New Crowdin translations - zh-CN (#25202)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-07-13 10:37:13 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent ce4dfaf39a
commit a01f39707e
91 changed files with 253 additions and 246 deletions
+2 -2
View File
@@ -8,10 +8,10 @@ PX4 项目使用三分支 Git 模型:
- [beta](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/beta) has been thoroughly tested. 它是供飞行测试人员使用的。
- [stable](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/stable) points to the last release.
We try to retain a [linear history through rebases](https://www.atlassian.com/git/tutorials/rewriting-history) and avoid the [Github flow](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/github-flow).
We try to retain a [linear history through rebases](https://www.atlassian.com/git/tutorials/rewriting-history) and avoid the [Github flow](https://docs.github.com/en/get-started/using-github/github-flow).
然而,由于全球团队和快速的发展,我们可能有时会进行合并。
To contribute new functionality, [sign up for Github](https://docs.github.com/en/get-started/signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account), then [fork](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/fork-a-repo) the repository, [create a new branch](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository), add your [changes as commits](#commits-and-commit-messages), and finally [send a pull request](#pull-requests).
To contribute new functionality, [sign up for Github](https://docs.github.com/en/get-started/using-github/github-flow), then [fork](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/fork-a-repo) the repository, [create a new branch](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository), add your [changes as commits](#commits-and-commit-messages), and finally [send a pull request](#pull-requests).
Changes will be merged when they pass our [continuous integration](https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_integration) tests.
All code contributions have to be under the permissive [BSD 3-clause license](https://opensource.org/license/BSD-3-Clause) and all code must not impose any further constraints on the use.
+1 -1
View File
@@ -59,7 +59,7 @@ The instructions below explain how to get git and use it on your local computer.
2. [Sign up](https://github.com/signup) for Github if you haven't already
3. Create a copy (Fork) of the [PX4-Autopilot repo](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot) on Github ([instructions here](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/fork-a-repo)).
3. Create a copy (Fork) of the [PX4-Autopilot repo](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot) on Github ([instructions here](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/fork-a-repo)).
4. Clone (copy) your forked repository to your local computer:
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ Adding a feature to PX4 follows a defined workflow. In order to share your contr
- [Sign up](https://github.com/signup) for github if you haven't already
- Fork the PX4-Autopilot repo (see [here](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/fork-a-repo))
- Fork the PX4-Autopilot repo (see [here](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/fork-a-repo))
- 将分支克隆到本地计算机
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Maintainer Role
Dronecode maintainers have technical leadership and responsibility for specific areas of PX4, and for other ecosystem components such as MAVLink, MAVSDK, QGroundControl, and others.
The maintainer role is defined by the community with help and supervision from the [Dronecode Foundation](https://www.dronecode.org/).
The maintainer role is defined by the community with help and supervision from the [Dronecode Foundation](https://dronecode.org/).
To find the most up-to-date maintainers list, visit [PX4-Autopilot README](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot#maintenance-team).
@@ -22,7 +22,7 @@ Once accepted every maintainers will go through the following process:
1. **Discord** server admin will grant you the `dev team` role, which gives you:
1. Basic admin privileges on discord.
2. Access to the `#maintainers` channel.
2. You will be given access to the GitHub team: "[`Dev Team`](https://github.com/orgs/PX4/teams/dev-team)" which grants you:
2. You will be given access to the GitHub team: "[`Dev Team`](https://github.com/orgs/PX4/teams/dev-team)" which grants you:
1. Permission to merge the PR of any of PX4 workspace repositories after it's approved
2. Permission to trigger GitHub actions when a new contributor opens a PR.
3. Permission to edit Issue/PR contents.
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ The Discuss Forum is much preferred because it is indexed by search engines and
在议程中,为重大影响的回拉请求,给与回答。
- Upload logs to [Flight Log Review](https://logs.px4.io/)
- Open a discussion on [PX4 Discuss](https://discuss.px4.io/c/flight-testing/) with a flight report and links to logs.
- Open a discussion on [PX4 Discuss](https://discuss.px4.io/c/flight-testing/10) with a flight report and links to logs.
- The dev team may prompt you to [raise an issue](#issue-bug-reporting) if the problem is caused by a bug.
## Issue & Bug Reporting