New Crowdin translations - zh-CN (#24563)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-03-19 20:59:57 +11:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent bd0a59eb1f
commit d04e6695ac
180 changed files with 2417 additions and 2402 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ Key information
The components needed for this build are:
- Flight controller: [CUAV V5+](https://store.cuav.net/index.php?id_product=95\&id_product_attribute=0\&rewrite=cuav-new-pixhack-v5-autopilot-m8n-gps-for-fpv-rc-drone-quadcopter-helicopter-flight-simulator-free-shipping-whole-sale\&controller=product\&id_lang=1):
- GPS: [CUAV NEO V2 GPS](https://store.cuav.net/index.php?id_product=97\&id_product_attribute=0\&rewrite=cuav-new-ublox-neo-m8n-gps-module-with-shell-stand-holder-for-flight-controller-gps-compass-for-pixhack-v5-plus-rc-parts-px4\&controller=product\&id_lang=1)
- Flight controller: CUAV V5+:
- GPS: [CUAV NEO V2 GPS](https://store.cuav.net/index.php?id_product=97&id_product_attribute=0&rewrite=cuav-new-ublox-neo-m8n-gps-module-with-shell-stand-holder-for-flight-controller-gps-compass-for-pixhack-v5-plus-rc-parts-px4&controller=product&id_lang=1)
- Power Module
- Frame: [DJI F450](https://www.amazon.com/Flame-Wheel-Basic-Quadcopter-Drone/dp/B00HNMVQHY)
- Propellers: [DJI Phantom Built-in Nut Upgrade Propellers 9.4x5](https://www.masterairscrew.com/products/dji-phantom-built-in-nut-upgrade-propellers-in-black-mr-9-4x5-prop-set-x4-phantom)
@@ -108,53 +108,53 @@ Estimated time to assemble is approximately 90 minutes (about 45 minutes for the
1. Attach the 4 arms to the bottom plate using the provided screws.
![Arms to bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/1_attach_arms_bottom_plate.jpg)
![Arms to bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/1_attach_arms_bottom_plate.jpg)
2. Solder ESC (Electronic Speed Controller) to the board, positive (red) and negative (black).
![Solder ESCs](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/2_solder_esc.jpg)
![Solder ESCs](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/2_solder_esc.jpg)
3. Solder the Power Module, positive (red) and negative (black).
![Solder power module](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/3_solder_power_module.jpg)
![Solder power module](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/3_solder_power_module.jpg)
4. Plug in the motors to the ESCs according to their positions.
![Plug in motors](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/4_plug_in_motors.jpg)
![Plug in motors](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/4_plug_in_motors.jpg)
5. Attach the motors to the corresponding arms.
![Attach motors to arms (white)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/5a_attach_motors_to_arms.jpg)
![Attach motors to arms (red)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/5b_attach_motors_to_arms.jpg)
![Attach motors to arms (white)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/5a_attach_motors_to_arms.jpg)
![Attach motors to arms (red)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/5b_attach_motors_to_arms.jpg)
6. Add the top board (screw into the top of the legs).
![Add top board](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/6_add_top_board.jpg)
![Add top board](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/6_add_top_board.jpg)
7. Add double-sided tape (3M) to the CUAV V5+ flight controller (it has internal vibration damping, so no need to use foam).
![Tape CUAV v5+](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/7_attach_cuav5plus.jpg)
![Tape CUAV v5+](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/7_attach_cuav5plus.jpg)
8. Attach the FrSky receiver to the bottom board with double-sided tape.
![Attach FrSky receiver with double-sided tape](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/8_attach_frsky.jpg)
![Attach FrSky receiver with double-sided tape](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/8_attach_frsky.jpg)
9. Attach the telemetry module to the vehicle’s bottom board using double-sided tape.
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/9a_telemtry_radio.jpg)
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/9b_telemtry_radio.jpg)
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/9a_telemtry_radio.jpg)
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/9b_telemtry_radio.jpg)
10. Put the aluminium standoffs on the button plate.
11. Plug in Telemetry (`TELEM1`) and GPS module (`GPS/SAFETY`) to the flight controller.
![Attach GPS](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/11a_gps.jpg)
![Attach GPS](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/11b_gps.jpg)
![Attach GPS](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/11a_gps.jpg)
![Attach GPS](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/11b_gps.jpg)
12. Plug in the RC receiver (`RC`), all 4 ESC’s (`M1-M4`), and the power module (`Power1`) into the flight controller.
![Attach peripherals to flight controller](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/12_fc_attach_periperhals.jpg)
![Attach peripherals to flight controller](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/12_fc_attach_periperhals.jpg)
::: info
The motor order is defined in the [Airframe Reference > Quadrotor x](../airframes/airframe_reference.md#quadrotor-x)
::: info
The motor order is defined in the [Airframe Reference > Quadrotor x](../airframes/airframe_reference.md#quadrotor-x)
:::
@@ -26,13 +26,13 @@ The ARF kit can be used with most flight controllers supported by PX4.
