New Crowdin translations - ko (#26551)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2026-03-05 14:01:52 +11:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 30b6938f5e
commit 94c3765712
471 changed files with 4052 additions and 5663 deletions
+1 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ The `camera_trigger`, `camera_capture` and `camera_feedback` modules are not use
This work is handled by three PX4 components: [`camera_trigger` driver](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/camera_trigger), [`camera_capture` driver](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/camera_capture), [`camera-feedback` module](../modules/modules_system.md#camera-feedback).
`camera_trigger` subscribes to the [VehicleCommand](../msg_docs/VehicleCommand.md) topic and monitors for updates to its [supported commands](../camera/fc_connected_camera.md#mavlink-command-interface).
Thes updates occur when either a command is received via MAVLink or when a [camera item is reached in a mission](#camera-commands-in-missions).
These updates occur when either a command is received via MAVLink or when a [camera item is reached in a mission](#camera-commands-in-missions).
The commands enable and disable triggering, and configure triggering at time and distance intervals.
The driver tracks these intervals, and when needed triggers the outputs.
@@ -18,17 +18,22 @@ No longer available.
At a high level:
- The [`realsense-ros` wrapper](https://github.com/IntelRealSense/realsense-ros) provided by Intel should be used to extract the raw data from the camera.
- The [`realsense-ros` wrapper](https://github.com/realsenseai/realsense-ros) provided by Intel should be used to extract the raw data from the camera.
- The camera should be mounted with lenses facing down (default).
Be sure to specify the camera orientation by publishing the static transform between the `base_link` and `camera_pose_frame` in a ROS launch file, for example:
```xml
<node pkg="tf" type="static_transform_publisher" name="tf_baseLink_cameraPose"
args="0 0 0 0 1.5708 0 base_link camera_pose_frame 1000"/>
```
This is a static transform that links the camera ROS frame `camera_pose_frame` to the MAVROS drone frame `base_link`.
- the first three `args` specify _translation_ x,y,z in metres from the center of the flight controller to the camera.
For example, if the camera is 10cm in front of the controller and 4cm up, the first three numbers would be : [0.1, 0, 0.04,...]
- the next three `args` specify rotation in radians (yaw, pitch, roll).
So `[... 0, 1.5708, 0]` means pitch down by 90° (facing the ground). Facing straight forward would be [... 0 0 0].
- The camera is sensitive to high-frequency vibrations!
It should be soft-mounted with, for example, vibration isolation foam.
+2 -2
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ The shutter integration setting (`param2`) is only obeyed with a GPIO backend.
## Trigger Configuration
Cameras can be connected to the FC for triggering using different intefaces, such as PWM, and GPIO, by specifying the appropriate [trigger interface backend](#trigger-interface-backends).
Cameras can be connected to the FC for triggering using different interfaces, such as PWM, and GPIO, by specifying the appropriate [trigger interface backend](#trigger-interface-backends).
You can also indicate the camera [trigger mode](#trigger-modes).
This configuration can most easily be done from the _QGroundControl_ [Vehicle Setup > Camera](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/setup_view/camera.html#px4-camera-setup) section.
@@ -308,7 +308,7 @@ Wire up your cameras to your AUX port by connecting the ground and signal pins t
### Step 4
You will have to modify your driver to follow the sequence diagram above.
Public reference implementations for [IDS Imaging UEye](https://github.com/ProjectArtemis/ueye_cam) cameras and for [IEEE1394 compliant](https://github.com/andre-nguyen/camera1394) cameras are available.
Public reference implementations for [IDS Imaging UEye](https://github.com/anqixu/ueye_cam) cameras and for [IEEE1394 compliant](https://github.com/andre-nguyen/camera1394) cameras are available.
## See Also
+2 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
# Simple MAVLink Cameras (Camera Protcol v1)
# Simple MAVLink Cameras (Camera Protocol v1)
This topic explains how to use PX4 with a MAVLink [camera](../camera/index.md) that implements the [Camera Protocol v1 (Simple Trigger Protocol)](https://mavlink.io/en/services/camera_v1.html) with PX4 and a Ground Station.
@@ -18,7 +18,7 @@ This approach is retained for use with older MAVLink cameras.
PX4 supports this command set for triggering cameras with native support for the protocol (as described in this topic), and also for [cameras attached to flight controller outputs](../camera/fc_connected_camera.md).
Ground stations and MAVLink SDKs generally address camera commands to the autopilot, which then forwards them to a connected MAVLink channel of type `onboard`.
PX4 also re-emits any camera mission items it encouters in a mission as camera commands: commands that aren't accepted are logged.
PX4 also re-emits any camera mission items it encounters in a mission as camera commands: commands that aren't accepted are logged.
In all cases the commands are sent with the system id of the autopilot and the component ID of 0 (i.e. addressed to all components, including cameras).
PX4 will also emit a [CAMERA_TRIGGER](https://mavlink.io/en/messages/common.html#CAMERA_TRIGGER) whenever an image capture is triggered (the camera itself may also emit this message on triggering).