mirror of
https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-10-15 05:53:34 +08:00
New Crowdin translations - uk
This commit is contained in:
Crowdin Bot
committed by
Hamish Willee
Hamish Willee
parent
5cd7cd9389
commit
fea845082f
@@ -23,9 +23,9 @@ See the documentation [Ark Electronics GitBook](https://arkelectron.gitbook.io/a
|
||||
|
||||
## Датчики
|
||||
|
||||
- [Invensense IIM-42653 Industrial IMU](https://invensense.tdk.com/products/motion-tracking/6-axis/iim-42653/)
|
||||
- [Invensense IIM-42653 Industrial IMU](https://invensense.tdk.com/products/smartindustrial/iim-42653/)
|
||||
- [Bosch BMP390 Barometer](https://www.bosch-sensortec.com/products/environmental-sensors/pressure-sensors/bmp390/)
|
||||
- [ST IIS2MDC Magnetometer](https://www.st.com/en/magnetic-sensors/iis2mdc.html)
|
||||
- [ST IIS2MDC Magnetometer](https://www.st.com/en/mems-and-sensors/iis2mdc.html)
|
||||
|
||||
## Мікропроцесор
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ Order From [Ark Electronics](https://arkelectron.com/product/arkv6x/) (US)
|
||||
- [Dual Invensense ICM-42688-P IMUs](https://invensense.tdk.com/products/motion-tracking/6-axis/icm-42688-p/)
|
||||
- [Invensense IIM-42652 Industrial IMU](https://invensense.tdk.com/products/smartindustrial/iim-42652/)
|
||||
- [Bosch BMP390 Barometer](https://www.bosch-sensortec.com/products/environmental-sensors/pressure-sensors/bmp390/)
|
||||
- [Bosch BMM150 Magnetometer](https://www.bosch-sensortec.com/products/motion-sensors/magnetometers/bmm150/)
|
||||
- [Bosch BMM150 Magnetometer](https://www.bosch-sensortec.com/media/boschsensortec/downloads/datasheets/bst-bmm150-ds001.pdf)
|
||||
|
||||
## Мікропроцесор
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,6 @@ They are listed because you may be using them in an existing drone, and because
|
||||
|
||||
## Укомплектовані транспортні засоби
|
||||
|
||||
- [BetaFPV Beta75X 2S Brushless Whoop](../complete_vehicles_mc/betafpv_beta75x.md)
|
||||
- [Intel® Aero RTF Drone](../complete_vehicles_mc/intel_aero.md) ([Complete Vehicle](../complete_vehicles_mc/index.md))
|
||||
- [Qualcomm Snapdragon Flight](../flight_controller/snapdragon_flight.md) ([Complete Vehicle](../complete_vehicles_mc/index.md))
|
||||
- [BetaFPV Beta75X 2S Brushless Whoop](https://docs.px4.io/v1.14/en/complete_vehicles/betafpv_beta75x.html#betafpv-beta75x-2s-brushless-whoop) (circa PX4 v1.14)
|
||||
- [Intel® Aero RTF Drone](https://docs.px4.io/v1.12/en/complete_vehicles/intel_aero.html) (circa PX4 v1.12)
|
||||
- [Qualcomm Snapdragon Flight](https://docs.px4.io/v1.11/en/flight_controller/snapdragon_flight.html) (circa PX4 v1.11)
|
||||
|
||||
@@ -65,8 +65,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
|
||||
|
||||
## Де купити
|
||||
|
||||
<!-- [CUAV Store](https://store.cuav.net/index.php?id_product=95&id_product_attribute=0&rewrite=cuav-new-pixhack-v5-autopilot-m8n-gps-for-fpv-rc-drone-quadcopter-helicopter-flight-simulator-free-shipping-whole-sale&controller=product&id_lang=1) -->
|
||||
|
||||
[CUAV Aliexpress](https://www.aliexpress.com/item/32890380056.html?spm=a2g0o.detail.1000060.1.7a7233e7mLTlVl&gps-id=pcDetailBottomMoreThisSeller&scm=1007.13339.90158.0&scm_id=1007.13339.90158.0&scm-url=1007.13339.90158.0&pvid=d899bfab-a7ca-46e1-adf2-72ad1d649822) (International users)
|
||||
|
||||
[CUAV Taobao](https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c.w4002-21303114052.37.a28f697aeYzQx9&id=594262853015) (China Mainland users)
|
||||
@@ -88,11 +86,11 @@ Download **V5+** pinouts from [here](http://manual.cuav.net/V5-Plus.pdf).
|
||||
## Номінальна напруга
|
||||
|
||||
_V5+ AutoPilot_ supports redundant power supplies - up to three sources may be used: `Power1`, `Power2` and `USB`.
