PX4-Autopilot/docs/uk/advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md
Hamish Willee 88d623bedb
Move PX4 Guide source into /docs (#24490)
* Add vitepress tree

* Update existing workflows so they dont trigger on changes in the docs path

* Add nojekyll, package.json, LICENCE etc

* Add crowdin docs upload/download scripts

* Add docs flaw checker workflows

* Used docs prefix for docs workflows

* Crowdin obvious fixes

* ci: docs move to self hosted runner

runs on a beefy server for faster builds

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: don't run build action for docs or ci changes

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: update runners

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* Add docs/en

* Add docs assets and scripts

* Fix up editlinks to point to PX4 sources

* Download just the translations that are supported

* Add translation sources for zh, uk, ko

* Update latest tranlsation and uorb graphs

* update vitepress to latest

---------

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
2025-03-13 16:08:27 +11:00

8.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Завантаження завантажувача PX4 на системи Betaflight

Ця сторінка документує, як прошивати завантажувач PX4 на плати, які вже мають прошивку Betaflight (наприклад, OmnibusF4 SD або Kakute F7).

Є три інструменти, які можна використовувати для прошивки завантажувача PX4: Конфігуратор Betaflight, командний рядок dfu-util або графічний інструмент dfuse (тільки для Windows).

:::info Конфігуратор Betaflight є найпростішим використанням, але більш нові версії можуть не підтримувати оновлення завантажувача, який не є частиною Betaflight. Ви можете спробувати це спочатку, але скористайтеся іншими методами, якщо оновлення мікропрограми не працює. :::

Оновлення завантажувача в конфігураторі Betaflight

:::info Betaflight Configurator may not support PX4 Bootloader update, as of May 2023. Давні версії повинні працювати, хоча точні версії не відомі. :::

Для встановлення завантажувача PX4 за допомогою Конфігуратора Betaflight:

  1. Download or build bootloader firmware for the board you want to flash.

  2. Завантажте або зіберіть прошивку завантажувача для плати, яку ви хочете прошивати.

    Якщо ви користуєтеся веб-браузером Chrome, простий крос-платформений альтернативний варіант - встановити конфігуратор як розширення звідси.

:::

  1. Підключіть плату до комп'ютера і запустіть конфігуратор.

  2. Натисніть кнопку Завантажити прошивку [Локально]. Betaflight Configurator - Local Firmware

  3. Виберіть бінарний файл завантажувача з файлової системи, а потім прошейте плату.

Тепер ви повинні змогти встановити прошивку PX4 на плату.

Оновлення завантажувача через DFU

Цей розділ пояснює, як перепрошити завантажувач PX4 за допомогою інструменту dfu-util або графічного інструменту dfuse (тільки для Windows).

Спершу вам потрібно завантажити або зібрати прошивку завантажувача для плати, яку ви хочете прошивати (нижче це зазначено як <target.bin>).

:::info All of the methods below are safe as the STM32 MCU cannot be bricked! DFU не може бути перезаписано при прошивці і завжди дозволяє встановити нову прошивку, навіть якщо процес прошивки завершиться невдало. :::

Режим DFU

Обидва інструменти вимагають, щоб плата перебувала в режимі DFU. Щоб увійти в режим DFU, утримуйте кнопку завантаження (boot button) натиснутою під час підключення USB-кабеля до вашого комп'ютера. Кнопку можна відпустити після того, як плата буде ввімкнена.

dfu-util

:::info The Holybro Kakute H7 v2, Holybro Kakute H7 and mini flight controllers may require that you first run an additional command to erase flash parameters (in order to fix problems with parameter saving):

dfu-util -a 0 --dfuse-address 0x08000000:force:mass-erase:leave -D build/<target>/<target>.bin

Ця команда може викликати помилку, яку можна ігнорувати. Після завершення введіть режим DFU ще раз, щоб завершити звичайне оновлення. :::

Для прошивки загрузчика на контролер польоту:

dfu-util -a 0 --dfuse-address 0x08000000 -D  build/<target>/<target>.bin

Перезавантажте контролер польоту і дайте йому завантажитися без утримування кнопки завантаження.

dfuse

Керівництво dfuse можна знайти тут: https://www.st.com/resource/en/user_manual/cd00155676.pdf

Використовуйте інструмент для прошивки <target>.bin файлу.

Прошивка завантажувача

Інструменти вище прошивають вбудоване програмне забезпечення завантажувача. Прошивка завантажувача може бути побудована для більшості цілей за допомогою звичайного вихідного коду PX4, тоді як для інших цілей можна використовувати вихідний код з репозиторію завантажувача.

Плати управління політами, які мають цільові PX4-Autopilot make для завантажувача, можуть збудувати завантажувач із вихідного коду PX4-Autopilot. Список контролерів, яких це стосується, можна отримати, виконавши наступну команду make і зазначивши цілі make, які закінчуються на _bootloader

$make list_config_targets

...
cuav_nora_bootloader
cuav_x7pro_bootloader
cubepilot_cubeorange_bootloader
holybro_durandal-v1_bootloader
holybro_kakuteh7_bootloader
holybro_kakuteh7v2_bootloader
holybro_kakuteh7mini_bootloader
matek_h743-mini_bootloader
matek_h743-slim_bootloader
modalai_fc-v2_bootloader
mro_ctrl-zero-classic_bootloader
mro_ctrl-zero-h7_bootloader
mro_ctrl-zero-h7-oem_bootloader
mro_pixracerpro_bootloader
px4_fmu-v6u_bootloader
px4_fmu-v6x_bootloader

Щоб створити для цих контролерів польоту, завантажте та створіть джерело PX4-Autopilot, а потім створіть ціль за допомогою таких команд:

git clone --recursive https://github.com/PX4/PX4-Autopilot.git
cd PX4-Autopilot
make <target> # For example: holybro_kakuteh7mini_bootloader

Для інших контролерів польоту завантажте репозиторій PX4/Bootloader і створіть вихідний код, використовуючи відповідні цілі:

git clone --recursive  https://github.com/PX4/Bootloader.git
cd Bootloader
make <target> # For example: omnibusf4sd_bl or kakutef7_bl

Перевстановіть Betaflight

Для переключення назад на Betaflight:

  1. Резервне копіювання параметрів PX4. Ви можете зробити це, експортуючи їх на SD-карту.
  2. Натисніть і утримуйте кнопку завантажувача, підключивши USB-кабель
  3. Flash Betaflight as usual with the Betaflight-configurator