Move PX4 Guide source into /docs (#24490)

* Add vitepress tree

* Update existing workflows so they dont trigger on changes in the docs path

* Add nojekyll, package.json, LICENCE etc

* Add crowdin docs upload/download scripts

* Add docs flaw checker workflows

* Used docs prefix for docs workflows

* Crowdin obvious fixes

* ci: docs move to self hosted runner

runs on a beefy server for faster builds

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: don't run build action for docs or ci changes

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: update runners

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* Add docs/en

* Add docs assets and scripts

* Fix up editlinks to point to PX4 sources

* Download just the translations that are supported

* Add translation sources for zh, uk, ko

* Update latest tranlsation and uorb graphs

* update vitepress to latest

---------

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
This commit is contained in:
Hamish Willee
2025-03-13 16:08:27 +11:00
committed by GitHub
co-authored by Ramon Roche
parent 8e6d2ebe4a
commit 88d623bedb
5176 changed files with 558771 additions and 2 deletions
+157
View File
@@ -0,0 +1,157 @@
# VTOLs
PX4 використовує термін VTOL для посилання на транспортні засоби, які підтримують як перельоту вперед, як фіксований крило літака ("літак"), так і вертикального зльоту та посадки, як гелікоптер або багтротор.
![Vertical Technologies: Deltaquad QuadPlane VTOL](../../assets/airframes/vtol/vertical_technologies_deltaquad/hero.jpg)
Літальні апарати VTOL пропонують переваги як багтороторних, так і фіксованих крил:
- **Vertical takeoff and landing:** Even inexperienced pilots can take off and land virtually anywhere.
- **Fast and efficient fixed-wing flight:** Faster, further, and longer missions, carrying heavier payloads.
- **Hovering:** Steady platform for photography, structure scans etc.
Цей розділ описує типи та конфігурації VTOL, які підтримує PX4, та надає високорівневі напрямки для збирання, налаштування та польоту.
## Типи VTOL
PX4 підтримує три найважливіші/основні типи VTOL.
<div class="grid_wrapper three_column">
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><a href="tailsitter.html" title="Tailsitter"><big>Tailsitter</big></a></div>
<div class="grid_text">
Ротори постійно в фіксованому положенні крила.
Злітає та сідає на хвіст. Уся транспортна засіб нахиляється вперед, щоб увійти в режим польоту вперед.
<img src="../../assets/airframes/vtol/wingtraone/hero.jpg" title="wingtraone" />
<ul>
<li>Простий та надійний</li>
<li>Мінімальний набір приводів</li>
<li>Може бути важко контролювати, особливо на вітер</li>
<li>Компроміс між ефективністю у режимі гвинтокрилу та прямолітання, оскільки використовуються одні й ті ж приводи</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><a href="tiltrotor.html" title="Tiltrotor"><big>Tiltrotor</big></a></div>
Ротори обертаються на 90 градусів для переходу від багатокоптерного до орієнтації польоту вперед.
Злітає та сідає на живіт.
<div class="grid_text">
<img src="../../assets/airframes/vtol/eflite_convergence_pixfalcon/hero.jpg" title="Eflight Confvergence" />
<ul>
<li>Додаткові приводи для нахилу двигуна</li>
<li>Механічно складний механізм нахилу</li>
<li>Легше контролювати у режимі гвинтокрилу, ніж у режимі вертикального зльоту через більшу владу над керуванням</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><a href="standardvtol.html" title="Standard VTOL"><big>Standard VTOL</big></a></div>
<div class="grid_text">
Окремі ротори/керування польотом для багтороторника та прямого польоту. Злітає та сідає на живіт.
<img src="../../assets/airframes/vtol/vertical_technologies_deltaquad/hero_small.png" title="Vertical Technologies: Deltaquad" />
<ul>
<li>Додаткова вага від окремих систем пропульсії для гвинтового/впередового польоту</li>
<li>Найлегше керувати завдяки присвяченим активаторам підйому/переміщення вперед</li>
<li>Може зависити</li>
<li>Паливні двигуни для просування вперед можуть бути використані</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
Загалом, зі збільшенням механічної складності літаки стають легшими у керуванні, але збільшується вартість та вага.
Кожен тип має переваги й недоліки, і є успішні комерційні проекти, що ґрунтуються на них.
У межах кожного з основних «типів» вище є багато можливих варіацій, наприклад, кількість двигунів, геометрія двигуна, повітряні поверхні тощо.
PX4 provides _airframe configurations_ for many of the more common vehicle setups.
The supported set is listed in [Airframes Reference > VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol).
::: info
- If the vehicle setup you need is not supported you may need to [Add an Airframe](../dev_airframes/adding_a_new_frame.md) (requires some [PX4 Development](../development/development.md) expertise).
- The VTOL codebase is the same codebase as for all other airframes and just adds additional control logic, in particular for transitions.
:::
## Літання та Режими Польоту
A VTOL aircraft can fly as either a multicopter or as fixed-wing vehicle.
Multicopter mode is mainly used for take off and landing while the fixed-wing mode is used for efficient travel and/or mission execution.
The flight modes for VTOL vehicles are the same as for [multicopter](../flight_modes_mc/index.md) when flying in MC mode and [fixed-wing](../flight_modes_fw/index.md) when flying in FW mode.
The transition between modes is initiated either by the pilot using an RC switch or automatically by PX4 when needed in missions or other auto modes.
## Збірка
:::info
For information about commercial and kit VTOL vehicles see: [Complete Vehicles](../complete_vehicles/index.md)
:::
PX4 controlled vehicles generally share the same core components: a flight controller connected to a power system, GPS, external compass (highly recommended), radio control system (optional) and/or telemetry radio system (optional), and airspeed sensor (highly recommended for VTOL vehicles).
The flight controller outputs are connected to the vehicle motor ESCs and/or flight control servos and actuators, which are separately powered.
The mapping between flight controller outputs and specific controls/motors depends on the vehicle frame used, and is specified in the [Airframes Reference > VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol).
Assembly information is covered in several sections:
- [Basic Assembly](../assembly/index.md) contains topics shows the setup of core components for a number of popular [flight controllers](../flight_controller/index.md).
Контролери польоту, для яких у нас немає посібників, зазвичай налаштовуються таким же чином (і майже завжди містять схожі посібники з налаштуванням).
- [Peripherals](../peripherals/index.md) contains information about other peripherals, including [Airspeed Sensors](../sensor/airspeed.md).
- [Airframes Reference > VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol) explains which flight controller outputs must be connected to different flight controls for each airframe configuration:
- Виберіть конфігурацію для вашого транспортного засобу, якщо вона існує, оскільки вона буде достатньо попередньо налаштована для польоту (можливо, потребує тільки дрібного налаштування).
- В іншому випадку виберіть "Загальну конструкцію", яка відповідає вашому транспортному засобу.
In addition, build logs showing how others have set up different types of vehicles are provided as sub topics.
For example see [FunCub QuadPlane](../frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md).
## Налаштування
VTOL configuration is covered in a number of sections:
- [Basic Configuration](../config/index.md) - Configuration that is common to all vehicle types (sensors, safety systems, batteries etc).
- [VTOL Specific Configuration](../config_vtol/index.md)
- [Peripheral Hardware](../peripherals/index.md) - Configuration for optional hardware and sensors.
- [Advanced Configuration](../advanced_config/index.md): Additional configuration covering factory tuning and advanced and optional configuration.
## Відео
### Освітній
VTOL Control & Airspeed Fault Detection (PX4 Developer Summit 2019)
<lite-youtube videoid="37BIBAzD6fE" title="VTOL control and airspeed fault detection"/>
<!-- 20190704 -->
### Tailsitter
[UAV Works VALAQ Patrol Tailsitter](https://www.valaqpatrol.com/valaq_patrol_technical_data/)
<lite-youtube videoid="pWt6uoqpPIw" title="UAV Works VALAQ"/>
[TBS Caipiroshka](../frames_vtol/vtol_tailsitter_caipiroshka_pixracer.md)
<lite-youtube videoid="acG0aTuf3f8" title="PX4 VTOL - Call for Testpilots"/>
### Tiltrotor
[Convergence Tiltrotor](../frames_vtol/vtol_tiltrotor_eflite_convergence_pixfalcon.md)
<lite-youtube videoid="E61P2f2WPNU" title="E-flite Convergence Autonomous Mission Flight"/>
### QuadPlane VTOL
[FunCub QuadPlane](../frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md)
<lite-youtube videoid="4K8yaa6A0ks" title="Fun Cub PX4 VTOL Maiden"/>
[Falcon Vertigo QuadPlane](../frames_vtol/vtol_quadplane_falcon_vertigo_hybrid_rtf_dropix.md)
<lite-youtube videoid="h7OHTigtU0s" title="PX4 Vtol test"/>
[Ranger QuadPlane](../frames_vtol/vtol_quadplane_volantex_ranger_ex_pixhawk.md)
<lite-youtube videoid="7tGXkW6d3sA" title="PX4 Autopilot - Experimental VTOL with Pixhawk and U-Blox M8N GPS"/>
+25
View File
@@ -0,0 +1,25 @@
# Standard VTOL
A **Standard VTOL** is a [VTOL](../frames_vtol/index.md) that has _completely separate_ flight controls for multicopter and fixed-wing flight.
![Vertical Technologies: Deltaquad QuadPlane VTOL](../../assets/airframes/vtol/vertical_technologies_deltaquad/hero_small.png)
_Vertical Technologies: Deltaquad QuadPlane VTOL_
## Відео
This section contains videos that are specific to Standard VTOL (videos that apply to all VTOL types can be found in [VTOL](../frames_vtol/index.md)).
---
[FunCub QuadPlane](../frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md)
<lite-youtube videoid="4K8yaa6A0ks" title="Fun Cub PX4 VTOL Maiden"/>
[Falcon Vertigo QuadPlane](../frames_vtol/vtol_quadplane_falcon_vertigo_hybrid_rtf_dropix.md)
<lite-youtube videoid="h7OHTigtU0s" title="PX4 Vtol test"/>
[Ranger QuadPlane](../frames_vtol/vtol_quadplane_volantex_ranger_ex_pixhawk.md)
<lite-youtube videoid="7tGXkW6d3sA" title="PX4 Autopilot - Experimental VTOL with Pixhawk and U-Blox M8N GPS"/>
+123
View File
@@ -0,0 +1,123 @@
# Тейлсіттер
A **Tailsitter VTOL** takes off and lands on its tail, but flips into the fixed-wing orientation for normal flight.
Ротори тейлсіттера постійно зафіксовані в положенні для польоту вперед.
Tailsitters are typically mechanically less complex than [other types of VTOL](../frames_vtol/index.md), and hence may be less expensive to build and maintain.
Однак вони мають складнішу аеродинаміку, їх важче налаштовувати і керувати ними в режимі вертикального зльоту і переходу, особливо у вітряну погоду.
## Тейлсіттер фрейми
:::: tabs
:::tab Duo Tailsitter
Two rotor VTOL that uses elevons to flip from hover into fixed-wing flight.
![Wingtra: WingtraOne VTOL Duo Tailsitter](../../assets/airframes/vtol/wingtraone/hero.jpg)
- Прямолінійний політ більш ефективний
- Важче зависати в повітрі, особливо під час вітру