|
||||
Ви повинні подати живлення принаймні до одного з цих джерел, інакше контролер польоту буде знеструмлений.
|
||||
You must supply power to at least one of these sources, or the flight controller will be unpowered.
|
||||
|
||||
:::info
|
||||
On FMUv5 based FMUs with PX4IO module (as is the case for the _V5+_), the Servo Power Rail is only monitored by the FMU.
|
||||
Вона не живиться від FMU і не забезпечує його живленням.
|
||||
It is neither powered by, nor provides power to the FMU.
|
||||
However, the pins marked **+** are all common, and a BEC may be connected to any of the servo pin sets to power the servo power rail.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
@@ -187,12 +185,12 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
|
||||
|
||||
## Примітки
|
||||
|
||||
#### Не підключайте цифровий або аналоговий PM до роз'ємів, сконфігурованих для іншого типу PM
|
||||
#### Do not plug Digital or Analog PM onto connectors configured for other type of PM
|
||||
|
||||
Якщо ви під'єднаєте аналоговий PM до цифрового роз'єму PM, він зупинить всі пристрої I2C на цій шині.
|
||||
Зокрема, це призведе до зупинки компаса GPS через конфлікт, а також може пошкодити FMU (у довгостроковій перспективі).
|
||||
If you plug an Analog PM into a digital PM connector it will stop all the I2C devices on that bus.
|
||||
Specifically this will stop the GPS's compass due to contention, and may also damage the FMU (longer term).
|
||||
|
||||
Аналогічно, цифровий PM, підключений до аналогового роз'єму, не працюватиме, а також може пошкодити/вивести з ладу модуль живлення (у довгостроковій перспективі).
|
||||
Similarly, a digital PM plugged into a analog connector will not work, and may also damage/destroy the power module (longer term).
|
||||
|
||||
## Сумісність
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +198,7 @@ CUAV використовує деякі відмінні дизайни і не
|
||||
|
||||
<a id="compatibility_gps"></a>
|
||||
|
||||
#### GPS несумісний з іншими пристроями
|
||||
#### GPS not compatible with other devices
|
||||
|
||||
The _Neo v2.0 GPS_ recommended for use with _CUAV V5+_ and _CUAV V5 nano_ is not fully compatible with other Pixhawk flight controllers (specifically, the buzzer part is not compatible and there may be issues with the safety switch).
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +210,7 @@ The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](https://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/e
|
||||
|
||||
`DSU7` FMU Debug Pin 1 is 5 volts - not the 3.3 volts of the CPU.
|
||||
|
||||
Деякі JTAG використовують цю напругу для встановлення рівнів вводу-виводу під час обміну даними з ціллю.
|
||||
Some JTAG use this voltage to set the IO levels when communicating to the target.
|
||||
|
||||
For direct connection to _Segger Jlink_ we recommended you use the 3.3 Volts of DSM/SBUS/RSSI pin 4 as Pin 1 on the debug connector (`Vtref`).
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +228,7 @@ The issues below refer to the _batch number_ in which they first appear.
|
||||
This is a safety issue.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
Будь ласка, не підключайте інше обладнання (крім RC приймача) до інтерфейсу SBUS / DSM / RSSI - це може призвести до пошкодження обладнання.
|
||||
Please do not connect other equipment (except RC receiver) on SBUS / DSM / RSSI interface - this may lead to equipment damage.
|
||||
|
||||
- _Found:_ Batches V01190904xxxx
|
||||
- _Fixed:_ Batches later than V01190904xxxx
|
||||
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
|
||||
- Датчики:
|
||||
- [Bosch BMI088](https://www.bosch-sensortec.com/products/motion-sensors/imus/bmi088/) 3-axis accelerometer/gyroscope (internally vibration dampened)
|
||||
- [Invensense ICM-20602](https://invensense.tdk.com/products/motion-tracking/6-axis/icm-20602/) 3-axis accelerometer/gyroscope
|
||||
- [Invensense ICM-20948](https://www.invensense.com/products/motion-tracking/9-axis/icm-20948/) 3-axis accelerometer/gyroscope/magnetometer
|
||||
- [Infineon DPS310 barometer](https://www.infineon.com/cms/en/product/sensor/pressure-sensors/pressure-sensors-for-iot/dps310/) (So smooth and NO more light sensitivity)
|
||||
- [Invensense ICM-20948](https://invensense.tdk.com/products/motion-tracking/9-axis/icm-20948/) 3-axis accelerometer/gyroscope/magnetometer
|
||||
- [Infineon DPS310 barometer](https://www.infineon.com/assets/row/public/documents/24/49/infineon-dps310-datasheet-en.pdf) - [Discontinued](https://www.infineon.com/part/DPS310) (So smooth and NO more light sensitivity)
|
||||
|
||||
- Інтерфейси:
|
||||
- 6x UART (загальна кількість послідовних портів), 3x з HW керуванням потоком, 1x FRSky Telemetry (типи D або Х), 1x Консоль та 1x GPS+I2C
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ The [SWD port](../debug/swd_debug.md) (JTAG) for FMU debugging is a TC2030 debug
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
You can use the [Tag Connect](https://www.tag-connect.com/) cable [TC2030 IDC NL](https://www.tag-connect.com/product/tc2030-idc-nl) below (with associated [retaining clip](https://www.tag-connect.com/product/tc2030-clip-retaining-clip-board-for-tc2030-nl-cables)) to attach to either a BlackMagic probe or a ST-LINK V2 debugger.