The Holybro [X500 V2 Kit](https://holybro.com/collections/x500-kits) includes almost all the required components:
- X500V2 Frame Kit
- Body - Full Carbon Fiber Top & Bottom plate (144 x 144mm, 2mm thick)
- Arm - High strength & ultra-lightweight 16mm carbon fiber tubes
- Landing gear - 16mm & 10mm diameter carbon fiber tubes
- Platform board - With mounting holes for GPS & popular companion computer
- Dual 10mm Ø rod x 250 mm long rail mounting system
- Battery mount with two Battery Straps
- Hand tools for installation
- Body - Full Carbon Fiber Top & Bottom plate (144 x 144mm, 2mm thick)
- Arm - High strength & ultra-lightweight 16mm carbon fiber tubes
- Landing gear - 16mm & 10mm diameter carbon fiber tubes
- Platform board - With mounting holes for GPS & popular companion computer
- Dual 10mm Ø rod x 250 mm long rail mounting system
- Battery mount with two Battery Straps
- Hand tools for installation
- Holybro Motors - 2216 KV880 x6 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Holybro BLHeli S ESC 20A x4 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Propellers - 1045 x4 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
@@ -93,92 +93,92 @@ Tools are included to do the assembly, however you may need:
Estimate time to assemble is 55 min (25 minutes for frame, 30 minutes for autopilot installation/configuration)
1. Start by assembling the payload & battery holder.
Push the rubbers into grippers (Do not use sharp items to push them in!).
Next, pass the holders through the holder bars with the battery holder bases as Figure 3.
Push the rubbers into grippers (Do not use sharp items to push them in!).
Next, pass the holders through the holder bars with the battery holder bases as Figure 3.
![Landing Figure 1: Components](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/payload_holder_required_stuff.png)
![Landing Figure 1: Components](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/payload_holder_required_stuff.png)
_Figure 2_: Payload holder components
_Figure 2_: Payload holder components
![Landing Figure 2: Assembled](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/payload_holder_assembled.png)
![Landing Figure 2: Assembled](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/payload_holder_assembled.png)
_Figure 3_: Payload holder assembled
_Figure 3_: Payload holder assembled
2. The next is to go for attaching the bottom plate to the payload holder.
You will need the parts as shown in Figure 4.
Then mount the base for power distribution board using nylon nuts as Figure 5.
Finally using 8 hex screws you can join the bottom plate to the payload holder (Figure 7)
You will need the parts as shown in Figure 4.
Then mount the base for power distribution board using nylon nuts as Figure 5.
Finally using 8 hex screws you can join the bottom plate to the payload holder (Figure 7)
![Materials to attach bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/topplate_holder_stuff.png)
![Materials to attach bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/topplate_holder_stuff.png)
_Figure 4_: Needed Materials
_Figure 4_: Needed Materials
![PDB mountbase](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/powerboard-mountbase.png)
![PDB mountbase](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/powerboard-mountbase.png)
_Figure 5_: PDB mount base
_Figure 5_: PDB mount base
![PDB attachment](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/pdb_bottom_plate.png)
![PDB attachment](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/pdb_bottom_plate.png)
_Figure 6_: Mounted pdb with nylon nuts
_Figure 6_: Mounted pdb with nylon nuts
![Bottom plate Final](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/bottom_plate_holder_final.png)
![Bottom plate Final](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/bottom_plate_holder_final.png)
_Figure 7_: Mounted Plate on payload holder
_Figure 7_: Mounted Plate on payload holder
3. Let's gather the stuff needed for mounting landing gear as Figure 8.
Use the hex screws to join landing gears to the bottom plate.
You also need to open three hex screws on each of the leg stands so you can push them into carbon fiber pipes.
Do not forget to tighten them back again.
Use the hex screws to join landing gears to the bottom plate.
