Move PX4 Guide source into /docs (#24490)

* Add vitepress tree

* Update existing workflows so they dont trigger on changes in the docs path

* Add nojekyll, package.json, LICENCE etc

* Add crowdin docs upload/download scripts

* Add docs flaw checker workflows

* Used docs prefix for docs workflows

* Crowdin obvious fixes

* ci: docs move to self hosted runner

runs on a beefy server for faster builds

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: don't run build action for docs or ci changes

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: update runners

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* Add docs/en

* Add docs assets and scripts

* Fix up editlinks to point to PX4 sources

* Download just the translations that are supported

* Add translation sources for zh, uk, ko

* Update latest tranlsation and uorb graphs

* update vitepress to latest

---------

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
This commit is contained in:
Hamish Willee
2025-03-13 16:08:27 +11:00
committed by GitHub
co-authored by Ramon Roche
parent 8e6d2ebe4a
commit 88d623bedb
5176 changed files with 558771 additions and 2 deletions
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# DIY Builds (Multicopter)
Саморобні (DIY) збірки описують, як скласти транспортний засіб з частин, які закуповуються окремо.
:::info
[Kits](../frames_multicopter/kits.md) provide a gentler introduction to building a drone, and should be considered if you are just starting out!
Зверніть увагу, що деякі частини, які використовуються в збірках, посилання на які подано нижче, можуть бути вже недоступні.
Розгляньте це як частину виклику знайти відповідні запасні частини!
:::
На простійшому кінці шкали будівництва DIY є ті, які беруть існуючий RC-транспортний засіб та пристосовують до нього контролер польоту.
На більш важкому кінці шкали є "унікальні" транспортні засоби, де деякі деталі можуть бути виготовлені за допомогою 3D принтера.
Десь посередині є збірки, які використовують окремі, але легко доступні компоненти: рама, двигуни, регулятори швидкості, гвинти, контролер польоту, тощо.
DIY Збірки:
- [Омнікоптер (KakuteH7)](../frames_multicopter/omnicopter.md)
- [DJI F450 (CUAV v5+)](../frames_multicopter/dji_f450_cuav_5plus.md)
- [DJI F450 (CUAV v5 nano)](../frames_multicopter/dji_f450_cuav_5nano.md)
@@ -0,0 +1,224 @@
# Збірка DJI FlameWheel 450 + CUAV V5 nano
This topic provides full instructions for building the kit and configuring PX4 using _QGroundControl_.
Основна Інформація
- **Frame:** DJI F450
- **Flight controller:** [CUAV V5 nano](../flight_controller/cuav_v5_nano.md)
- **Assembly time (approx.):** 90 minutes (45 minutes for frame, 45 minutes autopilot installation/configuration)
![Finished setup](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/f450_cuav5_nano_complete.jpg)
## Специфікація матеріалів
Компоненти, необхідні для цієї збірки, є:
- Flight controller: [CUAV V5 nano](https://store.cuav.net/shop/v5-nano/):
- GPS: [CUAV NEO V2 GPS](https://store.cuav.net/index.php?id_product=97&id_product_attribute=0&rewrite=cuav-new-ublox-neo-m8n-gps-module-with-shell-stand-holder-for-flight-controller-gps-compass-for-pixhack-v5-plus-rc-parts-px4&controller=product&id_lang=1)
- Модуль живлення
- Frame: [DJI F450](https://www.amazon.com/Flame-Wheel-Basic-Quadcopter-Drone/dp/B00HNMVQHY)
- Propellers: [DJI Phantom Built-in Nut Upgrade Propellers 9.4x5](https://www.masterairscrew.com/products/dji-phantom-built-in-nut-upgrade-propellers-in-black-mr-9-4x5-prop-set-x4-phantom)
- Battery: [Turnigy High Capacity 5200mAh 3S 12C Lipo Pack w/XT60](https://hobbyking.com/en_us/turnigy-high-capacity-5200mah-3s-12c-multi-rotor-lipo-pack-w-xt60.html?___store=en_us)
- Telemetry: [Holybro Transceiver Telemetry Radio V3](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
- RC Receiver: [FrSky D4R-II 2.4G 4CH ACCST Telemetry Receiver](https://www.banggood.com/FrSky-D4R-II-2_4G-4CH-ACCST-Telemetry-Receiver-for-RC-Drone-FPV-Racing-p-929069.html?cur_warehouse=GWTR)
- Motors: [DJI E305 2312E Motor (960kv,CW)](https://www.amazon.com/DJI-E305-2312E-Motor-960kv/dp/B072MBMCZN)
- ESC: Hobbywing XRotor 20A APAC Brushless ESC 3-4S для RC Мультикоптерів
Крім того, ми використовували контролер FrSky Taranis.
Вам також знадобляться хомутів, двостороння стрічка, паяльник.
На наведеному нижче зображенні показані як рама, так і електронні компоненти.
![All components used in this build](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/all_components.jpg)
## Апаратне забезпечення(Hardware)
### Frame
Цей розділ містить усе обладнання для каркасів.
| Опис | Кількість |
| ----------------------------------------------------------------- | --------- |
| DJI F450 Нижня пластина | 1 |
| DJI F450 Верхня пластина | 1 |
| DJI F450 ніжки з шасі | 4 |
| Гвинти M3\*8 | 18 |
| Гвинти M2 5\*6 | 24 |
| Акумуляторний ремінь на липучці | 1 |
| DJI Phantom Built-in Nut Upgrade Propellers 9.4x5 | 1 |
![F450 frame components](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/f450_frame_components.png)