|
||||
You can use the [Tag Connect](https://www.tag-connect.com/) cable [TC2030 IDC NL](https://www.tag-connect.com/product/tc2030-idc-nl) below (with associated [retaining clip](https://www.tag-connect.com/product/tc2030-retaining-clip-board-3-pack)) to attach to either a BlackMagic probe or a ST-LINK V2 debugger.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@ Similar variants will be available from our licensees.
|
||||
|
||||
## Ключові пункти дизайну
|
||||
|
||||
- High performance [NXP i.MX RT1170 1GHz Crossover MCU](https://www.nxp.com/products/processors-and-microcontrollers/arm-microcontrollers/i-mx-rt-crossover-mcus/i-mx-rt1170-1-ghz-crossover-mcu-with-arm-cortex-cores:i.MX-RT1170) with Arm® Cortex® cores
|
||||
- Hardware secure element [NXP EdgeLock SE051](https://www.nxp.com/products/security-and-authentication/authentication/edgelock-se051-proven-easy-to-use-iot-security-solution-with-support-for-updatability-and-custom-applets:SE051).
|
||||
- High performance [NXP i.MX RT1170 1GHz Crossover MCU](https://www.nxp.com/products/i.MX-RT1170) with Arm® Cortex® cores
|
||||
- Hardware secure element [NXP EdgeLock SE051](https://www.nxp.com/products/SE051).
|
||||
This is an extension to the widely trusted EdgeLock SE050 Plug & Trust secure element family, supports applet updates in the field and delivers proven security certified to CC EAL 6+, with AVA_VAN.5 up to the OS level, for strong protection against the most recent attack scenarios.
|
||||
This can be used, for example, to securely store operator ID or certificates.
|
||||
- Modular flight controller: separated IMU, FMU, and Base system connected by a 100-pin & a 50-pin Pixhawk® Autopilot Bus connector.
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ TBD
|
||||
|
||||
_MR-VMU-RT1176_ can be triple-redundant on the power supply if three power sources are supplied.
|
||||
The three power rails are: **POWER1**, **POWER2** and **USB**.
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the MR-VMU-RT1176 uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/molex/products/part-detail/pcb_receptacles/5024430670).
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the MR-VMU-RT1176 uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/en-us/products/part-detail/5024430670).
|
||||
|
||||
### Максимальна напруга нормальної роботи
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,21 +45,21 @@ Telemetry radios ([HGD-TELEM433](https://www.nxp.com/part/HGD-TELEM433) and [HGD
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
A "Lite" version RDDRONE-FMUK66L is also available which does not include the power module, GPS, Jlink or USB-TTL-3V3 console cable or SDCard.[Scroll down to see FMUK66L in the buy section of the FMUK66 buy page](https://www.nxp.com/design/designs/px4-robotic-drone-fmu-rddrone-fmuk66:RDDRONE-FMUK66#buy)
|
||||
A "Lite" version RDDRONE-FMUK66L is also available which does not include the power module, GPS, Jlink or USB-TTL-3V3 console cable or SDCard.[Scroll down to see FMUK66L in the buy section of the FMUK66 buy page](https://www.nxp.com/design/design-center/development-boards-and-designs/px4-robotic-drone-vehicle-flight-management-unit-vmu-fmu-rddrone-fmuk66:RDDRONE-FMUK66#buy)
|
||||
|
||||
Additional information can be found in the [Technical Data Sheet](https://www.nxp.com/design/designs/px4-robotic-drone-fmu-rddrone-fmuk66:RDDRONE-FMUK66). <!-- www.nxp.com/rddrone-fmuk66 -->
|
||||
Additional information can be found in the [Technical Data Sheet](https://www.nxp.com/design/design-center/development-boards-and-designs/px4-robotic-drone-vehicle-flight-management-unit-vmu-fmu-rddrone-fmuk66:RDDRONE-FMUK66). <!-- www.nxp.com/rddrone-fmuk66 -->
|
||||
|
||||
## Де купити
|
||||
|
||||
**RDDRONE-FMUK66** reference design kit may be purchased direct from NXP or from any of NXP's authorised worldwide network of [electronics distributors](https://www.nxp.com/support/sample-and-buy/distributor-network:DISTRIBUTORS).