You also need to open three hex screws on each of the leg stands so you can push them into carbon fiber pipes.
Do not forget to tighten them back again.
![Attach Landing Gear Stuff](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/landing_gear_materials.png)
![Attach Landing Gear Stuff](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/landing_gear_materials.png)
_Figure 8_: Required parts for landing gear attachment
_Figure 8_: Required parts for landing gear attachment
![Lanfing great to bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/attached_landing_gear.png)
![Lanfing great to bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/attached_landing_gear.png)
_Figure 9_: Landing gear attachment to the body
_Figure 9_: Landing gear attachment to the body
4. We will gather all the arms now to mount the top plate.
Please pay attention that the motor numbers on arms are a match with the ones mentioned on the top plate.
Fortunately, motors are mounted and ESCs have been connected in advance.
Start by passing through all the screws as you have the arms fixed in their own places (They have a guide as shown in Figure 11 to ensure they are in place) and tighten all nylon nuts a bit.
Then you can connect XT30 power connectors to the power board.
Please keep in mind that the signal wires have to be passed through the top plate such that we can connect them later to Pixhawk.
Please pay attention that the motor numbers on arms are a match with the ones mentioned on the top plate.
Fortunately, motors are mounted and ESCs have been connected in advance.
Start by passing through all the screws as you have the arms fixed in their own places (They have a guide as shown in Figure 11 to ensure they are in place) and tighten all nylon nuts a bit.
Then you can connect XT30 power connectors to the power board.
Please keep in mind that the signal wires have to be passed through the top plate such that we can connect them later to Pixhawk.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/needed_stuff_top_plate.png" width="700" title="Arms and top plate materials">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/needed_stuff_top_plate.png" width="700" title="Arms and top plate materials">
_Figure 10_: Connecting arms needed materials.
_Figure 10_: Connecting arms needed materials.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/guide_for_arm_mount.png" width="700" title="Guide for the arms mount">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/guide_for_arm_mount.png" width="700" title="Guide for the arms mount">
_Figure 11_: Guide for the arms mount
_Figure 11_: Guide for the arms mount
5. Tighten all 16 screws and nuts by using both hex wrench and nut driver.
![Top plae mounted](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/finalized_top_plate.png)
![Top plae mounted](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/finalized_top_plate.png)
_Figure 12_: Mounted top plate
_Figure 12_: Mounted top plate
6. Next you can mount your pixhawk on the top plate by using the stickers.
It is recommended to have the direction of your Pixhawk's arrow the same as the one mentioned on the top plate.
It is recommended to have the direction of your Pixhawk's arrow the same as the one mentioned on the top plate.
![Flight controller mounting stickers](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/pixhawk5x_stickertapes.png)
![Flight controller mounting stickers](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/pixhawk5x_stickertapes.png)
_Figure 13_: Sticker tapes on Pixhawk
_Figure 13_: Sticker tapes on Pixhawk
7. If you want to mount the GPS on the companion computer plate, you can now secure the GPS mount onto it using 4 screws and nuts.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/gps_mount_plate.png" width="400" title="Secure GPS mount onto companion plate">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/gps_mount_plate.png" width="400" title="Secure GPS mount onto companion plate">
_Figure 14_: Secure GPS mount onto companion plate
_Figure 14_: Secure GPS mount onto companion plate
8. Use the tape and stick the GPS to the top of the GPS mast and mount the GPS mast.
Make sure the arrow on the gps is pointing forward (Figure 15).
Make sure the arrow on the gps is pointing forward (Figure 15).
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gps2.jpg" width="400" title="Figure 16: GPS and mast">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gps2.jpg" width="400" title="Figure 16: GPS and mast">
_Figure 15_: GPS and mast
_Figure 15_: GPS and mast
9. Finally, you can connect the Pixhawk interfaces such as telemetry radio to 'TELEM1' and motors signal cables accordingly.
@@ -204,14 +204,14 @@ First update the firmware, airframe, and actuator mappings:
- [Airframe](../config/airframe.md)
You will need to select the _Holybro X500 V2_ airframe (**Quadrotor x > Holybro 500 V2**)
You will need to select the _Holybro X500 V2_ airframe (**Quadrotor x > Holybro 500 V2**)
![QGroundControl - Select HolyBro 500 airframe](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/x500v2_airframe_qgc.png)
![QGroundControl - Select HolyBro 500 airframe](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/x500v2_airframe_qgc.png)
- [Actuators](../config/actuators.md)
- You should not need to update the vehicle geometry (as this is a preconfigured airframe).