### CUAV v5 nano Package
У цьому розділі перераховані компоненти, що входять до складу пакета CUAV v5 nano.
| Опис | Кількість (Набір за замовчуванням) | Кількість (+GPS Набір) |
| ------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------- |
| V5 nano політний контролер | 1 | 1 |
| Кабель DuPont | 2 | 2 |
| Кабель I2C/CAN | 2 | 2 |
| Кабель ADC 6.6 | 2 | 2 |
| Сигнальний кабель SBUS | 1 | 1 |
| Кабель IRSSI | 1 | 1 |
| Сигнальний кабель DSM | 1 | 1 |
| Кабель ADC 3.3 | 1 | 1 |
| Кабель для відладки | 1 | 1 |
| Кабель запобіжного вимикача | 1 | 1 |
| Voltage & Current Cable | 1 | 1 |
| Кабель модуля PW-Link | 1 | 1 |
| Модуль живлення | 1 | 1 |
| Карта пам'яті SanDisk 16GB | 1 | 1 |
| Платка розширення 12C | 1 | 1 |
| ТТЛ-пластина | 1 | 1 |
| NEO GPS | - | 1 |
| GPS Bracket | - | 1 |
### Електроніка
| Опис | Кількість |
| ------------------------------------------------------------------ | --------- |
| CUAV V5 nano | 1 |
| CUAV NEO V2 GPS | 1 |
| Holibro Telemetry | 1 |
| FrSky D4R-II 2.4G 4CH ACCST Telemetry Receiver | 1 |
| DJI E305 2312E Motor (800kv,CW) | 4 |
| Hobbywing XRotor 20A APAC Brushless ESC | 4 |
| Модуль живлення (включено в набір CUAV V5 nano) | 1 |
| Turnigy High Capacity 5200mAh 3S 12C Lipo Pack w/XT60 | 1 |
### Необхідні інструменти
У цій збірці використовуються наступні інструменти:
- Викрутка з шестигранником 2,0 мм
- Шуруповерт Phillips 3 мм
- Кусачки
- Прецизійний пінцет
- Паяльник
![Required tools](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/required_tools.jpg)
## Збірка
Приблизний час для збирання становить приблизно 90 хвилин (близько 45 хвилин на раму та 45 хвилин на встановлення автопілота та налаштування корпусу.
1. Прикріпіть 4 ніжки до нижньої пластини за допомогою наданих гвинтів.
![Arms to bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/1_attach_arms_bottom_plate.jpg)
2. Припаяйте ЕСК (електронний регулятор швидкості) до плати, позитивний (червоний) та негативний (чорний).
![Solder ESCs](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/2_solder_esc.jpg)
3. Припаяйте модуль живлення, позитивний (червоний) та негативний (чорний).
![Solder power module](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/3_solder_power_module.jpg)
4. Підключіть двигуни до ESC відповідно до їхніх позицій.
![Plug in motors](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/4_plug_in_motors.jpg)
5. Прикріпіть двигуни до відповідних рук.
![Attach motors to arms (white)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/5a_attach_motors_to_arms.jpg)
![Attach motors to arms (red)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/5b_attach_motors_to_arms.jpg)
6. Додайте верхню дошку (прикрутіть до верхньої частини ніг).
![Add top board](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/6_add_top_board.jpg)
7. Add damping foam to the _CUAV V5 nano_ flight controller.
![Damping foam](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/7a_attach_cuav5nano.jpg)
![Damping foam](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/7b_attach_cuav5nano.jpg)
8. Прикріпіть приймач FrSky до нижньої плати за допомогою двосторонньої стрічки.
![Attach FrSky receiver with double-sided tape](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/8_attach_frsky.jpg)
9. Прикріпіть телеметричний модуль до нижньої плати транспортного засобу за допомогою двосторонньої стрічки.
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/9a_telemtry_radio.jpg)
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/9b_telemtry_radio.jpg)
10. Поставте алюмінієві опори на платформу кнопок і прикріпіть GPS.
![Aluminium standoffs](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/10_aluminium_standoffs.jpg)
11. Plug in Telemetry (`TELEM1`), GPS module (`GPS/SAFETY`), RC receiver (`RC`), all 4 ESC’s (`M1-M4`), and the power module (`Power1`) into the flight controller.
![Attach peripherals to flight controller](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/12_fc_attach_periperhals.jpg)
::: info
The motor order is defined in the [Airframe Reference > Quadrotor x](../airframes/airframe_reference.md#quadrotor-x)
:::
Ось і все!
Останню збірку показано нижче:
![Finished Setup](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/f450_cuav5_nano_complete.jpg)
## Конфігурація PX4
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/) _QGroundControl_ for your platform.
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
Спочатку оновіть прошивку, конструкцію та виходи:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
::: info
You will need to select the _Generic Quadcopter_ airframe (**Quadrotor x > Generic Quadcopter**).
![QGroundControl - Select Generic Quadcopter](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5nano/qgc_airframe_generic_quadx.png)
:::
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Оновіть геометрію транспортного засобу, щоб вона відповідала рамі.
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
::: info
