New Crowdin translations - uk (#24548)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/uk/flight_modes_mc/throw_launch.md

@@ -43,16 +43,16 @@ When throw launch is enabled, the vehicle is initially armed in a "lockdown" sta
 Окрім того:
 
 1. Носіть засоби безпеки.
-   Захист для очей та рукавички для роботи рекомендовані.
+  Захист для очей та рукавички для роботи рекомендовані.
 2. Маєте легкий доступний та протестований [вимикач вимкнення](../config/safety.md#kill-switch).
-   Нагадайте оператору бути уважним та використовувати вимикач аварійного вимкнення за потреби.
-   Пілоти часто забувають, що транспортні засоби можна замінити, але вони - ні!
+  Нагадайте оператору бути уважним та використовувати вимикач аварійного вимкнення за потреби.
+  Пілоти часто забувають, що транспортні засоби можна замінити, але вони - ні!
 3. Тестуйте якомога більше без гвинтів.
-   Утримуйте інструменти для зняття гвинтів пропелерів поруч/легкодоступними.
+  Утримуйте інструменти для зняття гвинтів пропелерів поруч/легкодоступними.
 4. Перевірте цю функцію з принаймні двома людьми — один керує літаком, інший — пультом дистанційного керування.
 5. Пам'ятайте, що після кидка точна поведінка літака може бути важко передбачити, оскільки вона сильно залежить від способу кидка.
-   Іноді воно залишатиметься на місці ідеально, але іноді (наприклад, через великий кочення), воно може відхилятися в один бік під час стабілізації.
-   Дотримуйтеся безпечної відстані!
+  Іноді воно залишатиметься на місці ідеально, але іноді (наприклад, через великий кочення), воно може відхилятися в один бік під час стабілізації.
+  Дотримуйтеся безпечної відстані!
 
 Під час першого польоту нового транспортного засобу ми рекомендуємо виконати [Тест запуску без гвинтів (Throw Launch test without propellers)](#throw-launch-pretest) (див. нижче).
 
@@ -65,13 +65,13 @@ When throw launch is enabled, the vehicle is initially armed in a "lockdown" sta
 1. Демонтуйте пропелери.
 2. Встановіть [COM_THROW_EN](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_THROW_EN) на `Увімкнено`.
 3. Озброїте літак.
-   Двигуни не повинні крутитися, але транспортний засіб повинен бути збройований і продовжувати відтворювати мелодію зброювання.
+  Двигуни не повинні крутитися, але транспортний засіб повинен бути збройований і продовжувати відтворювати мелодію зброювання.
 4. Киньте літак приблизно на 2 м у повітря.
-   Якщо літак не буде кидати достатньо високо, двигуни не ввімкнуться.
+  Якщо літак не буде кидати достатньо високо, двигуни не ввімкнуться.
 5. Двигуни повинні запуститися одразу після перетинання вершини.
 6. Увімкніть вимикач вбивства (ідеально, щоб це робив друга особа, яка керує RC).
 7. Спіймай дрон.
-   Не забувайте використовувати захисні рукавички!
+  Не забувайте використовувати захисні рукавички!
 
 ## Запуск з катапульти чи підкиданням
 
@@ -79,12 +79,12 @@ When throw launch is enabled, the vehicle is initially armed in a "lockdown" sta
 
 1. Встановіть [COM_THROW_EN](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_THROW_EN) на `Увімкнено`.
 2. Озброїте літак.
-   Пропелери не повинні обертатися, але транспортний засіб повинен бути збройований і продовжувати відтворювати мелодію зброювання.
+  Пропелери не повинні обертатися, але транспортний засіб повинен бути збройований і продовжувати відтворювати мелодію зброювання.
 3. Викиньте літак від себе, вперед і вгору (рекомендується близько 2 м відстані та 2 м вгору).
-   - Транспортний засіб повинен досягти швидкості [COM_THROW_SPEED](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_THROW_SPEED), щоб виявити запуск, яка за замовчуванням встановлена на 5 м/с.
-     Якщо цю швидкість не досягнуто, двигуни не запустяться, і літак впаде на землю.
-   - Спробуйте уникати надмірного обертання під час кидка, оскільки це може призвести до відмови дрона або непередбачуваної поведінки.
-     Точне значення "надмірного обертання" залежить від платформи: наприклад, [PX4Vision](../complete_vehicles_mc/px4_vision_kit.md), яка використовувалася для тестування, все ще вдалося відновитися після 2-3 повних обертань.
+  - Транспортний засіб повинен досягти швидкості [COM_THROW_SPEED](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_THROW_SPEED), щоб виявити запуск, яка за замовчуванням встановлена на 5 м/с.
+    Якщо цю швидкість не досягнуто, двигуни не запустяться, і літак впаде на землю.
+  - Спробуйте уникати надмірного обертання під час кидка, оскільки це може призвести до відмови дрона або непередбачуваної поведінки.
+    Точне значення "надмірного обертання" залежить від платформи: наприклад, [PX4Vision](../complete_vehicles_mc/px4_vision_kit.md), яка використовувалася для тестування, все ще вдалося відновитися після 2-3 повних обертань.
 4. Після виявлення швидкості вниз (транспортний засіб досягає свого апексу і починає падати), мотори повинні увімкнутися, і транспортний засіб почне летіти в поточному режимі.
 
 ## Параметри