- Assign actuator functions to outputs to match your wiring.
- Test the configuration using the sliders.
- You should not need to update the vehicle geometry (as this is a preconfigured airframe).
- Assign actuator functions to outputs to match your wiring.
- Test the configuration using the sliders.
Then perform the mandatory setup/calibration:
@@ -81,125 +81,125 @@ The following tools are used in this assembly:
Estimate time to assemble is 3.75 hours (180 minutes for frame, 45 minutes for autopilot installation/configuration)
1. Start by assembling the landing gear.
Unscrew the landing gear screws and insert the vertical pole (figures 1 and 2).
Unscrew the landing gear screws and insert the vertical pole (figures 1 and 2).
![Landing Figure 1: Components](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_1_fig1.jpg)
![Landing Figure 1: Components](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_1_fig1.jpg)
_Figure 2_: Landing gear components
_Figure 2_: Landing gear components
![Landing Figure 2: Assembled](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_1_fig2.jpg)
![Landing Figure 2: Assembled](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_1_fig2.jpg)
_Figure 2_: Landing gear assembled
_Figure 2_: Landing gear assembled
2. Then put the 4 arms through the 4 motor bases shown in figure 3.
Make sure the rods protrude the base slightly and are consistent throughout all 4 arms, and be sure to have the motor wires facing outward.
Make sure the rods protrude the base slightly and are consistent throughout all 4 arms, and be sure to have the motor wires facing outward.
![Attach arms to motor bases](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_2_fig3.png)
![Attach arms to motor bases](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_2_fig3.png)
_Figure 3_: Attach arms to motor bases
_Figure 3_: Attach arms to motor bases
3. Insert 4 nylon screws and nylon standoffs and attach the power module PM07 to the bottom plate using 4 nylon nuts as shown in Figures 4.
![Attach power module](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/power_module.jpg)
![Attach power module](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/power_module.jpg)
_Figure 4_: Attach power module
_Figure 4_: Attach power module
4. Feed the 4 motor ESCs through each of the arms and connect the 3-wires end to the motors shown in Figure 5.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig17.jpg" width="250" title="Connect motors">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig17.jpg" width="250" title="Connect motors">
_Figure 5_: Connect motors
_Figure 5_: Connect motors
5. Connect the ESCs power wires onto the power module PM07, black->black and red->red, ESC PWM signal wires goes to "FMU-PWM-Out".
Make sure you connect the motor ESC PWM wires in the correct order.
Refer to Figure 7 for airframe motor number and connect to the corresponding number on the PM07 board.
Make sure you connect the motor ESC PWM wires in the correct order.
Refer to Figure 7 for airframe motor number and connect to the corresponding number on the PM07 board.
![ESC power module and signal wiring](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/pm07_pwm.jpg)
_Figure 7_: ESC power module and signal wiring
![ESC power module and signal wiring](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/pm07_pwm.jpg)
_Figure 7_: ESC power module and signal wiring
The color on top of the motor indicate the spin direction (figure 7-1), black tip is clockwise, and white tip is counter-clockwise.
Make sure the follow the px4 quadrotor x airframe reference for motor direction (figure 7-2).
The color on top of the motor indicate the spin direction (figure 7-1), black tip is clockwise, and white tip is counter-clockwise.
Make sure the follow the px4 quadrotor x airframe reference for motor direction (figure 7-2).
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/quadx.png" width="240">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/quadx.png" width="240">
_Figure 7_: Motor order/direction diagram
_Figure 7_: Motor order/direction diagram
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/motor_direction1.jpg" width="400">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/motor_direction1.jpg" width="400">
_Figure 7-1_: Motor direction
_Figure 7-1_: Motor direction
6. Connect the 10 pin cables to FMU-PWM-in, the 6 pin cables to the PWR1 on the PM07 power module.
![Flight controller/Power module PWM and Power connections](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/pm07_cable.jpg)
![Flight controller/Power module PWM and Power connections](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/pm07_cable.jpg)
_Figure 8_: Power module PWM and power wiring
_Figure 8_: Power module PWM and power wiring
7. If you want to mount the GPS on the top plate, you can now secure the GPS mount onto the top plate using 4 screws and nuts.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gpsmount.jpg" width="400" title="Secure GPS mount onto top plate">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gpsmount.jpg" width="400" title="Secure GPS mount onto top plate">
_Figure 9_: Secure GPS mount onto top plate
_Figure 9_: Secure GPS mount onto top plate
8. Feed the PM07 cables through the top plate.
Connect the top and bottom plate by using 4 U-shaped nylon straps, screws, and nuts on each side, ensure that the motor ESC cables are inside the U-shape nylon straps like Figure 10, keep the nut loose.
