mirror of
https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-10-27 02:13:33 +08:00
Move PX4 Guide source into /docs (#24490)
* Add vitepress tree * Update existing workflows so they dont trigger on changes in the docs path * Add nojekyll, package.json, LICENCE etc * Add crowdin docs upload/download scripts * Add docs flaw checker workflows * Used docs prefix for docs workflows * Crowdin obvious fixes * ci: docs move to self hosted runner runs on a beefy server for faster builds Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com> * ci: don't run build action for docs or ci changes Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com> * ci: update runners Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com> * Add docs/en * Add docs assets and scripts * Fix up editlinks to point to PX4 sources * Download just the translations that are supported * Add translation sources for zh, uk, ko * Update latest tranlsation and uorb graphs * update vitepress to latest --------- Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com> Co-authored-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
This commit is contained in:
Hamish Willee
co-authored by
Ramon Roche
Ramon Roche
parent
8e6d2ebe4a
commit
88d623bedb
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
# Hardware in the Loop Simulation (HITL)
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
HITL is [community supported and maintained](../simulation/community_supported_simulators.md).
|
||||
It may or may not work with current versions of PX4.
|
||||
|
||||
See [Toolchain Installation](../dev_setup/dev_env.md) for information about the environments and tools supported by the core development team.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
硬件在环仿真模式 (HITL 或 HIL) 下 PX4 固件代码运行在真实的飞行控制器硬件平台上。
|
||||
这种方法的优点是可以在实际硬件上测试大多数的实际飞行代码。
|
||||
|
||||
PX4 supports HITL for multicopters (using [jMAVSim](../sim_jmavsim/index.md) or [Gazebo Classic](../sim_gazebo_classic/index.md)) and VTOL (using Gazebo Classic).
|
||||
|
||||
<a id="compatible_airframe"></a>
|
||||
|
||||
## HITL兼容机架
|
||||
|
||||
The set of compatible airframes vs simulators is:
|
||||
|
||||
| 机架 | `SYS_AUTOSTART` | Gazebo Classic | jMAVSim |
|
||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- | -------------- | ------- |
|
||||
| [HIL Quadcopter X](../airframes/airframe_reference.md#copter_simulation_hil_quadcopter_x) | 1002 | Y | Y |
|
||||
| [HIL Standard VTOL QuadPlane](../airframes/airframe_reference.md#vtol_standard_vtol_hil_standard_vtol_quadplane) | 4001 | Y | |
|
||||
| [Generic Quadrotor x](../airframes/airframe_reference.md#copter_quadrotor_x_generic_quadcopter) copter | 4011 | Y | Y |
|
||||
|
||||
<a id="simulation_environment"></a>
|
||||
|
||||
## HITL 仿真环境
|
||||
|
||||
硬件在环仿真（HITL）模式下标准的 PX4 固件在真实的硬件上运行。
|
||||
JMAVSim or Gazebo Classic (running on a development computer) are connected to the flight controller hardware via USB/UART.
|
||||
The simulator acts as gateway to share MAVLink data between PX4 and _QGroundControl_.
|
||||
|
||||
:::info
|
||||
The simulator can also be connected via UDP if the flight controller has networking support and uses a stable, low-latency connection (e.g. a wired Ethernet connection - WiFi is usually not sufficiently reliable).
|
||||
For example, this configuration has been tested with PX4 running on a Raspberry Pi connected via Ethernet to the computer (a startup configuration that includes the command for running jMAVSim can be found [here](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/posix-configs/rpi/px4_hil.config)).
|
||||
:::
|
||||
|
||||
The diagram below shows the simulation environment:
|
||||
|
||||
- A HITL configuration is selected (via _QGroundControl_) that doesn't start any real sensors.
|
||||
- _jMAVSim_ or _Gazebo Classic_ are connected to the flight controller via USB.
|
||||
- The simulator is connected to _QGroundControl_ via UDP and bridges its MAVLink messages to PX4.
|
||||
- _Gazebo Classic_ and _jMAVSim_ can also connect to an offboard API and bridge MAVLink messages to PX4.
|
||||
- (Optional) A serial connection can be used to connect Joystick/Gamepad hardware via _QGroundControl_.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## HITL 相比于 SITL
|
||||
|
||||
相比之下， HITL 在正常飞控硬件平台上运行正常的处于 ”HITL 模式“ 的 PX4 固件。
|
||||
仿真数据进入整个仿真系统的时间点与 SITL 有所不同。
|
||||
|
||||
By contrast, HITL runs normal PX4 firmware in "HITL mode", on normal hardware.
|
||||
The simulation data enters the system at a different point than for SITL.
|
||||
Core modules like commander and sensors have HITL modes at startup that bypass some of the normal functionality.