For this build we set up modes _Stabilized_, _Altitude_ and _Position_ on a three-way switch on the receiver (mapped to a single channel - 5).
Це рекомендований мінімальний набір режимів для початківців.
:::
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- [Safety](../config/safety.md)
## Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці можуть бути достатньо хороші для польоту, але вам слід налаштувати кожну конструкцію рами.
For instructions on how, start from [Autotune](../config/autotune_mc.md).
## Відео
<lite-youtube videoid="b0bKNdDqVHw" title="CUAV Nano"/>
## Подяки
Цей журнал збірки був наданий Командою тестового польоту Dronecode.
@@ -0,0 +1,227 @@
# Збірка DJI FlameWheel 450 + CUAV V5+
This topic provides full instructions for building the kit and configuring PX4 using _QGroundControl_.
Основна Інформація
- **Frame:** DJI F450
- **Flight controller:** [CUAV V5+](../flight_controller/cuav_v5_plus.md)
- **Assembly time (approx.):** 90 minutes (45 minutes for frame, 45 minutes autopilot installation/configuration)
![Finished setup 1](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/f450_cuav5_plus_complete.png)
## Специфікація матеріалів
Компоненти, необхідні для цієї збірки, є:
- Flight controller: [CUAV V5+](https://store.cuav.net/index.php?id_product=95\&id_product_attribute=0\&rewrite=cuav-new-pixhack-v5-autopilot-m8n-gps-for-fpv-rc-drone-quadcopter-helicopter-flight-simulator-free-shipping-whole-sale\&controller=product\&id_lang=1):
- GPS: [CUAV NEO V2 GPS](https://store.cuav.net/index.php?id_product=97\&id_product_attribute=0\&rewrite=cuav-new-ublox-neo-m8n-gps-module-with-shell-stand-holder-for-flight-controller-gps-compass-for-pixhack-v5-plus-rc-parts-px4\&controller=product\&id_lang=1)
- Модуль живлення
- Frame: [DJI F450](https://www.amazon.com/Flame-Wheel-Basic-Quadcopter-Drone/dp/B00HNMVQHY)
- Propellers: [DJI Phantom Built-in Nut Upgrade Propellers 9.4x5](https://www.masterairscrew.com/products/dji-phantom-built-in-nut-upgrade-propellers-in-black-mr-9-4x5-prop-set-x4-phantom)
- Battery: [Turnigy High Capacity 5200mAh 3S 12C Lipo Pack w/XT60](https://hobbyking.com/en_us/turnigy-high-capacity-5200mah-3s-12c-multi-rotor-lipo-pack-w-xt60.html?___store=en_us)
- Telemetry: [Holybro Transceiver Telemetry Radio V3](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
- RC Receiver: [FrSky D4R-II 2.4G 4CH ACCST Telemetry Receiver](https://www.banggood.com/FrSky-D4R-II-2_4G-4CH-ACCST-Telemetry-Receiver-for-RC-Drone-FPV-Racing-p-929069.html?cur_warehouse=GWTR)
- Motors: [DJI E305 2312E Motor (960kv,CW)](https://www.amazon.com/DJI-E305-2312E-Motor-960kv/dp/B072MBMCZN)
- ESC: Hobbywing XRotor 20A APAC Brushless ESC 3-4S для RC Мультикоптерів
Крім того, ми використовували контролер FrSky Taranis.
Вам також знадобляться хомутів, двостороння стрічка, паяльник.
На наведеному нижче зображенні показані як рама, так і електронні компоненти.
![All components used in this build](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/all_components.jpg)
## Апаратне забезпечення(Hardware)
### Frame
Цей розділ містить усе обладнання для каркасів.
| Опис | Кількість |
| ----------------------------------------------------------------- | --------- |
| DJI F450 Нижня пластина | 1 |
| DJI F450 Верхня пластина | 1 |
| DJI F450 ніжки з шасі | 4 |
| Гвинти M3\*8 | 18 |
| Гвинти M2 5\*6 | 24 |
| Акумуляторний ремінь на липучці | 1 |
| DJI Phantom Built-in Nut Upgrade Propellers 9.4x5 | 1 |
![F450 frame components](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/f450_frame_components.png)
### Набір CUAV V5+
У цьому розділі перераховані компоненти в наборі CUAV v5+.
| Опис | Кількість (Набір за замовчуванням) | Кількість (+GPS Набір) |
| ------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------- |
| Автопілот V5+ | 1 | 1 |
| Кабель DuPont | 2 | 2 |
| Кабель I2C/CAN | 2 | 2 |
| Кабель ADC 6.6 | 2 | 2 |
| Сигнальний кабель SBUS | 1 | 1 |
| Кабель IRSSI | 1 | 1 |
| Сигнальний кабель DSM | 1 | 1 |
| Кабель ADC 3.3 | 1 | 1 |
| Кабель для відладки | 1 | 1 |
| Кабель запобіжного вимикача | 1 | 1 |
| Voltage & Current Cable | 1 | 1 |
| Кабель модуля PW-Link | 1 | 1 |
| Модуль живлення | 1 | 1 |
| Карта пам'яті SanDisk 16GB | 1 | 1 |
| Платка розширення 12C | 1 | 1 |
| ТТЛ-пластина | 1 | 1 |
| NEO GPS | - | 1 |
| GPS Bracket | - | 1 |
![CUAV V5+ components](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/cuav5plus_components.png)
### Електроніка
| Опис | Кількість |
| -------------------------------------------------------------- | --------- |
| CUAV V5+ | 1 |
| CUAV NEO V2 GPS | 1 |
| Holibro Telemetry | 1 |
| FrSky D4R-II 2.4G 4CH ACCST Telemetry Receiver | 1 |
| DJI E305 2312E Motor (800kv,CW) | 4 |
| Hobbywing XRotor 20A APAC Brushless ESC | 4 |
| Модуль живлення (включено в набір CUAV V5+) | 1 |
| Turnigy High Capacity 5200mAh 3S 12C Lipo Pack w/XT60 | 1 |
### Необхідні інструменти
У цій збірці використовуються наступні інструменти:
- Викрутка з шестигранником 2,0 мм
- Шуруповерт Phillips 3 мм
- Кусачки
- Прецизійний пінцет
- Паяльник
