New Crowdin translations - zh-CN (#24854)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-05-15 12:27:25 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 9b8fe45e04
commit cadf69f73c
34 changed files with 290 additions and 178 deletions
+8 -9
View File
@@ -1,19 +1,18 @@
# VehicleConstraints (UORB message)
# 载具限制 (UORB 消息)
Local setpoint constraints in NED frame
setting something to NaN means that no limit is provided
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VehicleConstraints.msg)
[源文件](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VehicleConstraints.msg)
```c
# Local setpoint constraints in NED frame
# setting something to NaN means that no limit is provided
# 本地设定点在东北天(NED)坐标系中的约束条件
# 将某个值设为 NaN 意味着未设置限制
uint64 timestamp # time since system start (microseconds)
uint64 timestamp # 自系统启动以来的时间(微秒)
float32 speed_up # in meters/sec
float32 speed_down # in meters/sec
bool want_takeoff # tell the controller to initiate takeoff when idling (ignored during flight)
float32 speed_up # 上升速度(米 / 秒)
float32 speed_down # 下降速度(米 / 秒)
bool want_takeoff # 告知控制器在怠速时启动起飞(飞行过程中此指令被忽略)
```
+7 -8
View File
@@ -1,17 +1,16 @@
# VehicleMagnetometer (UORB message)
# 载具磁力计器 (UORB 消息)
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VehicleMagnetometer.msg)
[源文件](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VehicleMagnetometer.msg)
```c
uint64 timestamp # time since system start (microseconds)
uint64 timestamp # 原始数据的时间戳(微秒)
uint64 timestamp_sample # the timestamp of the raw data (microseconds)
uint64 timestamp_sample # 所选磁力计的唯一设备 ID
uint32 device_id # unique device ID for the selected magnetometer
uint32 device_id # 所选磁力计的唯一设备 ID
float32[3] magnetometer_ga # Magnetic field in the FRD body frame XYZ-axis in Gauss
uint8 calibration_count # Calibration changed counter. Monotonically increases whenever calibration changes.
float32[3] magnetometer_ga # 机体框架 FRD 下,XYZ 轴方向的磁场强度(单位:高斯)
uint8 calibration_count # 校准变化计数器。每当校准发生变化时,该计数器单调递增。
```
+7 -7
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
# VehicleThrustSetpoint (UORB message)
# 载具推力设定点(UORB 消息)
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VehicleThrustSetpoint.msg)
[源文件](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VehicleThrustSetpoint.msg)
```c
uint64 timestamp # time since system start (microseconds)
uint64 timestamp_sample # timestamp of the data sample on which this message is based (microseconds)
uint64 timeestamp # 从系统启动起的时间(微秒)
uint64 timestamp_samp #此消息所基于的数据样本的时间戳(微秒)
float32[3] xyz # thrust setpoint along X, Y, Z body axis [-1, 1]
float32[3] xyz # 沿机体 X、Y、Z 轴的推力设定点 [ - 1, 1]
# TOPICS vehicle_thrust_setpoint
# TOPICS vehicle_thrust_setpoint_virtual_fw vehicle_thrust_setpoint_virtual_mc
# TOPICS vehicle_thent_setpoint
# TOPICS vehicle_thentust_setpoint_virtual_fw vehicle_thent_setpoint_virtual_mc
```
+9 -10
View File
@@ -1,17 +1,16 @@
# VelocityLimits (UORB message)
# 速度限制 (UORB 消息)
Velocity and yaw rate limits for a multicopter position slow mode only
仅适用于多旋翼飞行器位置慢速模式的速度和偏航率限制
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VelocityLimits.msg)
[源文件](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/VelocityLimits.msg)
```c
# Velocity and yaw rate limits for a multicopter position slow mode only
# 多片段位置的速度和yaw 率限制仅限
uint64 timestamp # time since system start (microseconds)
# absolute speeds, NAN means use default limit
float32 horizontal_velocity # [m/s]
float32 vertical_velocity # [m/s]
float32 yaw_rate # [rad/s]
uint64 时间戳 # 系统启动后的时间 (微秒)
# 绝对速度, NAN 表示使用默认限制
float32 水平速度 # [m/]
float32 vertical_速度 # [m/]
float32 yaw_rate # [rad/]
```
+3 -4
View File
@@ -1,12 +1,11 @@
# WheelEncoders (UORB message)
# 滚轮编码器 (UORB 消息)
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/WheelEncoders.msg)
[源文件](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/WheelEncoders.msg)
```c
uint64 timestamp # time since system start (microseconds)
uint64 timestamp #系统启动后的时间(微秒)
# Two wheels: 0 right, 1 left
float32[2] wheel_speed # [rad/s]
float32[2] wheel_angle # [rad]
```
+1 -1
View File
@@ -1,3 +1,3 @@
# Versioned Messages (uORB Message Reference)
See [list here](../msg_docs/index.md#versioned-messages).
请查看[这个列表](../msg_docs/index.md#versioned-messages) 。