|
||||
|
||||
- [Purchase Link](https://www.nxp.com/design/designs/px4-robotic-drone-fmu-rddrone-fmuk66:RDDRONE-FMUK66#buy) (www.nxp.com)
|
||||
- [Purchase Link](https://www.nxp.com/design/design-center/development-boards-and-designs/px4-robotic-drone-vehicle-flight-management-unit-vmu-fmu-rddrone-fmuk66:RDDRONE-FMUK66#buy) (www.nxp.com)
|
||||
- Телеметричні радіопередавачі придбаються окремо в залежності від частотного діапазону:
|
||||
- [HGD-TELEM433](https://www.nxp.com/part/HGD-TELEM433)
|
||||
- [HGD-TELEM915](https://www.nxp.com/part/HGD-TELEM915)
|
||||
|
||||
:::info
|
||||
_RDDRONE-FMUK66_ FMU is also included in the complete HoverGames drone kit: [KIT-HGDRONEK66](https://www.nxp.com/applications/solutions/industrial/aerospace-and-mobile-robotics/uavs-drones-and-rovers/nxp-hovergames-drone-kit-including-rddrone-fmuk66-and-peripherals:KIT-HGDRONEK66#buy)
|
||||
_RDDRONE-FMUK66_ FMU is also included in the complete HoverGames drone kit: [KIT-HGDRONEK66](https://www.nxp.com/design/design-center/development-boards-and-designs/nxp-hovergames-drone-kit-including-flight-controller-and-peripherals:KIT-HGDRONEK66#buy)
|
||||
:::
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
@@ -263,4 +263,4 @@ In addition to the [basic configuration](../config/index.md), the following para
|
||||
|
||||
## Додаткова інформація
|
||||
|
||||
[This page](https://blog.dronetrest.com/omnibus-f4-flight-controller-guide/) provides a good overview with pinouts and setup instructions.
|
||||
[This page](https://blog.unmanned.tech/omnibus-f4-flight-controller-guide/) provides a good overview with pinouts and setup instructions.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Контролер польоту Pixfalcon (знятий з виробництва)
|
||||
|
||||
<Badge type="info" text="Discontinued" />
|
||||
<Badge type="info" text="Discontinued" px4_current="v1.15" year="2024"/>
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
|
||||
@@ -34,14 +34,14 @@ The Pixfalcon autopilot (designed by [Holybro<sup>®</sup>](https://holybro.c
|
||||
|
||||
## Наявність:
|
||||
|
||||
From distributor [Hobbyking<sup>®</sup>](https://hobbyking.com/en_us/pixfalcon-micro-px4-autopilot-plus-micro-m8n-gps-and-mega-pbd-power-module.html)
|
||||
No longer available.
|
||||
|
||||
Опціональне обладнання:
|
||||
|
||||
- Optical flow: PX4 Flow unit from manufacturer [Holybro](https://holybro.com/products/px4flow)
|
||||
- Digital Airspeed sensor from manufacturer [Holybro](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor-ms4525do) or distributor [Hobbyking](https://hobbyking.com/en_us/hkpilot-32-digital-air-speed-sensor-and-pitot-tube-set.html)
|
||||
- Digital Airspeed sensor from manufacturer [Holybro](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor-ms4525do)
|
||||
- Екранний дисплей з вбудованою телеметрією:
|
||||
- [Hobbyking OSD + EU Telemetry (433 MHz)](https://hobbyking.com/en_us/micro-hkpilot-telemetry-radio-module-with-on-screen-display-osd-unit-433mhz.html)
|
||||
- Micro HKPilot Telemetry Radio Module with On Screen Display (OSD) unit - 433MHz. (Discontinued)
|
||||
- Pure Telemetry опції:
|
||||
- [SIK Radios](../telemetry/sik_radio.md)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ make px4_fmu-v3_default
|
||||
|
||||
## Частини / Корпуси
|
||||
|
||||
- **ARM MINI JTAG (J6)**: 1.27 mm 10pos header (SHROUDED), for Black Magic Probe: FCI 20021521-00010D4LF ([Distrelec](https://www.distrelec.ch/en/minitek-127-straight-male-pcb-header-surface-mount-rows-10-contacts-27mm-pitch-amphenol-fci-20021521-00010d4lf/p/14352308), [Digi-Key](https://www.digikey.com/en/products/detail/20021521-00010T1LF/609-4054-ND/2414951),) or Samtec FTSH-105-01-F-DV-K (untested) or Harwin M50-3600542 ([Digikey](https://www.digikey.com/en/products/detail/harwin-inc/M50-3600542/2264370))
|
||||
- **ARM MINI JTAG (J6)**: 1.27 mm 10pos header (SHROUDED), for Black Magic Probe: FCI 20021521-00010D4LF ([Digi-Key](https://www.digikey.com/en/products/detail/20021521-00010T1LF/609-4054-ND/2414951),) or Samtec FTSH-105-01-F-DV-K (untested) or Harwin M50-3600542 ([Digikey](https://www.digikey.com/en/products/detail/harwin-inc/M50-3600542/2264370))
|
||||
- JTAG Adapter Option #1: [BlackMagic Probe](https://1bitsquared.com/products/black-magic-probe). Зверніть увагу, що може поставлятися без кабелів (перевірте у виробника).
