New Crowdin translations - uk (#25558)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-09-16 08:57:19 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 0068fea2f5
commit d42aebe100
136 changed files with 3113 additions and 2676 deletions
+10 -10
View File
@@ -57,12 +57,12 @@ Allocate as many CPU cores and memory resources to the VM as possible.
Запам'ятайте, всі налаштування потрібні тільки для використання у вашій основній операційній системі, тому можна вимкнути будь-який режим збереження екрана та функції безпеки локальні робочої станції, що не збільшують ризик мережевої атаки.
10. Once the new VM is booted up make sure you install _VMWare tools drivers and tools extension_ inside your guest system.
Це підвищить продуктивність та зручність користування віртуальною машиною:
- Значно поліпшена продуктивність графіки
- Належна підтримка використання апаратного забезпечення, наприклад розподілу портів USB (важливо для завантаження прошивок), прокручування коліщатком миші, підтримка звуку
- Адаптація роздільної здатності дисплею гостя до розміру вікна емулятора
- Спільний доступ до буфера обміну з основної ОС
- Спільний доступ до файлів з основної ОС
Це підвищить продуктивність та зручність користування віртуальною машиною:
- Значно поліпшена продуктивність графіки
- Належна підтримка використання апаратного забезпечення, наприклад розподілу портів USB (важливо для завантаження прошивок), прокручування коліщатком миші, підтримка звуку
- Адаптація роздільної здатності дисплею гостя до розміру вікна емулятора
- Спільний доступ до буфера обміну з основної ОС
- Спільний доступ до файлів з основної ОС
11. Continue with [PX4 environment setup for Linux](../dev_setup/dev_env_linux.md)
@@ -96,11 +96,11 @@ One limitation of virtual machines is that you can't automatically connect to a
4. Add USB filters for the bootloader in VM: **VirtualBox > Settings > USB > Add new USB filter**.
- Відкрийте меню і під'єднайте USB-кабель, підключений до автопілота.
Select the `...Bootloader` device when it appears in the UI.
Select the `...Bootloader` device when it appears in the UI.
::: info
The bootloader device only appears for a few seconds after connecting USB.
Якщо він зникає до того як ви змогли обрати його, від'єднайте та повторно під'єднайте USB.
::: info
The bootloader device only appears for a few seconds after connecting USB.
Якщо він зникає до того як ви змогли обрати його, від'єднайте та повторно під'єднайте USB.
:::