Connect the top and bottom plate by using 4 U-shaped nylon straps, screws, and nuts on each side, ensure that the motor ESC cables are inside the U-shape nylon straps like Figure 10, keep the nut loose.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/top_plate.jpg" width="300">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/top_plate.jpg" width="300">
_Figure 10-1_: Feed power module cables through top plate
_Figure 10-1_: Feed power module cables through top plate
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/ushape.jpg" width="355" title="Connecting top and bottom plate">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/ushape.jpg" width="355" title="Connecting top and bottom plate">
_Figure 10-2_: Connecting top and bottom plate
_Figure 10-2_: Connecting top and bottom plate
9. Push the arm tubes a bit into the frame and make sure the amount of protrusion (red square from Figure 11) are consistent on all 4 arms.
Ensure all the motors are pointed directly upward, then tighten all the nuts and screws.
Ensure all the motors are pointed directly upward, then tighten all the nuts and screws.
![Arms 3](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig16.jpg)
![Arms 3](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig16.jpg)
10. Put the hanger gaskets into the 4 hangers and mount them onto the bottom plate using 8 hex screws (Figure 11).
The screw holes are noted by the white arrow in Figure 12.
We recommend tilting the drone sideway to make the installation easier.
The screw holes are noted by the white arrow in Figure 12.
We recommend tilting the drone sideway to make the installation easier.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig9.png" width="400" title="Hanger gaskets">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig9.png" width="400" title="Hanger gaskets">
_Figure 11_: Hanger gaskets
_Figure 11_: Hanger gaskets
![Battery Mount 4](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig10.jpg)
![Battery Mount 4](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig10.jpg)
_Figure 12_: Screw holes
_Figure 12_: Screw holes
11. Insert the slide bars onto the hanger rings (Figure 13).
Assemble the battery mount and platform board and mount them onto the slide bars as shown in Figure 14.
Assemble the battery mount and platform board and mount them onto the slide bars as shown in Figure 14.
![Battery Mount 2: Slide bars](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig8.png)
![Battery Mount 2: Slide bars](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig8.png)
_Figure 13_: Slide bars
_Figure 13_: Slide bars
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/battery_mount1.jpg" width="400" title="Battery mount on slide bars">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/battery_mount1.jpg" width="400" title="Battery mount on slide bars">
_Figure 14_: Battery mount on slide bars
_Figure 14_: Battery mount on slide bars
12. Mount the landing gear onto the bottom plate.
We recommend tilting the drone sideway to make this installation process easier.
We recommend tilting the drone sideway to make this installation process easier.
![Landing Gear](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig5.jpg)
![Landing Gear](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig5.jpg)
_Figure 15_: Landing Gear
_Figure 15_: Landing Gear
13. Use the tape and stick the GPS to the top of the GPS mast and mount the GPS mast.
Make sure the arrow on the gps is pointing forward (Figure 16).
Make sure the arrow on the gps is pointing forward (Figure 16).
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gps2.jpg" width="400" title="Figure 16: GPS and mast">
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gps2.jpg" width="400" title="Figure 16: GPS and mast">
_Figure 16_: GPS and mast
_Figure 16_: GPS and mast
14. Mount the telemetry radio onto the top plate.
Plug the telemetry cable into `TELEM1` port and GPS module to `GPS MODULE` port on the flight controller.
Plug the cable from PM07 `FMU-PWM-in` to `I/O-PWM-out`on the FC and PM07 `PWR1` to `POWER1` on the FC, as shown in Figure 17.
Plug the telemetry cable into `TELEM1` port and GPS module to `GPS MODULE` port on the flight controller.
Plug the cable from PM07 `FMU-PWM-in` to `I/O-PWM-out`on the FC and PM07 `PWR1` to `POWER1` on the FC, as shown in Figure 17.