|
||||
If so, you will need the **Samtec FFSD-05-D-06.00-01-N** cable ([Samtec sample service](https://www.samtec.com/products/ffsd-05-d-06.00-01-n) or [Digi-Key Link: SAM8218-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/samtec-inc/ffsd-05-d-06-00-01-n/1106577)) or [Tag Connect Ribbon](https://www.tag-connect.com/product/10-pin-cortex-ribbon-cable-4-length-with-50-mil-connectors) and a Mini-USB cable.
|
||||
- JTAG Adapter Option #2: [Digi-Key Link: ST-LINK/V2](https://www.digikey.com/product-detail/en/stmicroelectronics/ST-LINK-V2/497-10484-ND) / [ST USER MANUAL](https://www.st.com/resource/en/user_manual/dm00026748.pdf), needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
|
||||
|
||||
@@ -36,14 +36,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
|
||||
|
||||
## Де купити
|
||||
|
||||
From [Drotek store](https://store.drotek.com/) (EU) :
|
||||
|
||||
- [Pixhawk 3 Pro (Pack)](https://store.drotek.com/autopilots/844-pixhawk-3-pro-pack.html)
|
||||
- [Pixhawk 3 Pro](https://store.drotek.com/autopilots/821-pixhawk-pro-autopilot-8944595120557.html)
|
||||
|
||||
From [readymaderc](https://www.readymaderc.com) (USA) :
|
||||
|
||||
- [Pixhawk 3 Pro](https://www.readymaderc.com/products/details/pixhawk-3-pro-flight-controller)
|
||||
No longer available.
|
||||
|
||||
## Збірка прошивки
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
# Holybro Pixhawk 4 Mini (Знято з виробництва)
|
||||
|
||||
<Badge type="info" text="Discontinued" px4_current="v1.15" year="2024"/>
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
PX4 не розробляє цей (або будь-який інший) автопілот.
|
||||
Contact the [manufacturer](https://holybro.com/) for hardware support or compliance issues.
|
||||
@@ -29,24 +31,24 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
|
||||
- Барометр: MS5611
|
||||
- GPS: u-blox Neo-M8N GPS/ГЛОНАСС приймач; інтегрований магнетометр IST8310
|
||||
- Інтерфейси:
|
||||
- 8 PWM виводів
|
||||
- 4 виділених PWM/Capture входи на FMU
|
||||
- 8 PWM outputs
|
||||
- 4 dedicated PWM/Capture inputs on FMU
|
||||
- Виділений R/C вхід для CPPM
|
||||
- Виділений R/C вхід для Spektrum / DSM та S.Bus з аналоговим / PWM RSSI входом
|
||||
- 3 загальних послідовних портів
|
||||
- 2 I2C порти
|
||||
- 3 SPI шини
|
||||
- 1 CAN шина для CAN ESC
|
||||
- 2 I2C ports
|
||||
- 3 SPI buses
|
||||
- 1 CANBuses for CAN ESC
|
||||
- Аналогові входи для напруги / струму з батареї
|
||||
- 2 додаткових аналогових входи
|
||||
- Система живлення:
|
||||
- Вхід Power Brick: 4.75~5.5V
|
||||
- Power Brick Input: 4.75~5.5V
|
||||
- Вхід USB Power: 4.75~5.25V
|
||||
- Вхід Servo Rail: 0~24V
|
||||
- Servo Rail Input: 0~24V
|
||||
- Максимальний струм у значенні: 120 A
|
||||
- Вага та розміри:
|
||||
- Вага: 37.2g
|
||||
- Розміри: 38x55x15.5mm
|
||||
- Weight: 37.2g
|
||||
- Dimensions: 38x55x15.5mm
|
||||
- Інші характеристики:
|
||||
- Температура роботи: -40 ~ 85°c
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +56,7 @@ Additional information can be found in the [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Shee
|
||||
|
||||
## Де купити
|
||||
|
||||
Order from [Holybro](https://holybro.com/collections/autopilot-flight-controllers/products/pixhawk4-mini).
