New Crowdin translations - ko (#24677)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-04-09 14:24:28 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 6704cc14f9
commit e58035c57a
10 changed files with 392 additions and 68 deletions
+15 -7
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# MAVLink 주변 장치(OSD/GCS/보조 컴퓨터 등)
# MAVLink Peripherals (GCS/OSD/Gimbal/Camera/Companion)
GCS(Ground Control Station), OSD(On-Screen Display), 보조 컴퓨터, ADS-B 수신기와 기타 MAVLink 주변 장치들은 서로 다른 직렬 포트를 통하여 전송되는 별도의 MAVLink 스트림을 통하여 PX4와 상호 작용합니다.
Ground Control Stations (GCS), On-Screen Displays (OSD), MAVLink Cameras & Gimbals, Remote IDs, Companion Computers, ADS-B receivers, and other MAVLink peripherals interact with PX4 using separate MAVLink streams, sent via different serial ports.
In order to configure that a particular serial port is used for MAVLink traffic with a particular peripheral, we use [Serial Port Configuration](../peripherals/serial_configuration.md), assigning one of the abstract "MAVLink instance" configuration parameters to the desired port.
We then set other properties of the MAVLink channel using the parameters associated with our selected MAVLink instance, so that they match the requirements of our particular peripheral.
@@ -37,8 +37,10 @@ The number in the name means nothing; you can assign any instance to any port.
- _OSD_: Standard set of messages for an OSD system.
- _Config_: Standard set of messages and rate configuration for a fast link (e.g. USB).
- _Minimal_: Minimal set of messages for use with a GCS connected on a high latency link.
- _ExtVision_ or _ExtVisionMin_: Messages for offboard vision systems (ExtVision needed for VIO).
- _Iridium_: Messages for an [Iridium satellite communication system](../advanced_features/satcom_roadblock.md).
- _External Vision_: Messages for offboard vision systems.
- _Gimbal_: Messages for a gimbal. Note this also enables [message forwarding](#MAV_X_FORWARD)
- _Onboard Low Bandwidth_: Standard set of messages for a companion computer connected on a lower speed link.
- _uAvionix_: Messages for a uAvionix ADS-B beacon.
::: info
If you need to find the specific set of message for each mode search for `MAVLINK_MODE_` in [/src/modules/mavlink/mavlink_main.cpp](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/src/modules/mavlink/mavlink_main.cpp).
@@ -68,9 +70,7 @@ You will need to reboot PX4 to make the parameter available (i.e. in QGroundCont
The parameter used will depend on the [assigned serial port](../advanced_config/parameter_reference.md#serial) - for example: `SER_GPS1_BAUD`, `SER_TEL2_BAUD`, etc.
사용하는 값은 연결 유형과 연결된 MAVLink 주변 장치에 따라 달라집니다.
<a id="default_ports"></a>
## 기본 MAVLink 포트
## Default MAVLink Ports {#default_ports}
### TELEM1
@@ -112,8 +112,16 @@ On this hardware, there is a [default serial port mapping](../peripherals/serial
For more information see: [PX4 Ethernet Setup](../advanced_config/ethernet_setup.md)
## Device Specific Setup
Links to setup instructions for specific MAVLink components:
- [MAVLink Cameras (Camera Protocol v2) > PX4 Configuration](../camera/mavlink_v2_camera.md#px4-configuration)
- [Gimbal Configuration > MAVLink Gimbal (MNT_MODE_OUT=MAVLINK)](../advanced/gimbal_control.md#mavlink-gimbal-mnt-mode-out-mavlink)
## See Also
- [Serial Port Configuration](../peripherals/serial_configuration.md)
- [PX4 Ethernet Setup > PX4 MAVLink Serial Port Configuration](../advanced_config/ethernet_setup.md#px4-mavlink-serial-port-configuration)
- [Serial Port Mapping](../hardware/serial_port_mapping.md)