![Required tools](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/required_tools.jpg)
## Збірка
Приблизний час для збирання становить приблизно 90 хвилин (близько 45 хвилин на раму та 45 хвилин на встановлення автопілота та налаштування корпусу.
1. Прикріпіть 4 ніжки до нижньої пластини за допомогою наданих гвинтів.
![Arms to bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/1_attach_arms_bottom_plate.jpg)
2. Припаяйте ЕСК (електронний регулятор швидкості) до плати, позитивний (червоний) та негативний (чорний).
![Solder ESCs](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/2_solder_esc.jpg)
3. Припаяйте модуль живлення, позитивний (червоний) та негативний (чорний).
![Solder power module](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/3_solder_power_module.jpg)
4. Підключіть двигуни до ESC відповідно до їхніх позицій.
![Plug in motors](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/4_plug_in_motors.jpg)
5. Прикріпіть двигуни до відповідних рук.
![Attach motors to arms (white)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/5a_attach_motors_to_arms.jpg)
![Attach motors to arms (red)](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/5b_attach_motors_to_arms.jpg)
6. Додайте верхню дошку (прикрутіть до верхньої частини ніг).
![Add top board](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/6_add_top_board.jpg)
7. Додайте двосторонній скотч (3M) до контролера польоту CUAV V5+ (він має внутрішнє гасіння вібрацій, тому використовувати піну не потрібно).
![Tape CUAV v5+](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/7_attach_cuav5plus.jpg)
8. Прикріпіть приймач FrSky до нижньої плати за допомогою двосторонньої стрічки.
![Attach FrSky receiver with double-sided tape](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/8_attach_frsky.jpg)
9. Прикріпіть телеметричний модуль до нижньої плати транспортного засобу за допомогою двосторонньої стрічки.
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/9a_telemtry_radio.jpg)
![Attach telemetry radio](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/9b_telemtry_radio.jpg)
10. Поставте алюмінієві опори на платформу кнопок.
11. Plug in Telemetry (`TELEM1`) and GPS module (`GPS/SAFETY`) to the flight controller.
![Attach GPS](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/11a_gps.jpg)
![Attach GPS](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/11b_gps.jpg)
12. Plug in the RC receiver (`RC`), all 4 ESC’s (`M1-M4`), and the power module (`Power1`) into the flight controller.
![Attach peripherals to flight controller](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/12_fc_attach_periperhals.jpg)
::: info
The motor order is defined in the [Airframe Reference > Quadrotor x](../airframes/airframe_reference.md#quadrotor-x)
:::
Ось і все!
Останню збірку показано нижче:
![Finished Setup](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/f450_cuav5_plus_complete_2.jpg)
## Конфігурація PX4
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/)
_QGroundControl_ for your platform.
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
Спочатку оновіть прошивку, конструкцію та виходи:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
::: info
You will need to select the _Generic Quadcopter_ airframe (**Quadrotor x > Generic Quadcopter**).
![QGroundControl - Select Generic Quadcopter](../../assets/airframes/multicopter/dji_f450_cuav_5plus/qgc_airframe_generic_quadx.png)
:::
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Оновіть геометрію транспортного засобу, щоб вона відповідала рамі.
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
::: info
For this build we set up modes _Stabilized_, _Altitude_ and _Position_ on a three-way switch on the receiver (mapped to a single channel - 5).
Це рекомендований мінімальний набір режимів для початківців.
:::
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- [Safety](../config/safety.md)
## Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці можуть бути достатньо хороші для польоту, але вам слід налаштувати кожну конструкцію рами.
For instructions on how, start from [Autotune](../config/autotune_mc.md).
## Відео
<lite-youtube videoid="r-IkaVpN1Ko" title="CUAV V5+"/>
## Подяки
Цей журнал збірки був наданий Командою тестового польоту Dronecode.
@@ -0,0 +1,246 @@
# Holybro QAV250 + Pixhawk 4 Mini Build (Припинено)
:::info
The _Holybro Pixhawk 4 Mini QAV250 Kit_ is no longer available.
The instructions have been left here because very similar kits based on the Pix32 v6 are [available here](https://holybro.com/products/qav250-kit).
Ці інструкції все ще можна виконувати (і можуть бути оновлені до Pix32 v6).
:::
Повні комплекти включають карбонову раму для гонок QAV250, контролер польоту та майже всі інші необхідні компоненти (окрім акумулятора та приймача).
Є варіанти набору як з підтримкою FPV, так і без неї.
This topic provides full instructions for building the kit and configuring PX4 using _QGroundControl_.
Основна Інформація
- **Frame:** Holybro QAV250
- **Flight controller:** [Pixhawk 4 Mini](../flight_controller/pixhawk4_mini.md)
