New Crowdin translations - zh-CN

docs/zh/telemetry/index.md

@@ -5,8 +5,9 @@ Telemetry Radios can (optionally) be used to provide a wireless MAVLink connecti
 PX4支持多种类型数传电台：
 
 - [SiK Radio](../telemetry/sik_radio.md) based firmware (more generally, any radio with a UART interface should work).
-  - [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md)
   - [HolyBro SiK Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
+  - [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md)
+  - [ThunderFly TFSIK01 Telemetry Radio](../telemetry/tfsik_telemetry.md)
   - <del>_HKPilot Telemetry Radio_</del> (Discontinued)
   - <del>_3DR Telemetry Radio_</del> (Discontinued)
 - [Telemetry Wifi](../telemetry/telemetry_wifi.md)

docs/zh/telemetry/sik_radio.md

@@ -13,8 +13,9 @@ Hardware for the SiK radio can be obtained from various manufacturers/stores in
 
 ## Vendors
 
-- [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md)
 - [Holybro Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
+- [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md)
+- [ThunderFly TFSIK01 Telemetry Radio](../telemetry/tfsik_telemetry.md)
 - <del>_HKPilot Telemetry Radio_</del> (Discontinued)
 - <del>_3DR Telemetry Radio_</del> (Discontinued)
 

docs/zh/telemetry/tfsik_telemetry.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+# TFSIK01 Telemetry Modem
+
+The [TFSIK01](https://docs.thunderfly.cz/avionics/TFSIK01/) is a high-performance open-source telemetry modem developed by [ThunderFly](https://www.thunderfly.cz/).
+It is designed to provide robust wireless communication between UAVs and ground stations.
+Featuring dual antenna diversity, strong interference immunity, and compatibility with MAVLink framing, it is an ideal choice for demanding UAV and robotics applications.
+
+![TFSIK01 pair with USB-C converter](../../assets/hardware/telemetry/thunderly_tfsik01_pair.jpg)
+
+The modem is plug-and-play with flight controllers using a JST-GH UART interface and is available pre-configured for the 433, 868, and 915 MHz bands, (other non-standard frequencies available on request).
+
+## 购买渠道
+
+- [TFSIK01A on Tindie](https://www.tindie.com/products/34682/)
+- Directly from [ThunderFly](https://www.thunderfly.cz/contact-us.html) ([sale@thunderfly.cz](mailto:sale@thunderfly.cz))
+
+## 特性
+
+- Open-source SiK firmware
+- Dual antenna diversity with automatic switching
+- Robust against interference and out-of-band signal jamming
+- Frequency-Hopping Spread Spectrum (FHSS)
+- Adaptive TDM, LBT, and AFA support
+- MAVLink protocol support
+- Up to 250 kbps air data rate
+- Several kilometres of range
+- Plug-n-play with Pixhawk-compatible flight controllers
+
+## 技术规范
+
+- Frequency: 433 MHz (default), 868 MHz, 915 MHz, or custom
+- Power: up to 500 mW (27 dBm), adjustable (100mW default)
+- Interface: JST-GH 6-pin UART (3.3V)
+- Connectors: Dual MCX — snap-on connectors that reduce the risk of damage in case of crash impacts
+- Weight: 18 g
+
+## LEDs Indicators Status
+
+- **Green blinking** – searching for link
+- **Green solid** – link established
+- **Red flashing** – data transmission
+- **Red solid** – firmware update mode
+- **Orange** – indicates selected antenna for RX/TX
+
+## Connecting to Flight Controller
+
+Connect to the `TELEM1` port of your flight controller using the included JST-GH cable.
+Configuration may be required for alternative UART ports.
+
+## Connecting to PC or Ground Station
+
+Use the [TFUSBSERIAL01](https://docs.thunderfly.cz/avionics/TFUSBSERIAL01/) USB-C to UART adapter to connect the modem to your PC, tablet, or Raspberry Pi.
+
+## Package Includes
+
+- 2× TFSIK01 Modems (with housing)
+- 2× JST-GH serial cables
+- 1× TFUSBSERIAL01 USB-C to UART converter
+- 2× MCX Antenna kit (optional)
+
+## More Information
+
+For detailed specifications, configuration options, firmware updates, and advanced usage, visit the full [TFSIK01 documentation](https://docs.thunderfly.cz/avionics/TFSIK01/)