started/px4_basic_concepts.md#buzzer) and colours/sequences from a [LED](../getting_started/led_meanings.md) to indicate vehicle state and events (e.g. arming success and failure, low battery warnings).
표준 사운드 세트는 다음과 같습니다.
:::info
**Developers:** Tunes are defined in [/lib/tunes/tune_definition.desc](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/src/lib/tunes/tune_definition.desc) and can be tested using the [tune-control](../modules/modules_system.md#tune-control) module.
You can search for tune use using the string `TUNE_ID_name`(e.g. \`TUNE_ID_PARACHUTE_RELEASE)
:::
## 부팅 / 시작
부팅중에 재생되는 톤들입니다.
<!-- https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/ROMFS/px4fmu_common/init.d/rcS -->
#### 시작 톤
<audio controls><source src="../../assets/tunes/1_startup_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- tune: 1, STARTUP -->
- microSD card successfully mounted (during boot).
#### Error Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/2_error_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- tune 2, ERROR_TUNE -->
- Hard fault has caused a system reboot.
- System set to use PX4IO but no IO present.
- UAVCAN is enabled but driver can't start.
- SITL/HITL enabled but _pwm_out_sim_ driver can't start.
- FMU startup failed.
#### Make File System
<audio controls><source src="../../assets/tunes/16_make_fs.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 14, SD_INIT (previously tune 16) -->
- Formatting microSD card.
- Mounting failed (if formatting succeeds boot sequence will try to mount again).
- No microSD card.
#### Format Failed
<audio controls><source src="../../assets/tunes/17_format_failed.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 15, SD_ERROR (previously 17) -->
- Formatting microSD card failed (following previous attempt to mount card).
#### Program PX4IO
<audio controls><source src="../../assets/tunes/18_program_px4io.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 16, PROG_PX4IO (previously id 18) -->
- Starting to program PX4IO.
#### Program PX4IO Success
<audio controls><source src="../../assets/tunes/19_program_px4io_success.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 17, PROG_PX4IO_OK (previously tune 19) -->
- PX4IO programming succeeded.
#### Program PX4IO Fail
<audio controls><source src="../../assets/tunes/20_program_px4io_fail.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 18, PROG_PX4IO_ERR (previously tune 20) -->
- PX4IO programming failed.
- PX4IO couldn't start.
- AUX Mixer not found.
## Operational
These tones/tunes are emitted during normal operation.
<a id="error_tune_operational"></a>
#### Error Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/2_error_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 2, ERROR_TUNE -->
- RC Loss
#### Notify Positive Tone
<audio controls><source src="../../assets/tunes/3_notify_positive_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 3, NOTIFY_POSITIVE -->
- Calibration succeeded.
- Successful mode change.
- Command accepted (e.g. from MAVLink command protocol).
- Safety switch off (vehicle can be armed).
#### Notify Neutral Tone
<audio controls><source src="../../assets/tunes/4_notify_neutral_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 4, NOTIFY_NEUTRAL -->
- Mission is valid and has no warnings.
- Airspeed calibration: supply more air pressure, or calibration complete.
- Safety switch turned on/disarmed (safe to approach vehicle).
#### Notify Negative Tone
<audio controls><source src="../../assets/tunes/5_notify_negative_tone.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 5, NOTIFY_NEGATIVE -->
- Calibration failed.
- Calibration already completed.
- Mission is invalid.
- Command denied, failed, temporarily rejected (e.g. from MAVLink command protocol).
- Arming/disarming transition denied (e.g. pre-flight checks failed, safety not disabled, system not in manual mode).
- Reject mode transition.
#### Arming Warning
<audio controls><source src="../../assets/tunes/6_arming_warning.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 6, ARMING_WARNING -->
- Vehicle is now armed.
#### Arming Failure Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/10_arming_failure_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 10, ARMING_FAILURE -->
- Arming failed
#### Battery Warning Slow
<audio controls><source src="../../assets/tunes/7_battery_warning_slow.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 7, BATTERY_WARNING_SLOW -->
- Low battery warning ([failsafe](../config/safety.md#battery-level-failsafe)).
#### Battery Warning Fast
<audio controls><source src="../../assets/tunes/8_battery_warning_fast.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 8, BATTERY_WARNING_FAST -->
- Critical low battery warning ([failsafe](../config/safety.md#battery-level-failsafe)).
#### GPS Warning Slow
<audio controls><source src="../../assets/tunes/9_gps_warning_slow.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 9, GPS_WARNING -->
#### Parachute Release
<audio controls><source src="../../assets/tunes/11_parachute_release.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 11, PARACHUTE_RELEASE -->
- Parachute release triggered.
#### Single Beep
<audio controls><source src="../../assets/tunes/14_single_beep.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 12, SINGLE_BEEP (previously was id 14 -->
- Magnetometer/Compass calibration: Notify user to start rotating vehicle.
#### Home Set Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/15_home_set_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
<!-- 13, HOME_SET (previously id 15) -->
- Home position initialised (first time only).
#### Power Off Tune
<audio controls><source src="../../assets/tunes/power_off_tune.mp3" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio>
- Vehicle powering off.
<!--19, POWER_OFF -->