New Crowdin translations - uk

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-07-23 09:58:46 +10:00
committed by Hamish Willee
parent 5cd7cd9389
commit fea845082f
63 changed files with 224 additions and 235 deletions
+3 -3
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ _Crazyflie 2.0_ було [припинено/замінено](../flight_control
- [Crazyflie 2.0](https://store.bitcraze.io/collections/kits/products/crazyflie-2-0).
- [Crazyradio PA 2.4 GHz USB dongle](https://store.bitcraze.io/products/crazyradio-pa): used for wireless communication between _QGroundControl_ and Crazyflie 2.0.
- [Breakout deck](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/breakout-deck): плата розширення для підключення нових периферійних пристроїв.
- [Дека потоку](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/flow-deck): містить оптичний сенсор потоку для вимірювання рухів землі та датчик відстані для вимірювання відстані до землі.
- [Flow deck](https://store.bitcraze.io/products/flow-deck): contains an optical flow sensor to measure movements of the ground and a distance sensor to measure the distance to the ground.
Це буде корисно для точного контролю висоти та положення.
- [Deck Z-ranger](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/z-ranger-deck) має той самий датчик відстані, як і Deck Flow, щоб виміряти відстань до землі.
Це буде корисно для точного контролю висоти.
@@ -234,7 +234,7 @@ make venv
Crazyflie 2.0 може літати з точним керуванням у режимі [Стабілізований режим](../flight_modes_mc/manual_stabilized.md), режимі [Висотний режим](../flight_modes_mc/altitude.md) та режимі [Позиційний режим](../flight_modes_mc/position.md).
- Для польоту в режимі _Altitude_ вам знадобиться [Z-ranger deck](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/z-ranger-deck).
Якщо ви також хочете літати в режимі _Position_, рекомендується придбати [Flow deck](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/flow-deck), який також має вбудований сенсор Z-ranger.
If you also want to fly in the _Position_ mode, it is recommended you buy the [Flow deck](https://store.bitcraze.io/products/flow-deck) which also has the integrated Z-ranger sensor.
- Покладений барометр дуже чутливий до будь-яких зовнішніх вітрових порушень, включаючи ті, які створюються Crazyflie власними гвинтами. Отже, ми відокремили барометр за допомогою шматка піни, а потім встановили датчик відстані зверху, як показано нижче:
![Барометр Crazyflie](../../assets/flight_controller/crazyflie/crazyflie_barometer.jpg)
@@ -266,7 +266,7 @@ Crazyflie може літати в режимі _Altitude_, якщо ви вик
## Керування позицією
З [Flow deck](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/flow-deck) ви можете літати на Crazyflie 2.0 в _Position mode_.
With [Flow deck](https://store.bitcraze.io/products/flow-deck), you can fly Crazyflie 2.0 in _Position mode_.
На відміну від [PX4FLOW](../sensor/px4flow.md), плата потоку не містить гіроскоп, тому вбудований гіроскоп використовується для об'єднання потоку з метою знаходження місцевих оцінок позиції.
Крім того, палуба потоку використовує ту саму шину SPI, що й палуба SD-карти, тому ведення журналу на високій швидкості на SD-картці не рекомендується під час польоту у режимі _Position mode_.
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ Crazyflie 2.1 може літати лише в режимі [Стабілізо
:::
Лінійка мікро-квадрокоптерів Crazyflie була створена компанією Bitcraze AB.
Огляд Crazyflie 2.1 можна [знайти тут](https://www.bitcraze.io/products/crazyflie-2-1/).
An overview of the Crazyflie 2.1 can be [found here](https://www.bitcraze.io/products/crazyflie-2-1-brushless/).
![Зображення Crazyflie2](../../assets/flight_controller/crazyflie21/crazyflie_2.1.jpg)
@@ -42,7 +42,7 @@ Crazyflie 2.1 може літати лише в режимі [Стабілізо
- [Crazyradio PA 2.4 GHz USB dongle](https://store.bitcraze.io/products/crazyradio-pa): Wireless communication between _QGroundControl_ and Crazyflie 2.0
- [Breakout deck](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/breakout-deck): плата розширення для підключення нових периферійних пристроїв.
- [Flow deck v2](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/flow-deck-v2): Оптичний сенсор потоку та датчик відстані для управління висотою та позицією.
- [Flow deck v2](https://store.bitcraze.io/products/flow-deck-v2): Optical flow sensor and a distance sensor for altitude and position control.
- [Z-ranger deck v2](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/z-ranger-deck-v2): Датчик відстані для керування висотою (той самий датчик, що й Flow deck).
- [Мульти-датчикова плата](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/multi-ranger-deck) Виявлення об'єктів у багатьох напрямках
- [Бортовий динамік](https://store.bitcraze.io/collections/decks/products/buzzer-deck) Аудіоповідомлення про події в системі, такі як низький рівень заряду або завершення зарядки.