- Важче налаштувати наведення та перехід
- Більш компактний форм-фактор
:::
:::tab VTOL Tailsitter
VTOL with optional elevons. Використовує ротори для переходу між режимами (разом з елеронами, якщо вони є).
![Skypull SP-1 VTOL QuadTailsitter](../../assets/airframes/vtol/skypull/skypull_sp1.jpg)
- У режимі зависання керувати літальним апаратом легше, він є більш стабільним
- Менш компактний форм-фактор (важче транспортувати)
- Підтримується конфігурація роторів "X" та "+" (див. Airframe Reference)
:::
::::
Duo Tailsitters зазвичай більш ефективні в крейсерському польоті (4 менших гвинта менш ефективні, ніж 2 більших) і фізично більш компактні.
Однак, оскільки аеродинамічно вони набагато складніші в режимі зависання, їх набагато важче налаштовувати як для зависання, так і для переходу.
Квадрокоптерам легше літати в режимі зависання, і вони більш стабільні у вітряну погоду.
Обидва варіанти підтримуються за допомогою одного типу айфреймів у PX4.
## Налаштування/політ
VTOL setup and flying are covered in the [VTOL](../frames_vtol/index.md) parent topic.
:::info
The instructions are essentially the same for all VTOL.
Основні специфічні для рами відмінності - це електропроводка двигуна та деякі аспекти тюнінгу конфігурації.
:::
## Журнали збірки
Нижче наведені покрокові інструкції з налаштування PX4 на фреймах з тайлсіттером:
- [TBS Caipiroshka Tailsitter Build (Pixracer)](../frames_vtol/vtol_tailsitter_caipiroshka_pixracer.md)
:::tip
We recommend that you also review build logs for other PX4 VTOL, and Copter vehicles (most of the setup is the same).
:::
## Відео
This section contains videos that are specific to Tailsitter VTOL (videos that apply to all VTOL types can be found in [VTOL](../frames_vtol/index.md)).
### Duo
---
[TBS Caipiroshka](../frames_vtol/vtol_tailsitter_caipiroshka_pixracer.md) - Tailsitter takeoff (close up), hover, level flight, transitions.
<lite-youtube videoid="acG0aTuf3f8" title="PX4 VTOL - Call for Testpilots"/>
---
[Woshark](http://www.laarlab.cn/#/) _PX4 Tailsitter prototype_ - Tailsitter takeoff, transition, landing.
<!-- provided by slack user xdwgood: https://github.com/PX4/PX4-user_guide/issues/2328#issuecomment-1467234118 -->
<!-- Update issue https://github.com/PX4/PX4-user_guide/issues/3007 -->
<lite-youtube videoid="gjHj6YsxcZk" title="PX4 Autopilot Tailsitter"/>
### Quad
[UAV Works VALAQ Patrol Tailsitter](https://www.valaqpatrol.com/valaq_patrol_technical_data/) - Tailsitter takeoff, transition, landing.
<lite-youtube videoid="pWt6uoqpPIw" title="UAV Works VALAQ"/>
## Галерея
<div class="grid_wrapper three_column">
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><big><a href="https://wingtra.com/mapping-drone-wingtraone/">WingtraOne</a></big></div>
<div class="grid_text">
<img src="../../assets/airframes/vtol/wingtraone/hero.jpg" title="Wingtra: WingtraOne VTOL Duo Tailsitter" alt="wingtraone" />
</div>
</div>
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><big><a href="https://www.skypull.technology/">Skypull</a></big></div>
<div class="grid_text">
<img title="Skypull SP-1 VTOL QuadTailsitter" src="../../assets/airframes/vtol/skypull/skypull_sp1.jpg" />
</div>
</div>
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><big><a href="../frames_vtol/vtol_tailsitter_caipiroshka_pixracer.html">TBS Caipiroshka</a></big></div>
<div class="grid_text">
<img title="TBS Caipiroshka" src="../../assets/airframes/vtol/caipiroshka/caipiroshka.jpg" />
</div>
</div>
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><big><a href="http://uav-cas.ac.cn/WOSHARK/">Woshark</a></big></div>
<div class="grid_text">
<img title="Woshark" src="../../assets/airframes/vtol/xdwgood_ax1800/hero.jpg" />
</div>
</div>
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><big><a href="https://www.valaqpatrol.com/valaq_patrol_technical_data/">UAV Works VALAQ Patrol Tailsitter</a></big></div>
<div class="grid_text">
<img title="UAV Works VALAQ Patrol Tailsitter" src="../../assets/airframes/vtol/uav_works_valaq_patrol/hero.jpg" />
</div>
</div>
</div>
+18
View File
@@ -0,0 +1,18 @@
# Tiltrotor VTOL
A **Tiltrotor VTOL** is a [VTOL](../frames_vtol/index.md) vehicle that has rotors that can swivel 90 degrees, allowing them to act as either multicopter rotors or as fixed-wing propellers.
![Horizon Hobby E-flite Convergence](../../assets/airframes/vtol/eflite_convergence_pixfalcon/hero.jpg)
## Builds
- [Convergence Tiltrotor](../frames_vtol/vtol_tiltrotor_eflite_convergence_pixfalcon.md)
- [OMP Hobby ZMO FPV](../frames_vtol/vtol_tiltrotor_omp_hobby_zmo_fpv.md)
## Відео
This section contains videos that are specific to Tiltrotor VTOL (videos that apply to all VTOL types can be found in [VTOL](../frames_vtol/index.md)).
[Convergence Tiltrotor](../frames_vtol/vtol_tiltrotor_eflite_convergence_pixfalcon.md)
<lite-youtube videoid="E61P2f2WPNU" title="E-flite Convergence Autonomous Mission Flight"/>
@@ -0,0 +1,291 @@
# Припинено: Falcon Vertigo Hybrid VTOL RTF (Dropix)
:::warning
Discontinued
The Falcon Venturi FPV Wing frame on which this vehicle is based is no longer available.
:::
The _Falcon Vertigo Hybrid VTOL_ is a quadplane VTOL aircraft that has been designed to work with PX4 and the Dropix (Pixhawk compatible) flight controller. Він може нести невелику камеру GoPro.
Набір RTF містить все необхідне для повної системи, за винятком приймача RC та телеметричного модуля.
Компоненти також можуть бути куплені окремо.
Основна Інформація:
- **Frame:** Falcon Vertigo Hybrid VTOL
- **Flight controller:** Dropix
- **Wing span:** 1.3m
![Falcon Vertigo Hybrid VTOL RTF](../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_complete.jpg)
## Специфікація матеріалів
Майже все необхідне надається в комплекті RTF (посилання поруч з компонентами нижче надаються у випадку, якщо ви бажаєте придбати будь-який компонент окремо):
- Попередньо ламіновані крила з EPP
- Кінчики крил і повне обладнання
- Контролер польоту Dropix (знято з виробництва) з
- GPS u-blox M8N
- Датник живлення
- [Airspeed Sensor](https://store-drotek.com/793-digital-differential-airspeed-sensor-kit-.html)
- Quad power set [Tiger Motor MT-2216-11 900kv V2](https://www.getfpv.com/tiger-motor-mt-2216-11-900kv-v2.html) (discontinued)
- 4 x пропелер 10”x 5” (квадро-мотори)
- 4 x [ESC 25A](http://www.getfpv.com/tiger-motor-flame-25a-esc.html)
- 1 x пропелер 10” x 5” (двигун-штовхач)
- 1 x ESC 30A
- Система потужності двигуна-штовхача
- Вуглецеві труби та кріплення
- Кронштейни для мотора G10
- 1 x [3700mah 4S 30C Lipo battery](https://www.overlander.co.uk/batteries/lipo-batteries/power-packs/3700mah-4s-14-8v-25c-lipo-battery-overlander-sport.html)
- Плата розподілу живлення Dropix та кабель
Набір не постачається з радіоприймачем або (опціональними) модулями телеметрії.
Для цієї конфігурації ми використали наступні компоненти:
- Receiver: [FrSSKY D4R-II](https://www.frsky-rc.com/product/d4r-ii/)
- Telemetry: [Holybro 100mW 915MHz modules](https://www.getfpv.com/holybro-100mw-fpv-transceiver-telemetry-radio-set-915mhz.html) (Discontinued)
## Необхідні інструменти
Наступні інструменти використовувалися для збирання корпусу повітряного судна:
- Шуруповерт Phillips
- 5.5 мм шестигранник гайковерт
- Кусачки
- 1x паяльник та припій
- Hobby пінцет з нержавіючої сталі
- Клей Gorilla
- Скловолоконна армована стрічка
![Build tools](../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_build_tools.jpg)
## Кроки збірки
Набір RTF потребує наступного монтажу.
### Крок 1: Прикріпіть кріплення двигунів
1. Нанесіть клей Gorilla всередину кронштейнів крила, як показано.
![Add glue on wing brackets](../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/wing_brackets_glue.jpg)
2. Вкріпіть карбонову трубку в держаки. Для вирівнювання піддона та трубки слід використовувати білу позначку (як показано на зображенні).
::: info
This is very important because the white mark indicates the center of gravity.
:::
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/carbon_tube_in_brackets.jpg" title="Carbon tube in brackets" width="300px" />
3. Наступні зображення показують вирівнювання стержнів з інших точок зору:
![quad motor frame rod alignment from bottom](../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_9_bottom_view_rod_alignment.jpg)
![quad motor frame rod alignment schematic](../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_11_rod_alignment_schamatic.jpg)
### Крок 2: Прикріпіть крила
1. Вставте обидві вуглецеві труби в фюзеляж.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_15_fuselage_tubes.jpg" width="500px" title="Fuselage carbon tubes" />
2. Нанесіть клей gorilla між двома білими позначками на кожну трубку (вказано червоними стрілками). Білий знак по центру (синя стрілка) буде розміщений в центрі фюзеляжу, а інші знаки - по боках.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_13_rod_apply_glue.jpg" width="500px" title="Apply glue to rod" />
3. Після того, як вуглецеві трубки знаходяться всередині фюзеляжу, розподіліть клей gorilla на решту трубки та прикріпіть крила.
4. Фюзеляж має два отвори для кабелів двигуна та сервоприводів. Пропустіть кабелі через отвори, а потім приєднайте крила до фюзеляжу.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_17_fuselage_holes_cables.jpg" width="500px" title="Fuselage holes for cables" />
5. Усередині фюзеляжу під'єднайте сигнальні кабелі, які ви щойно прокинули з крил до регулятора ESC, використовуючи надані роз'єми. Регулятори швидкості ESC вже підключені до двигунів і налаштовані на обертання в правильному порядку (вам потрібно буде підключити ESC PDB до модуля живлення на пізнішому етапі).
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_19_connect_esc_power_and_signal_cables.jpg" width="500px" title="Connect ESC power and signal cables" />
6. Так само, як і з ESC, сервопристосування вже встановлені. Підключіть сигнальний кабель з крила (проходить через фюзеляж) до контролера польоту.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_21_connect_servo_cables.jpg" width="500px" title="Connect servo cables" />
7. Повторіть ці кроки для іньшого крила.
### Крок 3: Підключіть електроніку
Цей комплект включає контролер польоту Dropix з вже підключеною більшістю необхідної електроніки (якщо ви використовуєте інший контролер польоту, сумісний з Pixhawk, підключення схожі).
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_23_dropix_and_other_electronics.jpg" width="500px" title="Falcon Vertigo Electronics" />
:::info
General information about connecting Dropix can be found in [Dropix Flight Controller](../flight_controller/dropix.md).
:::
#### Підключіть роз'єм живлення ESC та прокладіть кабелі сигналів до контролера польоту
1. Підключіть ЕСС до модуля живлення за допомогою роз'єму XT60
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_25_aileron_esc_connections.jpg" width="500px" title="" />
2. Передайте кабелі сигналів до контролера польоту
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_27_gps_esc_servo_connections.jpg" width="500px" title="GPS, ESC, Servo connections" />