- **Assembly time (approx.):** 3.5 hours (2 for frame, 1.5 autopilot installation/configuration)
![Assembled Holybro QAV250 with Pixhawk4 Mini](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/qav250_hero.jpg)
## Швидкий старт керівництво
[Pixhawk 4 Mini QAV250 Kit Quickstart Guide](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_qav250kit_quickstart_web.pdf)
## Специфікація матеріалів
The Holybro [QAV250 Kit](https://holybro.com/products/qav250-kit) kits includes almost all required components:
- [Holybro Transceiver Telemetry Radio V3](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
- Модуль живлення holybro
- Повністю зібрана плата керування живленням з ESC
- Двигуни - DR2205 KV2300
- 5-дюймові пластикові стійки
- Вуглепластиковий планер 250 з обладнанням
- Камера Foxer
- Vtx 5.8ghz
Додатково вам знадобиться акумулятор та приймач (+сумісний передавач).
Ця збірка використовує:
- Receiver: [FrSSKY D4R-II](https://www.frsky-rc.com/product/d4r-ii/)
- Battery: [4S 1300 mAh](http://www.getfpv.com/lumenier-1300mah-4s-60c-lipo-battery-xt60.html)
## Апаратне забезпечення(Hardware)
У цьому розділі перераховано все обладнання для встановлення рами та автопілота.
### Frame QAV250
| Опис | Кількість |
| ------------------------------- | --------- |
| Каркасна пластина Unibody | 1 |
| Кришка контролера польоту | 1 |
| PDB | 1 |
| Пластина камери | 1 |
| 35-міліметрові стійки | 6 |
| Вінілові гвинти та гайки | 4 |
| Cталеві шурупи 15 мм | 8 |
| Сталеві гайки | 8 |
| Cталеві шурупи 7 мм | 12 |
| Акумуляторний ремінь на липучці | 1 |
| Піна для акумуляторів | 1 |
| Посадкові майданчики | 4 |
![QAV250 components for frame](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/frame_components.jpg)
### Електроніка
| Опис | Кількість |
| --------------------------------------------------------------------------- | --------- |
| Двигуни - DR2205 KV2300 | 4 |
| Повністю зібрана плата керування живленням з ESC | 4 |
| Модуль живлення Holybro | 1 |
| Приймач Fr-sky D4R-II | 1 |
| Pixhawk 4 mini | 1 |
| Holybro GPS Neo-M8N | 1 |
| [Holybro Transceiver Telemetry Radio V3](../telemetry/holybro_sik_radio.md) | 1 |
| Акумуляторна батарея люмінесцентної лампи 1300 mAh 4S 14.8V | 1 |
| Vtx 5.8gHz | 1 |
| FPV-камера (тільки для повного комплекту) | 1 |
На наведеному нижче зображенні показані як рама, так і електронні компоненти.
![QAV250 Frame/Pixhawk 4 Mini Electronics before assembly](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/frame_and_electronics_components.jpg)
## Збірка
Estimated time to assemble frame is 2 hours and 1.5 hours installing the autopilot and configuring the airframe in _QGroundControl_.
### Необхідні інструменти
У цій збірці використовуються наступні інструменти:
- Викрутка з шестигранником 2,0 мм
- Шуруповерт Phillips 3 мм
- Кусачки
- Прецизійний пінцет
![Tools required for assembling QAV250](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/assembly_tools.jpg)
### Збірка рами
1. Прикріпіть руки до плати кнопки за допомогою гвинтів довжиною 15 мм, як показано:
![QAV250 Add arms to button plate](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/1_button_plate_add_arms.jpg)
2. Покладіть коротку пластину над руками
![QAV250 Add short plate over arms](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/2_short_plate_over_arms.jpg)
3. Покладіть гайки на відносно 15 мм гвинти (показано в наступному кроці)
4. Insert the plastic screws into the indicated holes (note that this part of the frame faces down when the vehicle is complete).
![QAV250 Add nuts to 15mm screws and put plastic nuts in holes](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/3_nuts_screws_holes.jpg)
5. Add the plastic nuts to the screws (turn over, as shown)
![QAV250 Plastic nuts onto screws](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/4_plastic_nuts_on_screws.jpg)
6. Lower the power module over the plastic screws and then add the plastics standoffs
![QAV250 Add power module and standoffs](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/5_power_module_on_screws.jpg)
7. Put the flight controller plate on the standoffs (over the power module)
![QAV250 Add flight controller plate](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/6_flight_controller_plate.jpg)
8. Підключіть двигуни. Двигуни мають стрілку, що показує напрямок обертання.
![QAV250 Add motors](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/7_motors.jpg)
9. Use double sided tape from kit to attach the _Pixhawk 4 Mini_ to the flight controller plate.
![QAV250 Add doublesided tape](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/8_double_sided_tape_controller.jpg)
10. Connect the power module's "power" cable to _Pixhawk 4 mini_.
![QAV250 Power Pixhawk](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/9_power_module_power_pixhawk.jpg)
11. Attach the aluminium standoffs to the button plate
![QAV250 Aluminium standoffs](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/10_aluminium_standoffs.jpg)