|
||||
No longer available.
|
||||
|
||||
## Інтерфейси
|
||||
|
||||
@@ -90,7 +92,7 @@ You must [supply power](../assembly/quick_start_pixhawk4_mini.md#power) to one o
|
||||
|
||||
**Absolute Maximum Ratings**
|
||||
|
||||
За таких умов система залишиться неушкодженою.
|
||||
Under these conditions the system will remain intact.
|
||||
|
||||
1. **POWER** input (0V to 6V undamaged)
|
||||
2. **USB** input (0V to 6V undamaged)
|
||||
@@ -125,15 +127,15 @@ The pinout uses the standard [Pixhawk debug connector](https://github.com/pixhaw
|
||||
|
||||
## Налаштування послідовного порту
|
||||
|
||||
| UART | Пристрій | Опис параметра QGC | Мітка порту на FC |
|
||||
| :----: | :--------: | :----------------: | :------------------------------------------: |
|
||||
| UART1 | /dev/ttyS0 | GPS1 | GPS Module |
|
||||
| USART2 | /dev/ttyS1 | TELEM1 | TELEM1 |
|
||||
| USART3 | /dev/ttyS2 | TELEM2 | N/A |
|
||||
| UART4 | /dev/ttyS3 | TELEM/SERIAL4 | UART/l2C B |
|
||||
| USART6 | /dev/ttyS4 | N/A | RC IN |
|
||||
| UART7 | /dev/ttyS5 | N/A | Debug |
|
||||
| UART8 | /dev/ttyS6 | N/A | Не підключено (без PX4IO) |
|
||||
| UART | Пристрій | QGC Parameter Description | Port Label on FC |
|
||||
| :----: | :--------: | :-----------------------: | :------------------------------------------: |
|
||||
| UART1 | /dev/ttyS0 | GPS1 | GPS Module |
|
||||
| USART2 | /dev/ttyS1 | TELEM1 | TELEM1 |
|
||||
| USART3 | /dev/ttyS2 | TELEM2 | N/A |
|
||||
| UART4 | /dev/ttyS3 | TELEM/SERIAL4 | UART/l2C B |
|
||||
| USART6 | /dev/ttyS4 | N/A | RC IN |
|
||||
| UART7 | /dev/ttyS5 | N/A | Debug |
|
||||
| UART8 | /dev/ttyS6 | N/A | Не підключено (без PX4IO) |
|
||||
|
||||
## Периферійні пристрої
|
||||
|
||||
@@ -141,15 +143,15 @@ The pinout uses the standard [Pixhawk debug connector](https://github.com/pixhaw
|
||||
- [Telemetry Radio Modules](../telemetry/index.md)
|
||||
- [Rangefinders/Distance sensors](../sensor/rangefinders.md)
|
||||
|
||||
## Підтримувані платформи
|
||||
## Supported Platforms
|
||||
|
||||
Motors and servos are connected to the **MAIN OUT** ports in the order specified for your vehicle in the [Airframe Reference](../airframes/airframe_reference.md).
|
||||
Цей довідник містить зіставлення портів виводу до моторів/сервоприводів для всіх підтримуваних повітряних та наземних шасі (якщо ваше шасі не вказане в довіднику, то використовуйте "загальний" планер відповідного типу).
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
_Pixhawk 4 Mini_ does not have AUX ports.
|
||||
Плата не може використовуватися з шасі, яким необхідно більше ніж 8 портів або які використовують AUX порти для моторів або керування.
|
||||
Вона може бути використана для планерів, які використовують AUX для другорядних периферійних пристроїв (наприклад, "feed-through of RC AUX1 channel").
|
||||
The board cannot be used with frames that require more than 8 ports or which use AUX ports for motors or control surfaces.
|
||||
It can be used for airframes that use AUX for non-essential peripherals (e.g. "feed-through of RC AUX1 channel").
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## Подальша інформація
|
||||
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ Connector pin assignments are left to right (i.e. Pin 1 - це найлівіш
|
||||
## Номінальна напруга
|
||||
|
||||
_Pixhawk 5X_ can be triple-redundant on the power supply if three power sources are supplied. The three power rails are: **POWER1**, **POWER2** and **USB**.
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 5X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/molex/products/part-detail/pcb_receptacles/5024430670).