#### Підключення двигуна
Motor and servo wiring is nearly entirely up to you, but should match the [Generic Standard VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_standard_vtol_generic_standard_vtol) configuration, as shown in the airframe reference.
The geometry and output assignment can be configured in the [Actuators Configuration](../config/actuators.md#actuator-outputs)
Наприклад, ви можете з’єднати його так, як у цьому прикладі (орієнтація як у "сидячи в літаку"):
| Порт | Підключення |
| ------ | -------------------------- |
| MAIN 1 | Передній правий мотор, CCW |
| MAIN 2 | Задній лівий мотор, CCW |
| MAIN 3 | Передній лівий мотор, CW |
| MAIN 4 | Задній правий мотор, CW |
| AUX 1 | Лівий елерон |
| AUX 2 | Правий елерон |
| AUX 3 | Elevator |
| AUX 4 | Rudder |
| AUX 5 | Тяга |
<a id="dropix_back"></a>
#### Підключення контролера польоту: Мотори, Сервомеханізми, Приймач RC, датчик струму
Нижче показане зображення задньої плати керування польотом dropix, підкреслюючи вихідні контакти для підключення кабелів квадрокоптерних моторів, кабелів сигналу елерону, мотору, дросельного мотору, а також контактів поточного сенсора та введення радіоприймача (RC IN).
<img id="dropix_outputs" src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_33_dropix_outputs.jpg" width="500px" title="Dropix motor/servo outputs" />
1. Підключіть сигнальні кабелі квадро моторів.
2. Підключіть кабелі елеронів та мотора керування ручкою газу в допоміжні виходи.
3. Підключіть кабель сигналу двигуна дроселя від ESC до відповідного допоміжного порту контролера польоту. Підключіть ESC до регулятора газу.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_37_connect_throttle_motor.jpg" width="500px" title="Connect throttle motor" />
4. Підключіть приймач (RC IN).
<a id="dropix_front"></a>
#### Підключення контролера польоту: телеметрія, датчик швидкості повітря, GPS, сигналізація та перемикач безпеки
Датчикові входи, телеметрія, сигналізація та безпечний вимикач розташовані з переднього боку керування польотом, як показано на схемі підключення нижче.
<img src="../../assets/flight_controller/dropix/dropix_connectors_front.jpg" width="500px" alt="Dropix connectors front" title="Dropix connectors front" />
1. Підключіть телеметрію, датчик швидкості, GPS, гудок та безпечний перемикач, як показано.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_39_connect_sensors.jpg" width="500px" title="Connect sensors" />
#### Контролер польоту: Підключіть модуль живлення та зовнішній USB
Входи для порту USB, модуля живлення та зовнішнього USB розташовані на правому боці контролера польоту.
1. Підключіть живлення та USB, як показано
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_41_connect_power_module_usb.jpg" width="500px" title="Connect power module and USB" />
:::tip
The external USB is optional.
Він повинен бути використано, якщо доступ до порту USB ускладнений після закріплення контролера польоту.
:::
#### Встановіть пітотрубку (датчик швидкості)
Труба пітота встановлена спереду літака й підключена до датчика швидкості через трубу.
:::warning
It is important that nothing obstructs airflow to the Pitot tube. Це критично для фіксованих крил та для переходу від квадрокоптера до літака.
:::
1. Встановіть трубку Піто у передній частині літака
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_43_airspeed_sensor_mounting.jpg" width="500px" title="Airspeed sensor mounting" />
2. Зафіксуйте з'єднуючі трубки та переконайтеся, що вони не зігнуті / пом'яті.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_45_airspeed_sensor_tubing.jpg" width="500px" title="Airspeed sensor mounting" />
3. Підключіть трубки до датчика швидкості.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_47_connect_airspeed_sensor_tubing.jpg" width="500px" title="Connect airspeed sensor and tubing" />
#### Встановлення/підключення приймача та модуля телеметрії
1. Вставте приймач та телеметричний модуль на зовнішню сторону рами транспортного засобу.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_49_receiver_mounting.jpg" width="500px" title="Paste receiver" />
2. Connect the receiver to the RC IN port on the _back_ of the dropix, as shown above (also see the [flight controller instructions](#dropix_back)).
3. Connect the telemetry module to the _front_ of the flight controller as shown below (see the [flight controller instructions](#dropix_front) for more detail on the pins).
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_51_telemetry_module_mounting.jpg" width="500px" title="Paste telemetry module" />
<a id="compass_gps"></a>
#### Модуль GPS/Компас
Модуль GPS/Компас вже встановлено на крило в типовому положенні. Вам не потрібно робити щось додаткове для цього!
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_gps_compass.jpg" width="500px" title="GPS/Compass" />
<a id="flight_controller_orientation"></a>
#### Монтаж та орієнтація політного контролера
1. Встановіть орієнтацію вашого політ контролеру на 270 градусів.
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_53_flight_controller_orientation.jpg" width="500px" title="Flight controller orientation" />
2. Закріпіть контролер на місці за допомогою піни для поглинання вібрації.
### Крок 4: Перевірка остаточної збірки
Останнім етапом збирання є перевірка стійкості дрона та правильності налаштування двигунів.
1. Перевірте, що двигуни обертаються у правильних напрямках (як у діаграмі QuadX нижче).
<img src="../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_35_quad_motor_directions.png" width="200px" title="Quad motor order/directions" />
::: info
If necessary the servo direction can be reversed using the `Rev Range (for servos)` checkbox associated with each servo output in the QGroundControl [Actuator Output](../config/actuators.md#actuator-outputs) configuration (for servos only) (this sets the [PWM_AUX_REV](../advanced_config/parameter_reference.md#PWM_AUX_REV) or [PWM_AUX_MAIN](../advanced_config/parameter_reference.md#PWM_MAIN_REV) parameter).
:::
2. Перевірте, чи транспортний засіб збалансований навколо очікуваного центру мас
- Утримуйте транспортний засіб пальцями у центрі ваги та переконайтеся, що транспортний засіб залишається стабільним.
![Level Centre of Gravity](../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_57_level_centre_of_gravity.jpg)
- Якщо транспортний засіб нахиляється вперед або назад, перемістіть двигуни, щоб утримати рівновагу.
![Level Motors](../../assets/airframes/vtol/falcon_vertigo/falcon_vertigo_55_level_motors.jpg)
## Налаштування
Perform the normal [Basic Configuration](../config/index.md).
Примітки:
1. For [Airframe](../config/airframe.md) select the vehicle group/type as _Standard VTOL_ and the specific vehicle as [Generic Standard VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_standard_vtol_generic_standard_vtol) as shown below.
![QCG - Select Generic Standard VTOL](../../assets/qgc/setup/airframe/px4_frame_generic_standard_vtol.png)
2. Set the [Autopilot Orientation](../config/flight_controller_orientation.md) to `ROTATION_YAW_270` as the autopilot is mounted [sideways](#flight_controller_orientation) with respect to the front of the vehicle. The compass is oriented forward, so you can leave that at the default (`ROTATION_NONE`).
3. Configure the outputs and geometry following the instructions in [Actuators Configuration](../config/actuators.md)
4. За замовчуванням параметри часто достатні для стабільного польоту. For more detailed tuning information see [Standard VTOL Wiring and Configuration](../config_vtol/vtol_quad_configuration.md).
Після завершення калібрування, VTOL готовий до польоту.
## Відео
<lite-youtube videoid="h7OHTigtU0s" title="PX4 Vtol test"/>
## Підтримка
If you have any questions regarding your VTOL conversion or configuration please visit <https://discuss.px4.io/c/px4/vtol>.
@@ -0,0 +1,401 @@
# Foxtech Loong 2160 VTOL
Foxtech Loong 2160 VTOL - це легкий у монтажі майже готовий до польоту (ARF) квадрокоптерний ВТОЛ дрон з розмахом крила 2160 мм.
Цей посібник зі збірки показує, як додати систему керування польотом, використовуючи набір оцінки [Auterion Skynode evaluation kit](../companion_computer/auterion_skynode.md) або [Pixhawk 6C](../flight_controller/pixhawk6c.md), і налаштувати PX4.
![Фото Loong VTOL у польоті](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/01-foxtech-loong.jpg)
## Загальний огляд
Специфікації:
- Розмах крила: 2160 мм
- Довжина фюзеляжу: 1200 мм
- Вага при зльоті: Приблизно 7 кг (без вантажу)
- Максимальний час польоту: До 1 години і 30 хвилин
- Крейсерська швидкість: Приблизно 17 м/с
- Максимальна вага вантажу: Близько 1,5 кг
- Розміри чохла: 125 см х 34 см х 34 см
Основні характеристики:
- Легка збірка: Швидке і просте налаштування
- Переносимість: Компактний дизайн для зручного транспортування у включеному чохлі
- Готовий до польоту: Всі приводи вже встановлені та підключені, що мінімізує час налаштування
- Подовжений час польоту: До 1 години і 30 хвилин в залежності від погодних умов та ваги при зльоті
- Універсальна вантажопідйомність: Просторий фюзеляж вміщує різноманітні вантажі, включаючи варіанти, такі як камера Sony A7R для картографічних застосувань.
## Де купити
- [Foxtech FPV (ARF Combo)](https://www.foxtechfpv.com/foxtech-loong-2160-vtol.html) - рекомендується
- [Alibaba](https://www.alibaba.com/product-detail/Loong-2160-Long-Endurance-VTOL-Mapping_1600280686653.html)
## Політний контролер
Наступна конфігурація протестована:
- [Auterion Skynode evaluation kit](../companion_computer/auterion_skynode.md)
- [Pixhawk 6C](../flight_controller/pixhawk6c.md)
## Додаткові аксесуари
- Auterion 12S Power Module
- [Модуль живлення Holybro PM08D (альтернатива Auterion PM)](https://holybro.com/collections/power-modules-pdbs/products/pm08d-digital-power-module-14s-200a)
- [GPS F9P (включено в Skynode оціночний. комплект)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-f9p.md)
- [GPS M9N (дешевша альтернатива F9P)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-m8p.md)
- [Датчик швидкості (включено в Skynode eval. kit)](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33) — рекомендований для покращення безпеки та продуктивності
- [Датчик швидкості (дешевший альтернативний варіант)](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor?pr_prod_strat=use_description\&pr_rec_id=236dfda00\&pr_rec_pid=7150470561981\&pr_ref_pid=7150472462525\&pr_seq=uniform)
- [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) (Необов'язково)
- [Інфрачервоний сенсор вимірювання відстані Seeed Studio PSK-CM8JL65-CC5 (дешевший аналог)](https://www.seeedstudio.com/PSK-CM8JL65-CC5-Infrared-Distance-Measuring-Sensor-p-4028.html) (Опціонально)
- [Радіо (RC) система](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md) на ваш вибір
- [Наземна станція та радіо зв'язок](https://holybro.com/collections/rc-radio-transmitter-receiver/products/skydroid-h12?variant=42940989931709)
- [Розширення кабеля USB-C](https://www.digitec.ch/en/s1/product/powerguard-usb-c-usb-c-025-m-usb-cables-22529949?dbq=1\&gclid=Cj0KCQjw2cWgBhDYARIsALggUhrh-z-7DSU0wKfLBVa8filkXLQaxUpi7pC0ffQyRzLng8Ph01h2R1gaAp0mEALw_wcB\&gclsrc=aw.ds)
- [Розгалужувач I2C](https://www.3dxr.co.uk/autopilots-c2/the-cube-aka-pixhawk-2-1-c9/cube-cables-accessories-sensors-c15/cubepilot-i2c-can-splitter-jst-gh-4pin-p2840)
