ci: update actions and images

Updates some actions to run build steps in container instead of the
whole workflow.

.github/workflows/failsafe_sim.yml

@@ -24,21 +24,23 @@ jobs:
       image: px4io/px4-dev-nuttx-focal:2022-08-12
       options: --privileged --ulimit core=-1 --security-opt seccomp=unconfined
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v1
-      with:
-        token: ${{ secrets.ACCESS_TOKEN }}
+      - name: Install Node v20.18.0
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 20.18.0
 
-    - name: check environment
-      run: |
-          export
-          ulimit -a
-    - name: install emscripten
-      run: |
-        git clone https://github.com/emscripten-core/emsdk.git _emscripten_sdk
-        cd _emscripten_sdk
-        ./emsdk install latest
-        ./emsdk activate latest
-    - name: ${{matrix.check}}
-      run: |
-        . ./_emscripten_sdk/emsdk_env.sh
-        make ${{matrix.check}}
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Install empscripten
+        run: |
+          git clone https://github.com/emscripten-core/emsdk.git _emscripten_sdk
+          cd _emscripten_sdk
+          ./emsdk install latest
+          ./emsdk activate latest
+
+      - name: Testing [${{ matrix.check }}]
+        run: |
+          . ./_emscripten_sdk/emsdk_env.sh
+          make ${{ matrix.check }}