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 5X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/en-us/products/part-detail/5024430670).
|
||||
|
||||
**Normal Operation Maximum Ratings**
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -109,15 +109,15 @@ Please refer to the [Pixhawk 4 Mini Wiring Quick Start](../assembly/quick_start_
|
||||
|
||||
## Налаштування послідовного порту
|
||||
|
||||
| UART | Пристрій | Опис параметра QGC | Мітка порту на FC |
|
||||
| ------ | ---------- | ------------------ | ----------------- |
|
||||
| USART1 | /dev/ttyS0 | GPS1 | GPS1 |
|
||||
| USART2 | /dev/ttyS1 | TELEM3 | N/A |
|
||||
| USART3 | /dev/ttyS2 | N/A | FMU Debug |
|
||||
| UART5 | /dev/ttyS3 | TELEM2 | TELEM2 |
|
||||
| USART6 | /dev/ttyS4 | PX4IO | I/O PWM Out |
|
||||
| UART7 | /dev/ttyS5 | TELEM1 | TELEM1 |
|
||||
| UART8 | /dev/ttyS6 | GPS2 | GPS2 |
|
||||
| UART | Пристрій | QGC Parameter Description | Port Label on FC |
|
||||
| ------ | ---------- | ------------------------- | ---------------- |
|
||||
| USART1 | /dev/ttyS0 | GPS1 | GPS1 |
|
||||
| USART2 | /dev/ttyS1 | TELEM3 | N/A |
|
||||
| USART3 | /dev/ttyS2 | N/A | FMU Debug |
|
||||
| UART5 | /dev/ttyS3 | TELEM2 | TELEM2 |
|
||||
| USART6 | /dev/ttyS4 | PX4IO | I/O PWM Out |
|
||||
| UART7 | /dev/ttyS5 | TELEM1 | TELEM1 |
|
||||
| UART8 | /dev/ttyS6 | GPS2 | GPS2 |
|
||||
|
||||
<!-- See https://docs.px4.io/main/en/hardware/serial_port_mapping.html#serial-port-mapping -->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@ Pixhawk®️sco6X-RT ідеально підходить для розробни
|
||||
|
||||
## Ключові пункти дизайну
|
||||
|
||||
- High performance [NXP i.MX RT1170 1GHz Crossover MCU](https://www.nxp.com/products/processors-and-microcontrollers/arm-microcontrollers/i-mx-rt-crossover-mcus/i-mx-rt1170-1-ghz-crossover-mcu-with-arm-cortex-cores:i.MX-RT1170) with Arm® Cortex® cores
|
||||
- Hardware secure element [NXP EdgeLock SE051](https://www.nxp.com/products/security-and-authentication/authentication/edgelock-se051-proven-easy-to-use-iot-security-solution-with-support-for-updatability-and-custom-applets:SE051) an extension to the widely trusted EdgeLock SE050 Plug & Trust secure element family, supports applet updates in the field and delivers proven security certified to CC EAL 6+, with AVA_VAN.5 up to the OS level, for strong protection against the most recent attack scenarios. Наприклад, для безпечного зберігання ідентифікатора оператора або сертифікатів.
|
||||
- High performance [NXP i.MX RT1170 1GHz Crossover MCU](https://www.nxp.com/products/i.MX-RT1170) with Arm® Cortex® cores
|
||||
- Hardware secure element [NXP EdgeLock SE051](https://www.nxp.com/products/SE051) an extension to the widely trusted EdgeLock SE050 Plug & Trust secure element family, supports applet updates in the field and delivers proven security certified to CC EAL 6+, with AVA_VAN.5 up to the OS level, for strong protection against the most recent attack scenarios. Наприклад, для безпечного зберігання ідентифікатора оператора або сертифікатів.
|
||||
- Modular flight controller: separated IMU, FMU, and Base system connected by a 100-pin & a 50-pin Pixhawk® Autopilot Bus connector.
|
||||
- Redundancy: 3x IMU sensors & 2x Barometer sensors on separate buses
|
||||
- Потрійне резервування доменів: повністю ізольовані сенсорні домени з окремими шинами та окремим керуванням живленням
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ The [Pixhawk 6X Wiring Quick Start](../assembly/quick_start_pixhawk6x.md) provid
|
||||
## Номінальна напруга
|
||||
|
||||
_Pixhawk 6X-RT_ can be triple-redundant on the power supply if three power sources are supplied. The three power rails are: **POWER1**, **POWER2** and **USB**.
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/molex/products/part-detail/pcb_receptacles/5024430670).