- [Монтажі, виготовлені на 3D-принтері](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong-3d-prints.zip)
- 1x Базова плита
- 1x Stack-fixture
- 1x Кріплення вентилятора
- 1x Монтаж радіо
- 1x Верхня плита
- 1x Адаптер радіоантени
- 1x USB-C Holder 1
- 1x USB-C Holder 2
- [Монтаж вставних гвинтових вкладень](https://cnckitchen.store/products/gewindeeinsatz-threaded-insert-set-standard-200-stk-pcs)
- [XT30 роз'єми](https://www.amazon.com/Connectors-Female-Pieces-Shrink-Battery/dp/B0875MBLNH/ref=sr_1_1?keywords=xt30+connector\&qid=1700643604\&sr=8-1)
- [Div. Screws](https://de.aliexpress.com/item/1005005999729125.html?spm=a2g0o.productlist.main.1.7fe0c7fcvInMsM\&algo_pvid=2e5373e9-747f-4a28-9739-cd59d05d64f1\&aem_p4p_detail=202311220106396068090130108300006423842\&algo_exp_id=2e5373e9-747f-4a28-9739-cd59d05d64f1-0\&pdp_npi=4%40dis%21CHF%2114.42%213.72%21%21%2116.01%21%21%402101f04d17006439995917563eeeb0%2112000035246480339%21sea%21CH%210%21AB\&curPageLogUid=24AixvgVOlG3\&search_p4p_id=202311220106396068090130108300006423842_1)
- [Кабельні стяжки-затискачі](https://www.amazon.com/Superun-Cable-Tie-Kit-Assorted/dp/B07TMKJP5S/ref=sr_1_2?crid=968Z3XJK9N3J\&keywords=zip%2Bties%2Bset\&qid=1700644053\&sprefix=zip%2Bties%2Bset%2Caps%2C155\&sr=8-2\&th=1)
- [Кабель продления антенны - соответствует вашей радиосистеме](https://www.digikey.ch/de/products/detail/amphenol-rf/095-902-536-012/13246174)
- [Рекомендована батарея (12S 22Аг)](https://genstattu.com/tattu-22-2v-30c-6s-22000mah-lipo-battery-with-xt90-s-plug-for-uav.html)
## Інструменти
Наступні інструменти використовувалися у цій збірці.
- Набір шестигранних викруток
- Набір гаєчних ключів
- [Станція для паяння](https://www.amazon.com/UY-CHAN-Programmable-Pocket-size-Soldering/dp/B07G71CKC4/ref=sr_1_7?crid=2S2XK6363XRDF\&keywords=ts+80+soldering+iron\&qid=1700644208\&sprefix=ts+80%2Caps%2C151\&sr=8-7)
- Клей: гарячий клей, епоксидна смола 5 хв
- Скотч
- Двостороння стрічка 3M ([стрічка 3M VHB](https://www.amazon.in/3M-VHB-Tape-4910-Length/dp/B00GTABM3Y))
- 3D-принтер
- [Синій Loctite](https://www.amazon.com/Loctite-Heavy-Duty-Threadlocker-Single/dp/B000I1RSNS?th=1)
## Інтеграція апаратних засобів
У цій документації описано інтеграцію Auterion Skynode.
Встановлення Pixhawk можна виконати аналогічно.
### Підготовка
### Авіонічний блок
![Повна збірка стеку](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/02-stack.png)
#### Підготуйте деталі, надруковані на 3D-принтері
:::info
Використовуйте паяльник, щоб натиснути різьбові вкладки в надруковані деталі 3D.
:::
1. Вставте 10x різьбових вкладок M3 в піддон, як показано на малюнку:
![Основна плита з різбленими вставками](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/03-baseplate.jpg)
2. Вставте 2x різьбові вставки M3 в пристрій для накладання, як показано на зображенні нижче:
![Фіксатор стекла з нарізними вкладками](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/04-stack-fixture.jpg)
3. Вставте 2x різьбові вкладки M4 в кріплення вентилятора та кріплення радіо, як показано на малюнку нижче.
![Кріплення радіо](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/05-radio-mount.jpg)
Якщо ви хочете додати 40-мм вентилятор з напругою 5 В на кріплення вентилятора, вставте 4x вставки M3.
![Fan-mount](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/06-fan-mount.jpg)
4. Змініть кабельний роз'єм на роз'єм для сервоприводу, щоб його можна було вставити в шину сервоприводу для живлення.
::: info
Можливо знадобиться вентилятор, якщо використовується потужне радіо.
:::
![Кріплення вентилятора](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/07-fan-mount.jpg)
5. Вилучіть оригінальну кронштейнну пластину з автомобіля.
Приклейте кабелі до зовнішньої частини фюзеляжу.
![Порожнє фюзеляж](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/08-preparations.jpg)
6. Перемістіть підставку в транспортний засіб.
7. Закрутіть кріплення стопора до основної плити та позначте місце розташування кріплення стопора стрічкою або ручкою.
8. Вилучіть частини з фюзеляжу та склейте кріплення стопки на місце за допомогою гарячого клею.
![Mounting stack fixture](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/09-stack-fixure.jpg)
### Модуль потужністю 40A
Модуль живлення 40A забезпечує живлення для авіоніки при використанні Skynode (і поставляється із комплектом оцінки Skynode):
1. Вилучіть корпус з 40A PM.
2. Зафіксуйте ПМ з 2x M2x6mm до нижньої пластини.
3. Створіть кабель для подовження роз'єму XT60 до XT30, який закріплений на базовій платі.
З цим, живлення від акумулятора 6S може бути підключено безпосередньо до роз'єму XT30 за допомогою попередньо налаштованого кабелю, що поставляється з транспортним засобом.
![Встановлення модуля живлення 40A](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/10-40a-power-module.jpg)
Якщо потрібно, вихід 10V з радіопорту на PM також може бути викладений через XT30, який може бути встановлений поруч зі входом батареї 6S XT60.
### Датчики
#### Трубка Піто
1. Датчик може бути встановлений за допомогою 2x винтів M3x16мм в передньому правому куті підставки.
Піклуйтесь, щоб конектор був звернутий у бік центру фюзеляжу.
![Встановлений датчик швидкості повітря](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/11-airspeed-sensor.jpg)
Лише передню трубу (не так, як показано на картинці) використовується; іншу трубу можна видалити, оскільки наш досвід показав, що тиск всередині фюзеляжу достатній як статичний тиск.
2. Коли стек встановлено всередині фюзеляжу, труба, що йде з крила, та труба, що йде з датчика швидкості повітря, повинні бути з'єднані разом.
Використовуйте трохи слини (це найлегший спосіб) щоб з'єднати їх разом, а потім використовуйте термоусадочну трубку, щоб посилити з'єднання.
:::warning
Використовуйте джерело тепла обережно, оскільки піна починаєтся танути при високих температурах.
:::
#### Лідар
:::info
Лідар є рекомендованим!
Якщо лідар не встановлено, ви повинні вимкнути використання дії фіксованого крила в режимі утримання для прискорення вперед (встановіть [VT_FWD_THRUST_EN](../advanced_config/parameter_reference.md#VT_FWD_THRUST_EN) на `0` замість `1`).
:::
1. Позначте місце для встановлення лідару за допомогою скотчу або ручки.
Виріжте отвір всередині оболонки з ПВХ та піни, щоб лідар вміщувався на місце.
![Підготоване отвір лідару](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/12-lidar-01.jpg)
2. Закріпіть лідар з гарячим клеєм.
![Встановлений лідар](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/13-lidar-02.jpg)
#### GPS/компас
1. Використовуйте двосторонній скотч для кріплення GPS на задній частині транспортного засобу під задньою засувкою.
![Встановлений GPS](../../assets/airframes//vtol/foxtech_loong_2160/14-gps.jpg)
Стрілка на GPS для орієнтації може бути проігнорована.
Орієнтацію буде визначено під час калібрування автопілота.
### Політний контролер
Встановіть на базову платформу або Pixhawk, або Skynode.
#### Pixhawk 6c/6c mini
1. Використовуйте двосторонню стрічку для кріплення контролера польоту до базової платформи.
#### Skynode
1. Використовуйте 4x гвинти M3x8 для кріплення Skynode до підстави.
Переконайтеся, що верхня частина "A" спрямована вперед транспортного засобу.
2. Вставте 40-амперний модуль живлення в верхній з двох роз'ємів живлення.
3. Вставте один (або якщо потрібно, два) USB адаптери в 4-контактні роз'єми JST-GH на задній частині Skynode та прокладіть їх до передньої панелі.
Виправте кабелі за допомогою хомутів-ґудзиків на місці.
4. Приклейте розгалужувач I2C до правої передньої сторони підставки (Розгалужувач може бути використаний для підключення пристроїв ETH, таких як радіозв'язок.)
5. Підключіть розгалужувач I2C до порту ETH на задній панелі Skynode.
6. Вставте два 40-контактних кабелі у передню частину Skynode.
7. Підключіть USB-C кабель подовження та згинайте його впереду.
Згин повинен бути дуже тугим, щоб пластина влізла в дрон.
![Встановлений Skynode](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/15-skynode.jpg)
#### Плати адаптерів
1. Закрутіть до верхньої пластини плати адаптерів Pixhawk.
### Антени та RC приймач
1. Приклейте антени Skynode LTE до боку фюзеляжу, як показано на зображенні:
![Антени LTE](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/16-lte-antennas.jpg)
2. Якщо ви використовуєте модуль радіотелеметрії, ви можете встановити антени на верх фюзеляжу.
Зверху ви можете прямо встановити кабель подовження антени.
![WIFI-Антени-Фронтальні](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/17-antenna-front.jpg)
На задній частині ви можете використовувати адаптер антени з використанням технології 3D-друку.
Адаптер можна склеювати на місці гарячим клеєм.
![Задня WIFI антена](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/19-rear-antenna.jpg)
### Модуль потужності 12S
Цей модуль живлення 12S є основним модулем живлення для двигунів.
Цей блок може витримувати більше струму, ніж блок живлення потужністю 40A, що використовується для живлення авіоніки, і потрібен, оскільки Loong використовує до 120A у фазі зависання.
Модуль живлення 12S буде встановлено на верхній частині батареї.
Підключіть XT90, який встановлений всередині транспортного засобу, до PM.
Потрібно подовжити кабель живлення для підключення до Skynode.
Це необхідно для отримання показників батареї з блоку живлення.
Модуль живлення може бути використаний як резервна для Skynode на 5В.
![12S-Power-Module](../../assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/18-12s-power-module.jpg)
### Збірка
Кроки зборки:
1. Перемістіть підставку в транспортний засіб.
2. Вставте LTE-антени в Skynode.
3. Закрутіть кріплення вентилятора та радіо на базову пластину.
4. Зсуньте основну пластину назад і закрутіть її на фіксатор стопки.
5. Поставте верхню плиту на верх стека та прокладіть 40-контактні кабелі від Skynode через дві отвори перед платами адаптерів Pixhawk.
6. Впевніться, що підключите верхній з'єднувач до плати адаптера, на якій є вхід 'GPS1'.
Вставте приводи в адаптерну плату Pixhawk у такій послідовності:
MAIN:
1. Мотор
2. Порожній, або вентилятор, якщо встановлено
3. Правий ельєрон
4. Лівий ейлерон
5. Правий руль висоти
6. Лівий руль висоти
7. Rudder
AUX:
1. Мотор правий передній
2. Мотор лівий задній
3. Мотор лівий передній
4. Мотор правий задній
Якщо ви бажаєте підключити приводи до різних виходів, вам потрібно буде змінити відображення виходів приводу (див. [Конфігурацію приводу](../config/actuators.md)).
## Налаштування програмного забезпечення
### Вибір планера
1. Відкрийте QGC, виберіть значок **Q**, а потім виберіть **Налаштування транспортного засобу**.
2. Виберіть вкладку [Airframe](../config/airframe.md)
3. Виберіть [Generic Standard VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_standard_vtol_generic_standard_vtol) з групи _Standard VTOL_ а потім клікніть **Apply and Restart**.
### Завантажте файл параметрів
Далі ми завантажуємо [файл параметрів](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params), який містить параметри, що визначають геометрію каркасу, відображення виводів та значення настройки - тож вам не потрібно!