![Pixhawk 4 wiring 1](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/fc_connections.jpg)
![Pixhawk 4 wiring 1](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/fc_connections.jpg)
_Figure 17_: Mount telemetry radio/plug in PWM and Power cables to Flight controller.
_Figure 17_: Mount telemetry radio/plug in PWM and Power cables to Flight controller.
Please refer to [Pixhawk 4 Quick Start](../assembly/quick_start_pixhawk4.md) for more information.
@@ -18,21 +18,21 @@ This topic provides full instructions for building the [Holybro X500 V2 ARF Kit]
**Screw**- Sunk Screw M2.5\*6 12pcs
1. Insert the hanger rubber ring gasket in each of their respective hangers.
Do not use sharp objects to press the rubbers inside.
Do not use sharp objects to press the rubbers inside.
[![Assembly1](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly1.png)](https://www.youtube.com/watch?v=4Tid-FCP_aI)
[![Assembly1](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly1.png)](https://www.youtube.com/watch?v=4Tid-FCP_aI)
2. Take the battery mounting board and screw it with the slide bar clip using the Sunk Screw M2.5\*6.
[![Assembly2](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly2.png)](https://youtu.be/9E-rld6tPWQ)
[![Assembly2](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly2.png)](https://youtu.be/9E-rld6tPWQ)
3. Screw 4 hangers to the Platform Board using Sunk Screw M2.5\*6.
[![Assembly3](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly3.png)](https://youtu.be/4qIBABc9KsY))
[![Assembly3](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly3.png)](https://youtu.be/4qIBABc9KsY))
4. Take the slide bar and insert 4 hangers to screw to the bottom plate later.
[![Assembly4](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly4.png)](https://youtu.be/CFx6Ct7FCIc))
[![Assembly4](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly4.png)](https://youtu.be/CFx6Ct7FCIc))
5. Now insert the battery holder and payload holders assembled in step 2 & 3
@@ -44,11 +44,11 @@ This topic provides full instructions for building the [Holybro X500 V2 ARF Kit]
1. Take the bottom plate and insert 4 M3\*14 screws and fasten the nylon standoffs on the same.
[![Assembly6](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly6.png)](https://youtu.be/IfsMXTr3Uy4)
[![Assembly6](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly6.png)](https://youtu.be/IfsMXTr3Uy4)
2. Place the Power distribution board and use the locknuts to assemble them. The power module PM02 (for Pixhawk 6C) would power this board
[![Assembly7](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly7.png)](https://youtu.be/Qjs6pqarRIY)
[![Assembly7](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly7.png)](https://youtu.be/Qjs6pqarRIY)
3. Use Socket Cap Screws M2.5\*6 and screw the bottom plate on the 4 hangers (that we inserted in the 2 bars on the 3rd step of the payload holder assembly)
@@ -56,15 +56,15 @@ This topic provides full instructions for building the [Holybro X500 V2 ARF Kit]
1. To assemble the landing gear, loosen the pre-assembled screws of the Landing Gear-Cross Bar and insert the Landing Gear-Vertical Pole and fasten the same.
[![Assembly8](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly8.png)](https://youtu.be/mU4vm4zyjcY)
[![Assembly8](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly8.png)](https://youtu.be/mU4vm4zyjcY)
[![Assembly9](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly9.png)](https://youtu.be/7REaF3YAqLg)
[![Assembly9](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly9.png)](https://youtu.be/7REaF3YAqLg)
2. Use the Socket Cap Screw M3\*8 to screw the landing gears to the bottom plate
[![Assembly11](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly11.png)](https://youtu.be/iDxzWeyCN54)
[![Assembly11](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly11.png)](https://youtu.be/iDxzWeyCN54)
[![Assembly12](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly12.png)](https://youtu.be/3fNJQraCJx0)
[![Assembly12](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly12.png)](https://youtu.be/3fNJQraCJx0)
Because it’s cumbersome to insert the wires once the top plate is assembled, do the wiring beforehand.
Although the design is well built such that you can do this later as well.
@@ -78,11 +78,11 @@ This power module is supplied by a battery (4S 16.8V 5200 mAh)
The motors are powered through the power distribution board, as shown in the diagram below.
![motors\_pdb\_pixhawk6c](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/motors_pdb_pixhawk6c.png)
![motors_pdb_pixhawk6c](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/motors_pdb_pixhawk6c.png)
Note that the ESC connectors are color-coded and must be inserted in the PWM out such that the white cable faces up.