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/en-us/products/part-detail/5024430670).
|
||||
|
||||
**Normal Operation Maximum Ratings**
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,6 @@ The Pixhawk® 6X is perfect for developers at corporate research labs, startu
|
||||
- CAN шина має individual silent controls або ESC RX-MUX control
|
||||
|
||||
- 2 порти вводу живлення з SMBus
|
||||
|
||||
- 1 AD & IO port
|
||||
- 2 додаткових аналогових входи
|
||||
- 1 PWM/Capture вхід
|
||||
@@ -205,7 +204,7 @@ Sample Wiring Diagram
|
||||
## Номінальна напруга
|
||||
|
||||
_Pixhawk 6X_ can be triple-redundant on the power supply if three power sources are supplied. The three power rails are: **POWER1**, **POWER2** and **USB**.
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/molex/products/part-detail/pcb_receptacles/5024430670).
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/en-us/products/part-detail/5024430670).
|
||||
|
||||
**Normal Operation Maximum Ratings**
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ The [Pixhawk 6X Wiring Quick Start](../assembly/quick_start_pixhawk6x.md) provid
|
||||
|
||||
_Pixhawk 6X Pro_ can be triple-redundant on the power supply if three power sources are supplied.
|
||||
The three power rails are: **POWER1**, **POWER2** and **USB**.
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/molex/products/part-detail/pcb_receptacles/5024430670).
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the Pixhawk 6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/en-us/products/part-detail/5024430670).
|
||||
|
||||
**Normal Operation Maximum Ratings**
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,12 +32,12 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
|
||||
|
||||
## Де купити
|
||||
|
||||
Pixracer is available from the [mRobotics.io](https://store.mrobotics.io/mRo-PixRacer-R15-Official-p/m10023a.htm).
|
||||
Pixracer Pro is available from the [store.3dr.com](https://store.3dr.com/pixracer-pro/).
|
||||
|
||||
Аксесуари в комплекті:
|
||||
|
||||
- [Digital airspeed sensor](https://hobbyking.com/en_us/hkpilot-32-digital-air-speed-sensor-and-pitot-tube-set.html)
|
||||
- [Hobbyking<sup>®</sup> OSD + EU Telemetry (433 MHz)](https://hobbyking.com/en_us/micro-hkpilot-telemetry-radio-module-with-on-screen-display-osd-unit-433mhz.html)
|
||||
- Hobbyking<sup>®</sup> OSD + EU Telemetry (433 MHz) (Discontinued)
|
||||
|
||||
## Набір
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
|
||||
|
||||
_RaccoonLab FMUv6X_ can be triple-redundant on the power supply if three power sources are supplied.
|
||||
The three power rails are: **POWER1**, **POWER2** and **USB**.
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the RaccoonLab FMUv6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/molex/products/part-detail/pcb_receptacles/5024430670).
|
||||
The **POWER1** & **POWER2** ports on the RaccoonLab FMUv6X uses the 6 circuit [2.00mm Pitch CLIK-Mate Wire-to-Board PCB Receptacle](https://www.molex.com/en-us/products/part-detail/5024430670).
|
||||
|
||||
**Normal Operation Maximum Ratings**
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ It allows you to build PX4 and transfer to the RPi, or build natively.
|
||||
|
||||
## OS Image
|
||||
|
||||
Use the preconfigured [Emlid Raspberry Pi OS image for Navio 2](https://docs.emlid.com/navio2/configuring-raspberry-pi).
|
||||
Use the preconfigured [Emlid Raspberry Pi OS image for Navio 2](https://docs.emlid.com/navio2/configuring-raspberry-pi/).
|
||||
Образ за замовчуванням вже містить більшість процедур налаштування, показаних нижче.
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ Please follow the official instruction [here](https://ubuntu.com/tutorials/how-t
|
||||
sudo apt-get install crda
|
||||
```
|
||||
|
||||
Edit the file `/etc/default/crda` to change the correct WiFi region. [Reference List](https://www.arubanetworks.com/techdocs/InstantWenger_Mobile/Advanced/Content/Instant%20User%20Guide%20-%20volumes/Country_Codes_List.htm)
|
||||
Edit the file `/etc/default/crda` to change the correct WiFi region. [Reference List](https://arubanetworking.hpe.com/techdocs/InstantWenger_Mobile/Advanced/Content/Instant%20User%20Guide%20-%20volumes/Country_Codes_List.htm)
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo nano /etc/default/crda
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ Select the PX4 edition when purchasing!
|
||||
## Керівництво, Pinouts та Схеми підключення
|
||||
|
||||
The manual with pinouts can be downloaded from [here](http://seriouslypro.com/files/SPRacingH7EXTREME-Manual-latest.pdf).
|
||||
See the [SPRacingH7EXTREME website](http://seriouslypro.com/spracingh7extreme) for other diagrams.
|
||||
See the [SPRacingH7EXTREME website](http://seriouslypro.com/products/spracingh7extreme) for other diagrams.
|
||||
|
||||
## Автори
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user