Якщо ви дотримувалися інструкцій з підключення двигунів, вам, ймовірно, не знадобиться багато додаткових налаштувань, окрім калібрування датчиків і фіксації кріплень.
Щоб завантажити файл:
1. Завантажте [файл параметрів](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params).
2. Виберіть вкладку [Параметри](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters), а потім натисніть на **Tools** в правому верхньому кутку.
3. Виберіть **Завантажити з файлу**, а потім виберіть файл `loong.params`, який ви щойно завантажили.
4. Перезапустіть транспортний засіб.
### Вибір сенсора
- Якщо [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) використовується, потрібно встановити [SENS_EN_SF1XX](../advanced_config/parameter_reference.md#SENS_EN_SF1XX) на 6 (SF/LW/20c).
- Впевніться, що обраний правильний датчик швидкості.
Якщо ви використовуєте рекомендований [датчик швидкості SDP33](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33), зміни не будуть потрібні, оскільки [SENS_EN_SDP3X](../advanced_config/parameter_reference.md#SENS_EN_SDP3X) увімкнено (встановлено на `1`) в файлі параметрів.
### Калібрування сенсорів
Спочатку переконайтеся, що встановлено [правильну орієнтацію контролера політної системи](../config/flight_controller_orientation.md).
Це має бути значенням за замовчуванням (`ROTATION_NONE`).
Потім відкалібруйте основні датчики:
- [Компас](../config/compass.md)
- [Гіроскоп](../config/gyroscope.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Швидкість](../config/airspeed.md)
### RC-налаштування
[Відкалібруйте ваш RC Controller](../config/radio.md) та налаштуйте [перемикач режиму польоту](../config/flight_mode.md).
Ми рекомендуємо вам призначити RC перемикачі для набору режимів, визначених у [Flight Mode Configuration > What Flight Modes and Switches Should I Set?](../config/flight_mode.md#what-flight-modes-and-switches-should-i-set).
Зокрема, ви повинні призначити _VTOL Transition Switch_, _Kill Switch_ та перемикач для вибору [Режиму стабілізації](../flight_modes_fw/stabilized.md) та [Режиму позиціювання](../flight_modes_fw/position.md).
### Налаштування приводу та калібрування ESC
:::warning
Переконайтеся, що пропелери зняті!
Двигуни легко випадково запустити на вкладці приводів.
:::
Двигуни, керуючі поверхні та інші виконавчі пристрої налаштовані в [Керуванні актуаторами та тестуванні](../config/actuators.md) QGroundControl.
Файл параметрів, завантажений раніше [параметр-файл](#load-parameters-file), означає, що цей екран вже повинен бути налаштований правильно: вам лише потрібно відрегулювати обтинання для вашого конкретного транспортного засобу.
Якщо двигуни/сервоприводи були підключені до інших виходів, ніж запропоновано, вам потрібно буде змінити відповідність між виходами та функціями в розділі «Виходи приводів».
Для калібрування потужності ESC увімкніть транспортний засіб без крил і перейдіть на вкладку **Actuators** в QGC.
Увімкніть тестування двигуна та зсуньте слайдер для двигуна, який ви бажаєте налаштувати, до максимуму.
Вставте крила в фюзеляж і зачекайте, поки закінчиться послідовність звуків (близько 5 секунд).
Потім передвиньте боковий слайдер на мінімум.
#### Керуючі поверхні
Перевірте, чи потрібно реверсувати приводи за допомогою пульта дистанційного керування:
- Перемкніться в [Ручний режим](../flight_modes_fw/stabilized.md)
- Перемістіть стік вправо.
Правий елерон повинен піднятися вгору, лівий елерон повинен опуститися вниз.
- Нахили стік назад (політ вверх).
Обидві поверхні V-подібного хвоста повинні піднятися.
- Упріть стік вправо.
Обидві площини повинні зміститися вправо
Тепер відкоригуйте значення газу так, щоб всі поверхні були в нейтральному положенні.
![Подруливаюче серво](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/servo_trim.png)
#### Напрямок та орієнтація моторів
Зафіксуйте літальний апарат зі знімними пропелерами у режимі [Стабілізованого польоту](../flight_modes_fw/stabilized.md).
Перевірте, щоб всі чотирьохмотори обертались з схожою низькою швидкістю холостого ходу та перевірте, що напрямок правильний.
Перевірте наступні реакції:
- Перемістіть стік вправо.
Ліві два двигуни повинні розганятися
- Перемістіть стік вниз.
Передні два двигуни повинні розганятися
- Упріть стік вправо.
Передній правий та задній лівий двигун повинні розганятися
:::info
збільшіть газ трохи, якщо ви не бачите реакції, оскільки [Airmode](../config_mc/pid_tuning_guide_multicopter.md#airmode-mixer-saturation) не ввімкнено для осі розвороту.
:::
## Перший політ
- Встановити гвинти (використовувати блакитний Loctite для гвинтів).
- Перевірте центр мас (GG).
Щоб перевірити ЦМ ліфтінг - підніміть транспортний засіб двома пальцями вгору на засувках, що з'єднують крило.
Транспортний засіб повинен бути в горизонтальному положенні.
Якщо транспортний засіб нахилився вперед або назад, вам потрібно перемістити батарею в протилежному напрямку.
Якщо ви не здатні врівноважити транспортний засіб цим методом, вам доведеться перенести деякі компоненти або додати вагу для вирівнювання транспортного засобу.
- Перевірте орієнтацію приводів та нейтральну передачу
- Перевірте реакції поверхонь управління в режимі [Стабілізованого польоту](../flight_modes_fw/stabilized.md).
Перемикайте транспортний засіб у режим польоту вперед.
- Перемістіть транспортний засіб праворуч.
Правий елерон повинен піти вниз.
Лівий елерон повинен піднятися.
- Підійміть транспортний засіб вверх (носом вгору).
Обидва елерони повинні йти вниз.
- Поверніть транспортний засіб праворуч (носом праворуч).
Обидва елерони повинні опуститися вліво.
- Якщо використовується [kill-switch](../config/safety.md#kill-switch), переконайтеся, що він працює належним чином і не буде активований випадково в повітрі!
- Включіть [режим стабілізації](../flight_modes_fw/stabilized.md) та перевірте, чи відповідають двигуни на команди, наприклад, перевалюємося вліво, збільшувати оберти на правому двигуні
- Злетайте у режимі [стабілізованого положення](../flight_modes_fw/stabilized.md) і виконайте деякі базові маневри
- Якщо все пройшло без проблем, злітайте у [Position mode](../flight_modes_fw/position.md) та зробіть перехід приблизно на висоті 50м.
Якщо щось пішло не так, якнайшвидше перейдіть в режим мультикоптера (використовуючи перемикач переходу).
@@ -0,0 +1,80 @@
# FunCub QuadPlane (Pixhawk)
QuadPlane VTOL Fun Cub є стандартним повітряним судном з хвостовим оперенням (Multiplex FunCub), яке було модернізовано з системою QuadCopter.
Основна Інформація:
- **Frame:** Multiplex FunCub
- **Flight controller:** Pixhawk
![Fun Cub VTOL](../../assets/airframes/vtol/funcub_pixhawk/fun_cub_vtol_complete.jpg)
Без змін, Fun Cub - це відносно доступний літак і відносно легкий у польоті.
Після конвертації літак стає значно важчим і менш аеродинамічним.
Він все ще досить добре літає, але потребує близько 75% газу у польоті вперед.
## Специфікація матеріалів
Справжній літак приблизно виглядає так, як показано на зображенні вище (інші схожі моделі також підійдуть добре - це Multiplex Fun Cub).
Мінімально необхідне обладнання:
- Multiplex FunCub (або подібний)
- Pixhawk або сумісний
- Цифровий датчик швидкості польоту
- 900 кВ двигуни (наприклад, комплект пропульсії Iris - двигуни та регулятори швидкості)
- 10" пропелери для квадрокоптерів (10х45 або 10х47)
- 10" гвинт для мотора фіксованого крила (10×7)
- Модуль GPS
- Батарея 4S
- Алюмінієва рама для кріплення двигунів квадрокоптера (квадратна труба 10х10 мм, стінка 1 мм)
- TOW важить ~2.3кг з батареєю 4S на 4200mAh
## Структура
Структура виготовлена з алюмінієвих стрижнів, як показано нижче.
![quad\_frame](../../assets/airframes/vtol/funcub_pixhawk/fun_cub_aluminium_frame_for_vtol.jpg)
![Fun Cub -frame for vtol mounted](../../assets/airframes/vtol/funcub_pixhawk/fun_cub_aluminium_frame_for_vtol_mounted.jpg)
## Підключення
Motor and servo wiring is nearly entirely up to you, but should match the [Generic Standard VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_standard_vtol_generic_standard_vtol) configuration, as shown in the airframe reference.
The geometry and output assignment can be configured in the [Actuators Configuration](../config/actuators.md#actuator-outputs)
Наприклад, ви можете з’єднати його так, як у цьому прикладі (орієнтація як у "сидячи в літаку"):
| Порт | Підключення |
| ------ | ---------------------------------------------- |
| MAIN 1 | Передній правий мотор (CCW) |
| MAIN 2 | Задній лівий мотор (CCW) |
| MAIN 3 | Передній лівий мотор (CW) |
| MAIN 4 | Правий задній мотор (CW) |
| AUX 1 | Лівий елерон TODO |
| AUX 2 | Правий елерон |
| AUX 3 | Elevator |
| AUX 4 | Rudder |
| AUX 5 | Тяга |
For further instructions on wiring and configurations please see:
[Standard VTOL Wiring and Configuration](../config_vtol/vtol_quad_configuration.md). <!-- replace with Pixhawk Wiring Quickstart -->
## Конфігурація планера
1. For [Airframe](../config/airframe.md) select the vehicle group/type as _Standard VTOL_ and the specific vehicle as [Generic Standard VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_standard_vtol_generic_standard_vtol) as shown below (do not forget to click **Apply and Restart** in the top).
![QCG - Select Generic Standard VTOL](../../assets/qgc/setup/airframe/px4_frame_generic_standard_vtol.png)
2. Configure the outputs and geometry following the instructions in [Actuators Configuration](../config/actuators.md)
3. За замовчуванням параметри часто достатні для стабільного польоту. For more detailed tuning information see [Standard VTOL Wiring and Configuration](../config_vtol/vtol_quad_configuration.md).
Після завершення калібрування, VTOL готовий до польоту.
## Відео
<lite-youtube videoid="4K8yaa6A0ks" title="Fun Cub PX4 VTOL Maiden"/>
## Підтримка
If you have any questions regarding your VTOL conversion or configuration please visit <https://discuss.px4.io/c/px4/vtol>.
@@ -0,0 +1,119 @@
# Volantex Ranger-Ex QuadPlane VTOL (Pixhawk)
QuadRanger VTOL - це стандартний повітряний літак з хвостовим оперенням на основі Volantex Ranger-Ex, який був модернізований з системою QuadCopter.
Ranger-Ex є простою у виліті платформою FPV, яка широко доступна.
Він також доступний в магазині HobbyKing, де він перевиданий як Quanum Observer.
Пластиковий фюзеляж і 2-метрове крило EPO роблять його міцною конструкцією з величезним обсягом корисного навантаження.
Основна Інформація:
- **Frame:** Volantex Ranger-Ex or _Quanum Observer_
- **Flight controller:** Pixhawk
![QuadRanger](../../assets/airframes/vtol/quadranger_rangerex_pixhawk/quadranger_vtol_complete_build.jpg)
Конверсія VTOL робить літак трохи важчим (близько 3,5 кг, включаючи LiPo).
З цією конверсією літак буде летіти приблизно на 65% потужності двигуна.
Запропонована чотирьохмоторна установка забезпечує тягу 7,5 кг, а конструкція повітряного каркасу може летіти з загальною вагою близько 4,5 кг.
Це залишає достатньо потужності для вантажів, таких як обладнання для перегляду з першої особи та камери.
Конверсія призначена для мінімізації впливу на аеродинаміку та надання додаткової міцності для мінімізації згину крила.
## Специфікація матеріалів
- Volantex Ranger-Ex або Quanum Observer
- 1200KV 530W двигуни
- Регулятори швидкості 30A
- батарея 4s
- Електричні гвинти APC 11x5
## Комплект конверсії
- Необхідні основні частини;