12. Підключіть ESC з моторами та утримуйте. На цьому зображенні показаний порядок розташування двигунів та напрямок обертання.
![QAV250 Connect ESCs](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/11_escs.jpg)
Підключіть двигуни на ESC, переконайтеся, що двигуни обертаються у правильному напрямку, якщо двигун обертається у протилежний бік, змініть кабель A на плату C та C на плату A ESC.
:::warning
Test motor directions with propellers removed.
:::
![QAV250 Connect ESCs to Power](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/11b_escs.jpg)
13. Підключіть кабелі сигналу ESC до виходів PWM Pixhawk у правильному порядку (див. попереднє зображення)
![QAV250 Connect ESCs to Pixhawk PWM](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/12_escs_pixhawk.jpg)
14. Підключіть приймач.
- Якщо використовуєте приймач PPM, підключіть його до порту PPM.
![QAV250 Connect Receiver PPM](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/13_rc_receiver_ppm.jpg)
- Якщо використовується приймач SBUS, підключіть його до порту RC IN
![QAV250 Connect Receiver SBUS](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/13_rc_receiver_sbus.jpg)
15. Підключіть модуль телеметрії. Вставте модуль за допомогою двостворчастої стрічки та підключіть його до порту телеметрії.
![QAV250 Telemetry module](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/14_telemetry.jpg)
16. Підключіть модуль GPS
![QAV250 Connect GPS](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/15a_connect_gps.jpg)
Прикріпіть модуль на верхню плату (використовуючи наданий стрічку 3M, або пастою). Потім покладіть верхню плиту на стойки, як показано
![QAV250 Connect GPS](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/15b_attach_gps.jpg)
17. Останнім "обов'язковим" кроком зборки є додавання липучки для утримання батареї
![QAV250 Velcro battery strap](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/16_velcro_strap.jpg)
The "basic" frame build is now complete (though if you need them, you can find more information about connecting components in the [Pixhawk 4 Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_pixhawk4.md)).
If you have the "basic" version of the kit, you can now jump ahead to instructions on how to [Install/Configure PX4](#px4-configuration).
### Збирання FPV
"Complete" версія комплекту додатково поставляється з системою FPV, яка встановлена на передній частині транспортного засобу, як показано.
![QAV250 FPV Attach](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/fpv_camera.jpg)
Кроки для встановлення комплекту:
1. Install the camera bracket on the frame
![Camera Connection](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/fpv_camera_bracket.jpg)
2. Install the camera on the bracket
![Camera on Bracket](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/fpv_camera_on_bracket.jpg)
3. The power module on the complete kit comes with wiring ready to connect the Video Transmitter and Camera:
![Connecting FPV](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/fpv_connection_board.jpg)
- Attach the camera connector
![Camera Connection](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/fpv_camera_connection.jpg)
The wires are: blue=voltage sensor, yellow=video out, black=ground, red=+voltage.
- Connect the Video Transmitter (VTX) connector
![Video Transmitter Connection](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/fpv_video_transmitter_connection.jpg)
The wires are: yellow=video out, black=ground, red=+voltage.
4. Закріпіть відеопередавач і плату OSD на рамку за допомогою стрічки.
:::info
If you have to wire the system yourself, the diagram below shows all the connections between camera, VTX and power module:
![QAV250 FPV Wiring](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/fpv_connection.jpg)
:::
## Конфігурація PX4
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the QAV250 frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/) _QGroundControl_ for your platform.
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
Спочатку оновіть прошивку, конструкцію та відображення актуаторів:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
::: info
You will need to select the _HolyBro QAV250_ airframe (**Quadrotor x > HolyBro QAV250**).
![QGC - Select HolyBro QAV250 airframe](../../assets/airframes/multicopter/qav250_holybro_pixhawk4_mini/qgc_airframe_holybro_qav250.png)
:::
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Вам не потрібно оновлювати геометрію транспортного засобу (оскільки це попередньо налаштована конструкція повітряного каркасу).
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
- For the Pixhawk 4 Mini, and other controllers that do not have an [I/O board](../hardware/reference_design.md#main-io-function-breakdown), you will need to assign actuators to outputs on the `PWM AUX` tab in the configuration screen.
- Pix32 v6 має плату введення/виведення, щоб ви могли призначити його до AUX або MAIN.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- [Safety](../config/safety.md)
## Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці можуть бути достатньо хороші для польоту, але вам слід налаштувати кожну конструкцію рами.
For instructions on how, start from [Autotune](../config/autotune_mc.md).
## Подяки
Цей журнал збірки був наданий Командою тестового польоту PX4.
@@ -0,0 +1,317 @@
# Побудова Holybro S500 V2 + Pixhawk 4
This topic provides full instructions for building the kit and configuring PX4 using _QGroundControl_.
:::info
Holybro initially supplied this kit with a [Holybro Pixhawk 4](../flight_controller/pixhawk4.md), but at time of writing this has been upgraded to a more recent Pixhawk (6C).
Цей журнал збірки все ще актуальний, оскільки збірка комплекту практично однакова і, ймовірно, залишиться такою ж, оскільки контролер польоту оновлюється.
:::
## Основна Інформація
- **Frame:** Holybro S500
- **Flight controller:** [Pixhawk 4](../flight_controller/pixhawk4.md)
- **Assembly time (approx.):** 90 minutes (45 minutes for frame, 45 minutes for autopilot installation/configuration)
![Full S500 Kit](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_hero.png)
## Специфікація матеріалів
The Holybro [S500 V2 Kit](https://holybro.com/collections/s500/products/s500-v2-development-kit) includes almost all the required components:
- Останній автопілот Pixhawk
- Для цього журналу був використаний Pixhawk 4, але зараз включені набагато більш нові версії.
- Керування живленням PM02 (зібране)
- ARM використовує високоміцні пластмаси
- Двигуни - 2216 KV880 (версія V2)
- Пропелер 1045 (версія V2)
- Pixhawk4 GPS
- Повністю зібрана плата керування живленням з ESC
- 433 MHz / 915 MHz [Holybro Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
- Живлення та радіокабелі
- Ремені для акумуляторів
- Dimensions:383_385_240mm
- Колісна база: 480мм
:::info
No LiPo battery is included.
Крім того, ми використовуємо контролер FrSky Taranis.
:::
## Апаратне забезпечення(Hardware)
| Опис предмету | Кількість |
| -------------------------------------------- | --------- |
| Колісна база: 480мм | 1 |
| Кронштейн | 4 |
| Комплект шасі | 2 |
| Гвинти M3\*8 | 18 |
| Гвинти M2 5\*6 | 24 |
| Ремені для акумуляторів | 1 |
| Пропелер 1045 (версія V2) | 1 |
![S500 Hardware](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_hardware.jpg)
## Набір
| Елементи | Набір |
| ------------------------------------------------------- | ----- |
| Pixhawk 4 | 1 |
| Pixhawk4 GPS MODULE | 1 |
| Плата розгалужувача I2C | 2 |
| Кабель з 6 на 6 контактів (живлення) | 3 |
| Кабель з 4 на 4 контакти (CAN) | 2 |
| Кабель з 6 на 4 контакти (Data) | 1 |
| Кабель з 10 на 10 контакт (PWM) | 2 |
| Кабель з 8 на 8 контактів (AUX) | 1 |
| Кабель з 7 на 7 контактів (SPI) | 1 |
| Кабель з 6 на 6 контактів (Debug) | 1 |
| Кабель виходу PPM/SBUS | 1 |
| Кабель приймача XSR | 1 |
| Кабель приймача DSMX | 1 |
| Кабель приймача SBUS | 1 |
| USB кабель | 1 |
| Складне кріплення для п'єдесталу типу 'X' | 1 |
| 70mm & 140mm carbon rod standoff | 2 |
| Горизонтальний штифт 6\*3 з кроком 2,54 мм | 1 |
| Горизонтальний штифт 8\*3 з кроком 2,54 мм | 2 |
| Набір для піноутворення | 1 |
| Короткий посібник користувача Pixhawk4 | 1 |
| Розведення Pixhawk4 | 1 |
| Короткий посібник з використання GPS | 1 |
![S500 Package Contents](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_package.jpg)
### Електроніка
| Опис предмету | Кількість |
| --------------------------------------------------------------------- | --------- |
| Автопілот Pixhawk 4 (PM06 не входить до комплекту) | 1 |
| Управління живленням PM02 (в комплекті) | 1 |
| Двигуни - 2216 KV880 (версія V2) | 4 |
| Pixhawk 4 GPS | 1 |
| Повністю зібрана плата керування живленням з ESC | 1 |
| Телеметричне радіо 433 МГц / Телеметричне радіо 915 МГц | 1 |
![S500 Electronics](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_electronics.jpg)
### Необхідні інструменти
У цій збірці використовуються наступні інструменти:
- Викрутка з шестигранником 1,5 мм
- Викрутка з шестигранником 2,0 мм
- Викрутка з шестигранником 2,5 мм
- Шуруповерт Phillips 3 мм
- Кусачки
- Прецизійний пінцет
![S500 Tools](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_tools2.png)
![S500 Tools](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_tools.jpg)
## Збірка
Оцінкований час для збирання - 90 хвилин, близько 45 хвилин на збірку рами та 45 хвилин на встановлення та налаштування автопілота в QGroundControl.
1. Збірка шасі.
Ми збираємося почати зі складання шасі на вертикальний стовп. Відкрутіть гвинти стійки посадки та вставте вертикальний стовп, як показано нижче.
![Figure 1](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig1.jpg)
![Figure 2](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig2.jpg)
2. Зібрати плату управління живленням до стільникового шасі. Закрутіть шасі з вертикальним полем на повністю зібрану плату управління живленням.
Дошка має 4 отвори (див. стрілки нижче).
![Figure 3](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig3.jpg)
Підключіть за допомогою винтів M3X8, всього 8 штук, по 4 з кожного боку.