![esc\_connector\_pixhawk6c](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/esc_connector.jpg)
![esc_connector_pixhawk6c](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/esc_connector.jpg)
### Arms
@@ -92,28 +92,28 @@ Note that the ESC connectors are color-coded and must be inserted in the PWM out
1. Putting the arms is quite simple as the motors come pre-assembled.
- Ensure that you have the right numbered arm with its motor on the respective side.
- Ensure that you have the right numbered arm with its motor on the respective side.
[![Assembly15](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly15.png)](https://youtu.be/45KCey3WiJ4)
[![Assembly15](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly15.png)](https://youtu.be/45KCey3WiJ4)
:::tip
Use your allen keys/ any elongated item and insert it on the opposite side of the bolt that you're trying to fasten.
:::tip
Use your allen keys/ any elongated item and insert it on the opposite side of the bolt that you're trying to fasten.
:::
2. Take one arm and insert the rectangle extrusion inside the rectangular hollow on the bottom plate.
[![Assembly16](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly16.png)](https://youtu.be/GOTqmjq9_3s)
[![Assembly16](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly16.png)](https://youtu.be/GOTqmjq9_3s)
3. While inserting the top plate on top of this the 3 piece assembly (bottom plate, top plate & arms) have to screwed using Socket Cap Screw M3\*38 and Flange Locknut M3.
4. Hold one side using the mini cross wrench provided in the developer kit.
[![Assembly17](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly17.png)](https://youtu.be/2rcNVekJQd0)
[![Assembly17](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly17.png)](https://youtu.be/2rcNVekJQd0)
5. Do not fasten any screws before all 3 motors are in place as this might make it difficult while you’re assembling the 3rd and 4th motor.
[![Assembly18](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly18.png)](https://youtu.be/SlKRuNoE_AY)
[![Assembly18](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly18.png)](https://youtu.be/SlKRuNoE_AY)
### Propellers
@@ -132,12 +132,12 @@ The following parts can be placed as per usual.
1. Assemble the GPS by following the video.
[![Assembly20](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly20.png)](https://youtu.be/aiFxVJFjlos)
[![Assembly20](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly20.png)](https://youtu.be/aiFxVJFjlos)
This guide uses the GPS mount location suggested in Holybro’s guide.
This guide uses the GPS mount location suggested in Holybro’s guide.
2. Screw the GPS mount’s bottom end on the payload holder side using Locknut M3 & Screw M3\*10
[![Assembly21](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly21.png)](https://youtu.be/uG5UKy3FrIc)
[![Assembly21](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly21.png)](https://youtu.be/uG5UKy3FrIc)
### Pixhawk 6C
@@ -161,7 +161,7 @@ The X500 kit is provides space for a companion computer, such as Raspberry Pi or
- Cameras such as Intel Realsense depth/ tracking camera or Structure Core can be mounted using the Depth Camera Mount
- Simply insert the mount inside the 2 bars and use the screws according to the camera you’re using.
![payloads\_x500v2](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/payloads_x500v2.png)
![payloads_x500v2](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/payloads_x500v2.png)
## Install/Configure PX4
@@ -212,4 +212,4 @@ For instructions on how, start from [Auto-tune](../config/autotune_mc.md).
## Acknowledgements
This build log was contributed by Akshata and Hamish Willee with many thanks to Holybro and Dronecode for Hardware and technical support.
This build log was contributed by Akshata and Hamish Willee with many thanks to Holybro and Dronecode for Hardware and technical support.
+1 -1
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ The components needed for this build are:
You can select your own flight controller of choice, it just needs to support 8 DShot outputs.
:::
- GPS: [ZED-F9P](https://www.gnss.store/gnss-gps-modules/105-ublox-zed-f9p-rtk-gnss-receiver-board-with-sma-base-or-rover.html?search_query=ZED-F9P\&results=11)
- GPS: [ZED-F9P](https://www.gnss.store/gnss-gps-modules/105-ublox-zed-f9p-rtk-gnss-receiver-board-with-sma-base-or-rover.html?search_query=ZED-F9P&results=11)
- [GPS helix antenna](https://www.gnss.store/rf-gps-antennas/28-high-performance-multi-band-gnss-active-quad-helix-antenna-for-rtk.html)
::: info
Any other GPS may work as well, however a helix antenna is expected to perform better for inverted flights.