- Pixhawk або сумісний
- Цифровий датчик швидкості польоту
- Модуль живлення 3DR або сумісний
- GPS
For a full parts list with links to Hobbyking EU and International warehouse see:
[QuadRanger-VTOL-partslist](https://px4.io/wp-content/uploads/2016/01/QuadRanger-VTOL-partslist-1.xlsx)
Зображення нижче показує деталі, необхідні для одного крила.
![QuadRanger Parts](../../assets/airframes/vtol/quadranger_rangerex_pixhawk/quadranger_vtol_parts_for_one_wing.jpg)
Необхідні інструменти для конвертації;
- Інструмент Dremel або подібний поворотний інструмент
- Ніж для хобі
- Клей UHU POR
- Клей CA
- Вимірювальний стрічка
- Скотч
![QuadRanger conversion tools](../../assets/airframes/vtol/quadranger_rangerex_pixhawk/quadranger_vtol_conversion_tools.jpg)
## Конверсія крила
:::info
Please note that the conversion in this build log is performed on a wing that shows damage from a previous conversion.
:::
Відріжте обидва 800 мм квадратні вуглецеві труби до довжини 570 мм та 230 мм.
Виготовлення пазу у понівеченому крилі глибиною 1,5 см за допомогою обертаючого інструменту з якоюсь формою керівництва для збереження постійної глибини.
Ящірка повинна мати довжину, глибину і ширину одного квадратного вуглецевого труби розміром 230 мм.
Воно повинно бути розташоване так, як показано нижче.
![QuadRanger carbon tube slot](../../assets/airframes/vtol/quadranger_rangerex_pixhawk/quadranger_vtol_carbon_tube_slot.jpg)
Приклейте вуглецевий лист розміром 300x150x1,5 мм до вуглецевої труби розміром 230 мм за допомогою клею CA та створіть отвір для прокладання проводів через нього.
Вставте проводи для живлення та сигналу до ESC.
Використовуючи клей UHU POR, приклейте лист і вуглепластикову трубку до крила з пінопласту, як показано нижче.
![QuadRanger sheet attachment](../../assets/airframes/vtol/quadranger_rangerex_pixhawk/quadranger_vtol_sheet_attachment.jpg)
Використовуючи клей СА, заліпіть квадратну вуглецеву трубу довжиною 570 мм на вуглецевий лист.
Воно повинно знаходитись на відстані 285 мм від місця приєднання крил.
Трубка повинна бути центрована відносно вертикальної області крила.
Він повинен розширюватися точно на 165 мм з обох сторін.
Прикріпіть кронштейн для двигуна до двигуна.
З іншою пластиною кріплення двигуна та 4 гвинтами M3x25 мм закріпіть двигун на кінці квадратної вуглецевої труби, як показано нижче.
Прикріпіть РЕБ зі стяжками до вуглецевої труби.
Під час використання Afro ESC обов'язково підключіть принаймні сигнальний та земельний провід.
![QuadRanger motor and esc](../../assets/airframes/vtol/quadranger_rangerex_pixhawk/quadranger_vtol_motor_and_esc.jpg)
## Підключення
Виходи Pixhawk повинні бути підключені таким чином (орієнтація, як бачиться
як "сидячи в літаку").
| Порт | Підключення |
| ------ | -------------------------- |
| MAIN 1 | Передній правий мотор, CCW |
| MAIN 2 | Задній лівий мотор, CCW |
| MAIN 3 | Передній лівий мотор, CW |
| MAIN 4 | Задній правий мотор, CW |
| AUX 1 | Лівий елерон |
| AUX 2 | Правий елерон |
| AUX 3 | Elevator |
| AUX 4 | Rudder |
| AUX 5 | Тяга |
:::info
The servo direction can be reversed using the PWM\_REV parameters in the PWM\_OUTPUT group of QGroundControl (cogwheel tab, last item in the left menu)
:::
For further instructions on wiring and configurations please see: [Standard VTOL Wiring and Configuration](../config_vtol/vtol_quad_configuration.md)
## Налаштування
Configure the frame as shown in QGroundControl below (do not forget to click **Apply and Restart** in the top).
![QGC - select firmware for standard VTOL](../../assets/airframes/vtol/funcub_pixhawk/qgc_firmware_standard_vtol_fun_cub_quad.png)
## Підтримка
If you have any questions regarding your VTOL conversion or configuration please visit <https://discuss.px4.io/c/px4/vtol>.
@@ -0,0 +1,109 @@
# TBS Caipiroshka
The Caipiroshka VTOL is a slightly modified _TBS Caipirinha_.
:::info
The _TBS Caipirinha_ has been superseded and is no longer available.
These instructions _should_ work with the updated vehicle: [TBS Caipirinha 2](https://team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp).
Кілька інших компонентів також було оновлено в списку деталей.
:::
<lite-youtube videoid="acG0aTuf3f8" title="PX4 VTOL - Call for Testpilots"/>
## Список деталей
- TBS Caipirinha Wing (no longer available - try [TBS Caipirinha 2](https://team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp))
- Left and right 3D-printed motor mount (<a href="https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/caipiroshka/motor_mounts.zip" target="_blank">design files</a>)
- CW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
- CCW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
- 2x 1800 kV 120-180W двигуни
- [ePower 2208](https://www.galaxus.ch/en/s5/product/epower-22081400-fuer-2-3-lipo-imax-rc-motors-8355913)
- [Armattan 2208 1800kV Multirotor Motor](https://www.amazon.com/Armattan-2208-1800kV-Multirotor-Motor/dp/B00UWLW0C8)
<!-- equivalent replacement must match: kV (1800), motor size (2208) and number of LiPo cells (3S). -->
- 2x 20-30S ESC
- [GetFPV](https://www.getfpv.com/lumenier-30a-blheli-s-esc-opto-2-4s.html)
- BEC (3А, 5-5.3В) (потрібно лише у випадку, якщо використовуєте ESC, які не можуть діяти як джерело живлення 5В для вихідної рейки)
- 3S 2200 mA LiPo акумулятор
- Team Orion 3S 11.1V 50 C ([Hobbyshop store](https://www.hobbyshop.ch/modellbau-elektronik/akku/team-orion-lipo-2200-3s-11-1v-50c-xt60-ori60163.html))
- [Pixracer autopilot board + power module](../flight_controller/pixracer.md)
- [Digital airspeed sensor](https://hobbyking.com/en_us/hkpilot-32-digital-air-speed-sensor-and-pitot-tube-set.html)
## Збірка
Нижче наведено, як може виглядати повністю складена Caipiroshka.
![Caipiroshka](../../assets/airframes/vtol/caipiroshka/caipiroshka.jpg)
У наступному наведено деякі загальні поради щодо того, як зібрати дрон.
### Автопілот
Встановіть автопілот у середині близько до центра тяжіння корпусу повітряного судна.
### Кронштейни для мотора
Роздрукуйте кріплення мотору (2 рази), до якого посилання на файл STL було вказано у списку частин.
Прикріпіть одне кріплення двигуна на кожному боці крила так, щоб вісь двигуна приблизно проходила через центр елеронів (див. малюнок).
У верхньому зображенні горизонтальна відстань між двома кріпленнями двигуна становить 56 см.
Як тільки ви відзначите правильне положення на крилі, ви можете вкрити область, яка буде знаходитися в контакті з кріпленням, стандартною прозорою стрічкою на обох сторонах верхнього і нижнього крила.
Потім нанесіть шар гарячого клею на цю область та приклейте кріплення двигуна на крило.
Причина наявності стрічки між поверхнею крила та розплавленим клеєм полягає в тому, що ви можете дуже легко видалити кріплення двигуна, розриваючи стрічку з крила без будь-яких пошкоджень.
Це корисно, коли намагаєтесь замінити пошкоджений кронштейн мотору.
### Контролери двигуна
Регулятори обертання можуть бути прямо закріплені на пласкій поверхні кріплення двигуна за допомогою клею або кабельного стяжника.
Вам потрібно буде прокласти кабелі живлення до батарейного відсіку. Ви можете використовувати старий паяльник, щоб розтопити канали в піну.
Підключіть живильні кабелі обох контролерів двигуна в батарейному відділенні та припаяйте роз'єм в кінець.
Це дозволить вам підключити обидва контролери двигуна до модуля живлення.
Якщо у вас немає регуляторів швидкості, які можуть постачати 5 В для вихідної рейки автопілота, вам доведеться використовувати зовнішнє джерело живлення (BEC).
### GPS
GPS може бути встановлений у середині, ззаду повітряної конструкції. Це допомагає переносити вагу літака назад, оскільки два двигуни, камера та, можливо, більша батарея можуть зробити його досить важким у носу.
Також велику відстань до 12В кабелів живлення корисно для зменшення магнітних перешкод зовнішнього магнітометра.
### Датчик швидкості
Прикріпіть трубу Піто близько до зовнішнього краю одного з бічних крил.
Переконайтеся, що пітот-труба не постраждала від впливу повітря пропелера.
Все має бути в порядку, якщо горизонтальна відстань від трубки до вісі моторів більша, ніж радіус пропелера.
Використовуйте, наприклад, старий паяльник, щоб створити виступ для пітотрубки, трубки та фактичного сенсора (див. малюнок).
Створіть канал для прокладання кабелю через крило до інших компонентів.
### Підключення сенсора до шини I2C
Як датчик швидкості повітря, так і зовнішній магнітометр (розташований у корпусі Gps), необхідно підключити до шини I2C автопілота.
Отже, вам доведеться використовувати розгалужувач I2C, подібний до вказаного в переліку деталей.
Підключіть плату розподільника до шини I2C автопілота.
Потім підключіть і зовнішній магнітометр, і датчик швидкості повітря до плати-розділювача за допомогою стандартного кабелю I2C.
На верхньому зображенні плата роздільника знаходиться зліва від блоку GPS.
### Елевони
Елерони можуть бути прикріплені до задньої сторони крила за допомогою прозорої стрічки. Ви можете дотримуватися інструкцій, наданих командою Blacksheep у будівельному посібнику для корпусу повітряного судна TBS Caiprinha.
### Загальні правила збірки
Перед установкою всіх компонентів на крило використовуйте клейку стрічку, щоб утримувати їх у одному положенні та перевірте, чи центр тяжіння крила знаходиться в рекомендованому діапазоні, зазначеному в керівництві зі збірки для TBS Caipirinha.
Залежно від додаткових компонентів, які ви хочете мати на борту (наприклад, GoPro впереду або більший акумулятор), вам знадобиться змінити місце розташування компонентів.
## Конфігурація планера
Switch to the configuration section in [QGroundControl](../config/airframe.md) and select the airframe tab.
Scroll down the list to find the _VTOL Duo Tailsitter_ icon. Select the _Caipiroshka Duo Tailsitter_ from the drop-down list.
![caipiroshka](../../assets/airframes/vtol/caipiroshka/airframe_px4_vtol_caipiroshka_duo_tailsitter.jpg)
## Підключення серводвигунів
Описи у таблиці нижче стосуються користувача, який стикається з передньою частиною транспортного засобу, коли він лежить рівно на столі на животі.
| Output | Rate | Actuator |
| ------ | ------ | ------------------------------------------------------------ |
| MAIN1 | 400 Hz | Правий (правий борт) контролер двигуна |
| MAIN2 | 400 Hz | Контролер лівого (лівий борт) двигуна |
| MAIN3 | 400 Hz | Пусто |
| MAIN4 | 400 Hz | Пусто |
| MAIN5 | 50 Hz | Правий (правий борт) серводвигун ейлерона |
| MAIN6 | 50 Hz | Лівий (лівий борт) сервопривід елерона |
@@ -0,0 +1,72 @@
# E-flite Convergence Tiltrotor VTOL (Pixfalcon)
The [E-Flite Convergence](https://youtu.be/HNedXQ_jhYo) can easily be converted to a fully autonomous VTOL with PX4.
There is not much space but it's enough for a [Pixfalcon](../flight_controller/pixfalcon.md) flight controller with GPS and telemetry.
:::info
The original Horizon Hobby _E-Flite Convergence_ frame and [Pixfalcon](../flight_controller/pixfalcon.md) have been discontinued.
Alternatives are provided in the [Purchase](#where-to-buy) section.
:::
<lite-youtube videoid="E61P2f2WPNU" title="E-flite Convergence Autonomous Mission Flight"/>
## Де купити
Опції рами транспортного засобу:
- **WL Tech XK X450** - [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/1005001946025611.html)
