PX4 Build Bot 389b76bd3a
New Crowdin translations - uk (#25163)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2025-07-07 09:03:31 +10:00

99 lines
8.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Супутні комп'ютери
Companion computers ("mission computers"), are separate on-vehicle computers that are connected to the flight controller, and which enable computationally expensive features like [collision prevention](../computer_vision/collision_prevention.md).
На схемі нижче показана можлива архітектура безпілотного транспортного засобу, яка включає в себе контролер польоту і супутній комп'ютер.
![Архітектура PX4 - система з політним контролером і супутнім комп'ютером](../../assets/diagrams/px4_companion_computer_simple.svg)
<!-- source for drawing: https://docs.google.com/drawings/d/1ZDSyj5djKCEbabgx8K4ESdTeEUizgEt8spUWrMGbHUE/edit?usp=sharing -->
Польотний контролер працює під керуванням PX4 на NuttX і забезпечує основний код польоту та безпеки.
На комп'ютері-компаньйоні зазвичай працює Linux, оскільки це значно краща платформа для розробки "загального" програмного забезпечення.
Вони підключаються за допомогою швидкого послідовного або Ethernet-з'єднання і зазвичай взаємодіють за допомогою протоколу [MAVLink](https://mavlink.io/en/) або uXRCE-DDS.
Зв'язок з наземними станціями і хмарою зазвичай маршрутизується через супутній комп'ютер (наприклад, за допомогою [MAVLink Router](https://github.com/mavlink-router/mavlink-router)).
## Інтегровані плати супутнього компьютера/контролера польоту
The following carrier boards make it easy to integrate Pixhawk flight controllers with a companion computer, significantly easing both hardware and software setup.
The boards support the [Pixhawk Autopilot Bus (PAB)](../flight_controller/pixhawk_autopilot_bus.md) open standard so you can plug in any compliant controller:
- [ARK Jetson PAB Carrier](../companion_computer/ark_jetson_pab_carrier.md)
- [Holybro Pixhawk Jetson Baseboard](../companion_computer/holybro_pixhawk_jetson_baseboard.md)
- [Holybro Pixhawk RPi CM4 Baseboard](../companion_computer/holybro_pixhawk_rpi_cm4_baseboard.md)
## Керовані інтегровані системи
Наступні інтегровані системи супутній комп'ютер/пілотажний контролер за замовчуванням використовують керовані/кастомізовані версії програмного забезпечення пілотажного контролера та супутнього комп'ютера.
Вони перераховані тут, оскільки можуть бути оновлені "лайтовою" прошивкою PX4 для тестування/швидкої розробки.
- [Auterion Skynode](../companion_computer/auterion_skynode.md)
- [ModalAI VOXL 2](https://docs.modalai.com/voxl-2/)
## Параметри супутнього комп'ютера
PX4 можна використовувати з комп'ютерами, які можна налаштувати для зв’язку через MAVLink або microROS/uXRCE-DDS через послідовний порт (або порт Ethernet, якщо є).
Невеликий набір можливих альтернатив наведено нижче.
Більші приклади високої потужності:
- [ModalAI VOXL 2](https://docs.modalai.com/voxl2-external-flight-controller/)
- [NXP NavQPlus](https://nxp.gitbook.io/navqplus/user-contributed-content/ros2/microdds)
- [Nvidia Jetson TX2](https://developer.nvidia.com/embedded/jetson-tx2)
* [Intel NUC](https://www.asus.com/au/content/nuc-overview/)
* [Gigabyte Brix](https://www.gigabyte.com/Mini-PcBarebone/BRIX)
Нижче наведено невелику підгрупу можливих альтернатив:
- [Raspberry Pi](../companion_computer/pixhawk_rpi.md)
:::info
Вибір комп'ютера буде залежати від стандартних критеріїв: вартості, ваги, потужності, простоти налаштування та необхідних обчислювальних ресурсів.
:::
## Програмне забезпечення супутнього комп'ютера
На супутньому комп'ютері має бути встановлене програмне забезпечення, яке зв'язується з диспетчером польоту і спрямовує трафік на наземні станції та в хмару.
#### Програми для дронів
API та SDK для дронів дозволяють писати програмне забезпечення, яке може керувати PX4.
Серед популярних альтернатив:
- [MAVSDK](https://mavsdk.mavlink.io/main/en/index.html) - бібліотеки на різних мовах програмування для взаємодії з системами MAVLink, такими як дрони, камери або наземні системи.
- [ROS 2](../ros2/index.md) to communicate to ROS 2 nodes (may also be used).
- [ROS 1 і MAVROS](../ros/mavros_installation.md)
MAVSDK, як правило, є простішим у вивченні та використанні, в той час як ROS надає більше вбудованого програмного забезпечення для складних задач, таких як комп'ютерний зір.
[API та SDK для дронів > Який API використовувати?](../robotics/README.md#what-api-should-i-use) детально описує можливі опції.
Ви також можете написати власні бібліотеки MAVLink з нуля:
- [Приклад коду на C/C++](https://github.com/mavlink/c_uart_interface_example) показує, як підключити кастомний код
- MAVLink також можна використовувати з [багатьма іншими мовами програмування](https://mavlink.io/en/#mavlink-project-generatorslanguages)
#### Маршрутизатори
Вам знадобиться маршрутизатор, якщо вам потрібен міст MAVLink від апарату до наземної станції або IP-мережі, або якщо вам потрібно кілька з'єднань:
- [MAVLink Router](https://github.com/mavlink-router/mavlink-router) (recommended)
- [MAVProxy](https://ardupilot.org/mavproxy/)
## Налаштування Ethernet
Ethernet - рекомендоване з'єднання, якщо воно підтримується вашим польотним контролером.
У розділі [Налаштування Ethernet](../advanced_config/ethernet_setup.md).
## Налаштування для окремих контролерів польоту
У наступних темах пояснюється, як налаштувати комп'ютери-компаньйони для конкретних польотних контролерів, зокрема, коли ви не використовуєте з'єднання Ethernet.
- [Використання комп'ютера-компаньйона з контролерами Pixhawk](../companion_computer/pixhawk_companion.md)
## Додаткова інформація
- [Периферійні пристрої супутнього комп'ютера](../companion_computer/companion_computer_peripherals.md)
- [Архітектура системи PX4; FC і супутній комп'ютер](../concept/px4_systems_architecture.md#fc-and-companion-computer)