|
||||
|
||||
完成所有的配置设定后 <strong x-id="1">关闭</strong> <em x-id="3">QGroundControl</em> 并断开飞控板与计算机的连接。
|
||||
|
||||
## 配置 HITL
|
||||
|
||||
### PX4 配置
|
||||
|
||||
1. Connect the autopilot directly to _QGroundControl_ via USB.
|
||||
|
||||
2. 激活 HITL 模式
|
||||
|
||||
1. Open **Setup > Safety** section.
|
||||
2. Enable HITL mode by selecting **Enabled** from the _HITL Enabled_ list:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
3. 选择机架
|
||||
|
||||
1. Open **Setup > Airframes**
|
||||
2. Select a [compatible airframe](#compatible_airframe) you want to test.
|
||||
Then click **Apply and Restart** on top-right of the _Airframe Setup_ page.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
4. 如有必要, 校准您的 RC 遥控器 或操纵杆。
|
||||
|
||||
5. 设置 UDP
|
||||
|
||||
1. Under the _General_ tab of the settings menu, uncheck all _AutoConnect_ boxes except for **UDP**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
6. (可选) 配置操纵杆和故障保护。
|
||||
Set the following [parameters](../advanced_config/parameters.md) in order to use a joystick instead of an RC remote control transmitter:
|
||||
|
||||
- [COM_RC_IN_MODE](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_RC_IN_MODE) to "Joystick/No RC Checks". 这允许操纵杆输入并禁用 RC 输入检查。
|
||||
- [NAV_RCL_ACT](../advanced_config/parameter_reference.md#NAV_RCL_ACT) to "Disabled". 这可确保在没有无线遥控的情况下运行 HITL 时 RC 失控保护不会介入。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
The _QGroundControl User Guide_ also has instructions on [Joystick](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/setup_view/joystick.html) and [Virtual Joystick](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/settings_view/virtual_joystick.html) setup.
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
Once configuration is complete, **close** _QGroundControl_ and disconnect the flight controller hardware from the computer.
|
||||
|
||||
### X-Plane HITL 仿真环境
|
||||
|
||||
总而言之， HITL 在真实硬件上运行标准 PX4 固件，而 SITL 实际上要比标准 PX4 系统执行更多的代码。
|
||||
|
||||
#### Gazebo Classic
|
||||
|
||||
:::info
|
||||
Make sure _QGroundControl_ is not running!
|
||||
:::
|
||||
|
||||
1. Build PX4 with [Gazebo Classic](../sim_gazebo_classic/index.md) (in order to build the Gazebo Classic plugins).
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
cd <Firmware_clone>
|
||||
DONT_RUN=1 make px4_sitl_default gazebo-classic
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. Open the vehicle model's sdf file (e.g. **Tools/simulation/gazebo-classic/sitl_gazebo-classic/models/iris_hitl/iris_hitl.sdf**).
|
||||
|
||||
3. Replace the `serialDevice` parameter (`/dev/ttyACM0`) if necessary.
|
||||
|
||||
::: info
|
||||
The serial device depends on what port is used to connect the vehicle to the computer (this is usually `/dev/ttyACM0`).
|
||||
An easy way to check on Ubuntu is to plug in the autopilot, open up a terminal, and type `dmesg | grep "tty"`.
|
||||
The correct device will be the last one shown.
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
4. Set up the environment variables:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
source Tools/simulation/gazebo-classic/setup_gazebo.bash $(pwd) $(pwd)/build/px4_sitl_default
|
||||
```
|
||||
|
||||
and run Gazebo Classic in HITL mode:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
gazebo Tools/simulation/gazebo-classic/sitl_gazebo-classic/worlds/hitl_iris.world
|
||||
```
|
||||
|
||||
5. Start _QGroundControl_.
|
||||
It should autoconnect to PX4 and Gazebo Classic.
|
||||
|
||||
#### jMAVSim (仅适用于四旋翼无人机)
|
||||
|
||||
:::info
|
||||
Make sure _QGroundControl_ is not running!
|
||||
:::
|
||||
|
||||
1. 将飞行控制器连接到计算机, 并等待其启动。
|
||||
|
||||
2. 在 HITL 模式下运行 jMAVSim (r如有必要，修改串口号名称 <code>/dev/ttyACM0</code> - 比如，在 Mac OS 上该参数应为 <code>/dev/tty.usbmodem1</code>)：
|
||||
sh
|
||||
./Tools/jmavsim_run.sh -q -d /dev/ttyACM0 -b 921600 -r 250
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
./Tools/simulation/jmavsim/jmavsim_run.sh -q -s -d /dev/ttyACM0 -b 921600 -r 250
|
||||
```
|
||||
|
||||
::: info
|
||||
Replace the serial port name `/dev/ttyACM0` as appropriate.
|
||||
On macOS this port would be `/dev/tty.usbmodem1`.
|
||||
On Windows (including Cygwin) it would be the COM1 or another port - check the connection in the Windows Device Manager.
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
3. Start _QGroundControl_.
|
||||
它应该会自动连接 PX4 和 Gazebo 。
|
||||
|
||||
## 在 HITL 仿真中执行自主飞行任务
|
||||
|
||||
You should be able to use _QGroundControl_ to [run missions](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/fly_view/fly_view.html#missions) and otherwise control the vehicle.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user