- **JJRC M02** - [Banggood (AU)](https://au.banggood.com/JJRC-M02-2_4G-6CH-450mm-Wingspan-EPO-Brushless-6-axis-Gyro-Aerobatic-RC-Airplane-RTF-3D-or-6G-Mode-Aircraft-p-1588201.html), [AliExpress](https://www.aliexpress.com/item/4001031497018.html)
Вибір контролера польоту ():
- [Pixhawk 4 Mini](../flight_controller/pixhawk4_mini.md)
- [Holybro Pixhawk Mini](../flight_controller/pixhawk_mini.md).
- Будь-який інший сумісний контролер польоту з достатньо малим форм-фактором.
## Налаштування програмного забезпечення
Транспортний засіб потребує 7 сигналів ШШД для моторів та поверхонь управління:
- Мотор (лівий/правий/задній)
- Сервоприводи нахилу (право/ліво)
- Elevons (вліво/вправо)
Ці можна підключити до виходів регулятора польоту більш-менш у будь-якому порядку (хоча виходи для двигунів повинні бути груповані разом і так далі).
The outputs are configured in the [Actuators Configuration](../config/actuators.md) by following the instructions for VTOL tiltrotor geometry and output configuration.
Note that you will need to start from the [Generic Tiltrotor VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_vtol_tiltrotor_generic_tiltrotor_vtol) frame.
Зверніть увагу, що ліворуч і праворуч на екрані конфігурації та посилання на раму визначені з точки зору людини-пілота всередині реального літака (або дивлячись зверху, як показано нижче):
<img src="../../assets/airframes/types/VTOLTiltRotor_eflite_convergence.svg" width="300px" />
### Політний контролер
Контролер польоту можна встановити там же, де був оригінальний автопілот.
![Mount Pixfalcon](../../assets/airframes/vtol/eflite_convergence_pixfalcon/eflight_convergence_pixfalcon_mounting.jpg)
### Телеметрійне радіо
Модуль телеметрії вставляється у відсік, призначений для розміщення механізму передачі FPV.
![Mount telemetry module](../../assets/airframes/vtol/eflite_convergence_pixfalcon/eflight_convergence_telemetry_module.jpg)
### GPS
Для GPS ми вирізали частину піни всередині «кабіни».
Таким чином GPS може бути поміщений всередину корпусу і ретельно зберігається без порушення зовнішнього вигляду транспортного засобу.
![Mount GPS](../../assets/airframes/vtol/eflite_convergence_pixfalcon/eflight_convergence_gps_mounting.jpg)
## Конфігурація PX4
Follow the [Standard Configuration](../config/index.md) in _QGroundControl_ (radio, sensors, flight modes, etc.).
Особливі налаштування, які є важливими для цього транспортного засобу:
- [Airframe](../config/airframe.md)
- Select the airframe configuration **E-flite Convergence** under **VTOL Tiltrotor** and restart _QGroundControl_.
![QGroundControl Vehicle Setting - Airframe selection E-Flight](../../assets/airframes/vtol/eflite_convergence_pixfalcon/qgc_setup_airframe.jpg)
- [Flight Modes/Switches](../config/flight_mode.md)
- As this is a VTOL vehicle, you must [assign an RC controller switch](../config/flight_mode.md#what-flight-modes-and-switches-should-i-set) for transitioning between multicopter and fixed-wing modes.
@@ -0,0 +1,392 @@
# OMP Hobby ZMO FPV
The OMP Hobby ZMO is a small [tiltrotor VTOL](../frames_vtol/tiltrotor.md) that is available in an RTF kit.
This build guide shows add a flight controller system (using [Auterion Skynode evaluation kit](../companion_computer/auterion_skynode.md), [Pixhawk 6C](../flight_controller/pixhawk6c.md) or [Pixhawk 6C mini](../flight_controller/pixhawk6c_mini.md)) and setup PX4.
![Finished ZMO hover 1](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/airframe-hover.jpg)
![Finished ZMO hover 2](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/airframe-hover2.jpg)
## Загальний огляд
Основні особливості конструкції фюзеляжу:
- Компактна і легка для транспортування
- Попередньо встановлені приводи
- Система швидкого від'єднання крил
- Кейс для транспортування у комплекті
- ~35 хвилинний час польоту (залежить від ваги зльоту)
- VTOL дозволяє літати в місцях, де не може літати дрон з фіксованим крилом
- Батарея та зарядний пристрій включені в комплект
- Легка загальна збірка
- Місце для монтажу FPV або екшн-камери спереду
Залежно від кінцевої злітної ваги час зависанні може бути обмежений (у фюзеляжі мало циркуляції повітря під час зависання транспортного засобу, тому ESC регулятори швидкості можуть перегрітися).
## Де купити
- [OMP-Hobby](https://www.omphobby.com/OMPHOBBY-ZMO-VTOL-FPV-Aircraft-With-DJI-Goggles-And-Remote-Controller-p3069854.html)
- [GetFPV](https://www.getfpv.com/omphobby-zmo-z3-vtol-fpv-1200mm-arf-plane-kit-no-fpv-system.html)
- [FoxtechFPV](https://www.foxtechfpv.com/zmo-pro-fpv-vtol.html)
## Політний контролер
Наступна конфігурація протестована:
- [Auterion Skynode evaluation kit](../companion_computer/auterion_skynode.md)
- [Pixhawk 6C](../flight_controller/pixhawk6c.md) with [PM02 V3](../power_module/holybro_pm02.md)
- [Pixhawk 6C mini](../flight_controller/pixhawk6c_mini.md) with [PM02 V3](../power_module/holybro_pm02.md)
Приблизний максимальний розмір FC становить: 50x110x22мм
## Додаткові аксесуари
- [GPS F9P (включено в Skynode оціночний. комплект)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-f9p.md)
- [GPS M9N (дешевша альтернатива F9P)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-m8p.md)
- [Датчик швидкості (включено в Skynode eval. kit)](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33) — рекомендований для покращення безпеки та продуктивності
- [Датчик швидкості (дешевший альтернативний варіант)](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor?pr_prod_strat=use_description\&pr_rec_id=236dfda00\&pr_rec_pid=7150470561981\&pr_ref_pid=7150472462525\&pr_seq=uniform)
- [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) (Необов'язково)
- [Інфрачервоний сенсор вимірювання відстані Seeed Studio PSK-CM8JL65-CC5 (дешевший аналог)](https://www.seeedstudio.com/PSK-CM8JL65-CC5-Infrared-Distance-Measuring-Sensor-p-4028.html) (Опціонально)
- [5V BEC](http://www.mateksys.com/?portfolio=bec12s-pro)
- [Радіо (RC) система](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md) на ваш вибір
- [Servo cable extension cable male 30cm 10 pcs](https://www.getfpv.com/male-to-male-servo-extension-cable-twisted-22awg-jr-style-5-pcs.html)
- [Розширення кабеля USB-C](https://www.digitec.ch/en/s1/product/powerguard-usb-c-usb-c-025-m-usb-cables-22529949?dbq=1\&gclid=Cj0KCQjw2cWgBhDYARIsALggUhrh-z-7DSU0wKfLBVa8filkXLQaxUpi7pC0ffQyRzLng8Ph01h2R1gaAp0mEALw_wcB\&gclsrc=aw.ds)
- [3M VHB tape](https://www.amazon.in/3M-VHB-Tape-4910-Length/dp/B00GTABM3Y)
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo_3d_prints.zip)
- 2x кріплення для роз’єму крила
- 1x кріплення датчика швидкості
- 1x GPS-кріплення
- 1x кріплення лідару
- 1x кріплення Skynode
- [USB camera (included in Skynode dev kit)](https://www.amazon.com/ELP-megapixel-surveillance-machine-monitor/dp/B015FIKTZC)
- Гвинти, вставки, термоусадка та ін.
## Інструменти
Наступні інструменти використовувалися у цій збірці.
- Набір шестигранних викруток
- Набір гаєчних ключів
- Паяльна станція
- Клей: гарячий клей, епоксидна смола 5 хв
- Скотч
- Двостороння стрічка 3M ([стрічка 3M VHB](https://www.amazon.in/3M-VHB-Tape-4910-Length/dp/B00GTABM3Y))
- Наждачний папір
- 3D-принтер
## Інтеграція апаратних засобів
### Підготовка
Вийміть оригінальний контролер польоту, ESC регулятор швидкості та кабелі з'єднання крила.
Також зніміть пропелери.
Це допоможе вам з управлінням транспортного засобу і зменшить ризик отримання травми внаслідок ненавмисного запуску двигуна.
ZMO FPV в його початковому стані.
![ZMO FPV in it's original state](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/zmo-01.jpg)
Контролер польоту та з'єднувачі крила знято з транспортного засобу.
![ZMO FPV with FC and wing connectors removed](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/zmo-02.jpg)
### ESC регулятори швидкості
1. Відпаяйте сигнальні контакти PWM та контакти заземлення ESC регулятора швидкості та припаяйте до контактів подовжувач сервоприводу.
Кабель повинен бути достатньо довгим, щоб підключити дріт до контактів FMU плати керування польотом.
2. Розпаяйте 3 роз’єми «банан» заднього двигуна (може не знадобитися для інтеграції Pixhawk 6).
3. Прикрутіть ESC регулятор швидкості назад на місце 4 гвинтами M2.5 x 12.
4. Укоротіть дроти заднього двигуна та припаяйте їх на місце, як показано на малюнку.
5. Припаяйте сигнальні та GND-дроти до входу PWM ESC регулятора швидкості.
![ESC 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/esc-01.jpg)
6. Зніміть гніздову вилку на ESC.
Це надасть вам більше місця для встановлення польотного контролера.
![ESC 02](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/esc-02.jpg)
7. Припаяйте проводи заднього двигуна до ESC регулятора швидкості.
Переконайтеся, що підключаєте так, щоб двигун обертався у правильному напрямку.
![ESC 03](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/esc-03.jpg)
### З'єднувач крила
Для безпосереднього підключення крилового з'єднувача при кріпленні крила потрібні деякі виготовлені на 3D-принтері кріплення, щоб відцентрувати з'єднувач.
Цей крок не обов'язковий, але значно полегшує обробку, і вам потрібно буде робити на крок менше, коли будете встановлювати літак у полі.
1. Приклейте з'єднувачі крила до деталі, надрукованої на 3D-принтері, гарячим клеєм або 5 хвилинною епоксидною смолою.
2. Приклейте 3D-друковану частину разом із з'єднувачем у фюзеляж.
Переконайтеся, що правильно вирівняли з'єднувач, поки клей сохне.
Найпростіший спосіб вирівняти роз'єм - встановити крило, поки клей застигає, але переконайтеся, що клей не потрапив між фюзеляжем і крилом, інакше крило може застрягти.
Роз'єм, вклеєний у 3D-друковану частину
![Wing connector 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/wing-connector-01.jpg)
Роз'єм, вклеєний у фюзеляж. Не забудьте належним чином вирівняти конектор.
![Wing connector 02](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/wing-connector-02.jpg)
### Плати адаптерів Pixhawk та BEC
1. Виріжте пінопласт, як показано на малюнках, щоб створити простір для кріплення адаптерних плат Pixhawk і BEC двостороннім скотчем.
Плата FMU розміщується зліва (у напрямку польоту) від фюзеляжу.
Зпаяйте серво конектор та кабель для напруги батареї до BEC.
![Foam cutout 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/foam-cut-01.png)
![Pixhawk adapter board mount 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/pixhawk-adapter-01.jpg)
2. Підготуйте BEC для підключення до IO плати та батареї.
BEC також можна припаяти безпосередньо до акумуляторних колодок ESC.
![BEC preparation](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/bec-01.jpg)
3. Закріпіть BEC двостороннім скотчем.
![BEC mounting](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/bec-02.jpg)
### Кабелі
1. Відріжте роз’єми від сервоприводів і припаяйте подовжувачі сервоприводів до кабелів.
Переконайтеся, що кабелі достатньо довгі, щоб дістатися до адаптерної плати Pixhawk.
Якщо у вас є обтискний інструмент, ви також можете безпосередньо додати роз’єми без пайки.
2. Під'єднайте кабелі сервоприводу до IO плати адаптера в такому порядку:
- 1 - Aileron left
- 2 - Aileron right
- 3 - V-Tail left
- 4 - V-Tail right
- 5 - Tilt left
- 6 - Tilt right
3. Під'єднайте сигнальні кабелі мотора до адаптерної плати FMU у такому порядку:
- 1 - Передній лівий
- 2 - Передній правий
- 3 - Задній
### Датчики
#### Трубка Піто
1. Спочатку перевірте, чи трубка Піто влазить у кріплення, надруковане на 3D-принтері.
Якщо це так, то приклейте трубку Піто на місце у кріплення.
Щоб вирівняти трубку пропустіть її через другий отвір праворуч від передньої пластини FPV.
Кріплення дозволить вам вдавити трубку назад у фюзеляж, щоб захистити її під час транспортування та обробки.
Датчик може бути встановлений зверху на кріпленні, надрукованому на 3D-принтері, за допомогою двостороннього скотчу.
2. Приклейте кріплення, надруковане на 3D-принтері, на місце.
![Pitot tube 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/pitot-tube-01.png)
3. Датчик може бути встановлений зверху на кріпленні, надрукованому на 3D-принтері.
![Pitot tube 02](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/pitot-tube-02.png)
#### Лідар
За потреби лідар можна встановити спереду фюзеляжу.
Щоб встановити Лідар:
1. Зніміть радіатор
2. Приклейте лідар + надруковане на 3D-принтері кріплення для лідара на місце.
![Lidar 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/lidar-01.jpg)
#### GPS/компас
Щоб встановити GPS:
1. З’єднайте дві надруковані на 3D-принтері частини трьома гвинтами M3x10.
2. Вийміть GPS із пластикового корпусу та від’єднайте роз’єм.
3. Протягніть кабель через вуглецевий лонжерон.
4. Glue the 3D-Printed part with 5 min epoxy in place.
![Glue the GPS mount into place](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/gps-01.jpg)
5. After the glue has cured, screw the GPS with 4x M2.5x10 screws to the plate.
![Screw the GPS to the mount2](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/gps-02.jpg)
#### USB Камера
1. Обріжте USB-кабель камери так, щоб його довжина становила 15 см.
2. Відріжте кабель USB-адаптера на 25 см і спаяйте два кабелі між собою.
3. Для встановлення камери потрібно вирізати отвір у пінопласті перегородки.
![USB Camera 01: Hole to feed the USB cable through the wall.](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/camera-01.jpg)
Потім ви можете закріпити камеру на перегородці за допомогою двостороннього скотча.
### Політний контролер
Польотний контролер може бути встановлений над ESC.
#### Pixhawk 6c/6c mini
Якщо використовується Pixhawk 6c або 6c mini, просто приклейте контролер польоту двостороннім скотчем на місце.
#### Skynode
Якщо використовується Skynode:
1. Помістіть його на верхню частину ESC і позначте 2 задніх місця кріплення на литій пластиковій частині ZMO.
2. Remove the Skynode from the vehicle and drill 2 holes with a 2.8 mm drill bit into the plastic part.
![Mounting holes for the Skynode in the back](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/flight-controller-01.jpg)
3. Встановіть Skynode на місце і прикрутіть його 2-ма гвинтами M3x10.
Інший варіант - додати в отвори різьбові вставки.
Оскільки литі під тиском частини ZMO дуже тонкі, їх потрібно склеїти на місці.
1. Прикрутіть переднє кріплення Skynode 2-ма гвинтами M3x10 до Skynode.
2. Потім додайте трохи епоксидного клею на 5 хвилин в нижню частину кріплення і покладіть вантаж зверху на Skynode, поки клей не затвердіє.
Щоб отримати доступ до 2 кріпильних гвинтів спереду, проткніть 2 отвори зверху через пінопласт.
![Skynode mount in the front](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/flight-controller-02.jpg)
### Антени та RC приймач
:::info
Якщо встановлено Skynode, LTE можна використовувати для телеметрії та відеозв'язку.
If a Pixhawk is used a different [telemetry link](../telemetry/index.md) will be needed.
An inexpensive example would be a [SiK Telemetry Radio](../telemetry/sik_radio.md).
:::
1. Одна антена LTE може бути встановлена в нижній частині транспортного засобу.
Для цього ви можете протягнути дріт антени через отвір для радіатора ESC.
![LTE antenna 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/lte-antenna-01.jpg)
2. Другу антену можна встановити всередині транспортного засобу з лівого боку акумуляторного відсіку.
Пульт дистанційного керування також можна розмістити з лівого боку батарейного відсіку.
![LTE antenna 2 and RC receiver](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/lte-antenna-02.jpg)
## Налаштування програмного забезпечення
### Вибір планера
1. Відкрийте QGC, виберіть значок **Q**, а потім виберіть **Налаштування транспортного засобу**.
2. Виберіть вкладку [Airframe](../config/airframe.md)
3. Select [Generic Tiltrotor VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_vtol_tiltrotor_generic_tiltrotor_vtol) from the _VTOL Tiltrotor_ group, and then and click **Apply and Restart**.
### Завантажте файл параметрів
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
Якщо ви дотримувалися інструкцій з підключення двигунів, вам, ймовірно, не знадобиться багато додаткових налаштувань, окрім калібрування датчиків і фіксації кріплень.
Щоб завантажити файл:
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params).
2. Виберіть вкладку [Параметри](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters), а потім натисніть на **Tools** в правому верхньому кутку.
3. Select **Load from file** and then choose the `omp_hobby_zmo.params` file you just downloaded.
4. Перезапустіть транспортний засіб.
### Вибір сенсора
The airspeed sensor can be enabled in the [Parameters](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters) tab.
- If the [recommended airspeed sensor (SDP33)](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33) is used, `SENS_EN_SDP3X` needs to be enabled.
- Якщо [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) is used, `SENS_EN_SF1XX` needs to be set to 6 (SF/LW/20c).
### Калібрування сенсорів
Спочатку переконайтеся, що встановлено [правильну орієнтацію контролера політної системи](../config/flight_controller_orientation.md).
Це має бути значенням за замовчуванням (`ROTATION_NONE`).
Потім відкалібруйте основні датчики:
- [Компас](../config/compass.md)
- [Гіроскоп](../config/gyroscope.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Швидкість](../config/airspeed.md)
### RC-налаштування
[Відкалібруйте ваш RC Controller](../config/radio.md) та налаштуйте [перемикач режиму польоту](../config/flight_mode.md).
Ми рекомендуємо вам призначити RC перемикачі для набору режимів, визначених у [Flight Mode Configuration > What Flight Modes and Switches Should I Set?](../config/flight_mode.md#what-flight-modes-and-switches-should-i-set).
Зокрема, ви повинні призначити _VTOL Transition Switch_, _Kill Switch_ та перемикач для вибору [Режиму стабілізації](../flight_modes_fw/stabilized.md) та [Режиму позиціювання](../flight_modes_fw/position.md).
### Налаштування приводу
:::warning
Переконайтеся, що пропелери зняті!
Двигуни легко випадково запустити на вкладці приводів.
:::
Двигуни, керуючі поверхні та інші виконавчі пристрої налаштовані в [Керуванні актуаторами та тестуванні](../config/actuators.md) QGroundControl.
Файл параметрів, завантажений раніше [параметр-файл](#load-parameters-file), означає, що цей екран вже повинен бути налаштований правильно: вам лише потрібно відрегулювати обтинання для вашого конкретного транспортного засобу.
Якщо двигуни/сервоприводи були підключені до інших виходів, ніж запропоновано, вам потрібно буде змінити відповідність між виходами та функціями в розділі «Виходи приводів».
#### Сервоприводи кута нахилу
1. Switch the vehicle into manual mode (either via the flight mode switch or type `commander mode manual` into the MAVLink shell).
2. Перевірте, чи двигуни спрямовані вгору.
Якщо двигуни спрямовані вперед, то пов'язані з ними сервоприводи нахилу потрібно змінити на протилежні (встановіть прапорець біля кожного сервоприводу).
![Tilt Servo adjustment](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/tilt-limits-01.jpg)
3. Налаштуйте мінімальне або максимальне значення, на яке сервопривід спрямовується вертикально вгору.
4. Then type `commander transition` into the MAVLink shell to adjust the horizontal position.
#### Керуючі поверхні
Перевірте, чи потрібно реверсувати приводи за допомогою пульта дистанційного керування:
- Перемістіть стік вправо. Правий елерон повинен піднятися вгору, лівий елерон повинен опуститися вниз.
- Нахили стік назад (політ вверх). Обидві поверхні V-подібного хвоста повинні піднятися.
- Упріть стік вправо. Обидві площини повинні зміститися вправо
Тепер відкоригуйте значення газу так, щоб всі поверхні були в нейтральному положенні.
![Подруливаюче серво](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/servo_trim.png)
#### Напрямок та орієнтація моторів
Переконайтеся, що пропелери зняті!!
- `Motor 1`: Front left motor should spin CW
- `Motor 2`: Front right motor should spin CCW
- `Motor 3`: Rear motor should spin CCW
Якщо двигун обертається в неправильному напрямку, необхідно поміняти місцями два з трьох дротів двигуна.
The direction can't be changed in software because the vehicle does not use [DShot ESC](../peripherals/dshot.md).
## Перший політ
- Check tilt rotor reactions in [Stabilized mode](../flight_modes_fw/stabilized.md). Утримуйте палицю керування газом в мінімумі і помістіть транспортний засіб на землю. Для активації сервоприводів нахилу вам потрібно озброїти транспортний засіб.
- Yaw the vehicle to the right (nose to the right) -> left motor should tilt down
- Yaw the vehicle to the left (nose to the left) -> right motor should tilt down
- Встановіть пропелери.
- Перевірте центр мас (GG).
Перемикайте транспортний засіб у режим польоту вперед.
Щоб перевірити ЦМ, підніміть транспорт з двома пальцями вгору на маркування під крилом.
Транспортний засіб повинен бути в горизонтальному положенні.
Якщо транспортний засіб нахилився вперед або назад, вам потрібно перемістити батарею в протилежному напрямку.
Якщо ви не здатні врівноважити транспортний засіб цим методом, вам доведеться перенести деякі компоненти або додати вагу для вирівнювання транспортного засобу.
- Перевірте орієнтацію приводів та нейтральну передачу
- Перевірте реакції поверхонь управління в режимі [Стабілізованого польоту](../flight_modes_fw/stabilized.md). Перемикайте транспортний засіб у режим польоту вперед.
- Перемістіть транспортний засіб праворуч.
Правий елерон повинен піти вниз. Лівий елерон повинен піднятися.
- Підійміть транспортний засіб вверх (носом вгору).
Обидва елерони повинні йти вниз.
- Поверніть транспортний засіб праворуч (носом праворуч).
Обидва елерони повинні опуститися вліво.
- Якщо використовується [kill-switch](../config/safety.md#kill-switch), переконайтеся, що він працює належним чином і не буде активований випадково в повітрі!
- Включіть [режим стабілізації](../flight_modes_fw/stabilized.md) та перевірте, чи відповідають двигуни на команди, наприклад, перевалюємося вліво, збільшувати оберти на правому двигуні
- Злетайте у режимі [стабілізованого положення](../flight_modes_fw/stabilized.md) і виконайте деякі базові маневри
- Якщо все пройшло без проблем, злітайте у [Position mode](../flight_modes_fw/position.md) та зробіть перехід приблизно на висоті 50м.
Якщо щось пішло не так, якнайшвидше перейдіть в режим мультикоптера (використовуючи перемикач переходу).