![Figure 4](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig4.jpg)
1. Зберігайте зброю на плату керування живленням.
Прикріпіть руку до плати управління живленням.
![Figure 6](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig7.jpg)
![Figure 7](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig8.jpg)
Використовуйте гвинти M2 5X6 по 2 штуки в кожній руці.
Вставте гвинти знизу пластини.
![Figure 8](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig9.jpg)
Переконайтеся, що кабелі ESC прокладені через середину руки.
![Figure 9](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig91.jpg)
2. Assemble the 8_3 2.54mm pitch Horizontal Pin to the 10 to 10 pin cable (PWM) to the Power Management Board.
Connect the 10 to 10 pin cable (PWM) to the 8_3 2.54mm pitch Horizontal Pin.
![Figure 10](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig10.jpg)
Виріжте шматок стрічки 3M та прикріпіть його до нижньої частини горизонтального штиря:
![Figure 11](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig11.jpg)
Stick the Horizontal Pin to the Power Management Board:
![Figure 12](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig12.jpg)
![Figure 13](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig13.jpg)
3. Зберіть двигуни на руки. Для цього нам знадобляться 16 шурупів M3X7, 4 мотори та 4 руки.
Встановіть двигуни в кожну руку, пропустіть гвинт через дно руки:
![Figure 14](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig14.jpg)
![Figure 15](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig15.jpg)
Після того, як 4 мотори встановлені на руку, візьміть кабелі (червоний, синій, чорний) і пропустіть їх через різьбу руки.
3 кабелі, які мають колірну маркування, підключаються до ESC.
![Figure 16](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig16.jpg)
![Figure 17](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig17.jpg)
4. Монтаж GPS на рамці.
Для цього нам знадобиться GPS Pixhawk 4 та монтажна плита.
![GPS Parts](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_gpskit.png)
Встановіть мачту GPS на задню частину дошки, використовуйте 4 гвинти:
![Figure 18](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig18.jpg)
![Figure 19](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig19.jpg)
Використовуйте стрічку та приклейте GPS на верх мачти GPS:
![Figure 20](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig20.jpg)
5. Вставте FrSky на дошку. Наклейте FrSky за допомогою двосторонньої стрічки (3M) на нижню плату.
Прикріпіть FrSky до рами:
![Figure 21](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig21.jpg)
![Figure 22](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig22.jpg)
6. Прикріпіть телеметрію до рами.
Наступним кроком є взяти телеметричне радіо Holybro та прикріпити його до рами, використовуйте стрічку 3M.
![Figure 23](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig23.jpg)
![Figure 24](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig24.jpg)
Цей збірний вузол прикріплений всередину рами, спрямований на зовнішню сторону вперед автомобіля.
На нижче наведеному зображенні показано радіо, яке знаходиться всередині нижньої частини рами.
![Figure 25](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig25.jpg)
7. Монтаж Pixhawk 4 на плату.
Використовуйте двосторонній скотч для кріплення Pixhawk 4 до центральної пластини:
![Figure 26](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig26.jpg)
![Figure 27](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig27.jpg)
![Figure 28](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig28.jpg)
Наступним кроком є монтаж Pixhawk 4 на плату до рами.
Для цього нам знадобляться винти M2 5X6.
Вирівняйте пластину з рамою та вставте гвинти.
Перед тим як встановлювати плату, ми рекомендуємо накласти стрічку на модуль живлення (таким чином він буде щільно фіксуватися).
![Figure 29](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig29.jpg)
![Figure 30](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig30.jpg)
8. Збирання кронштейну батареї до рами.
Для цього нам знадобляться винти M2 5X6 та кріплення батареї:
![Figure 31](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig31.jpg)
Вставте довгі важі в маленькі кільця:
![Figure 32](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig32.png)
![Figure 33](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig33.png)
Додайте це до рами, переконайтеся, що всі чотири сторони вирівняні для вставки гвинтів:
![Figure 34](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig34.jpg)
Зберіть маленьку пластину до ніг та відкрутіть по всіх чотирьох сторонах.
![Figure 35](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig35.jpg)
Останнім кроком є закріплення плати:
![Figure 36](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig36.jpg)
9. Підключення Pixhawk 4. Pixhawk 4, який має кілька різних дротів та з'єднань з ним.
Нижче наведено зображення кожного дроту, який потрібен з Pixhawk, і його вигляд підключення.
10. Підключіть модуль телеметрії та GPS до контролера польоту, як показано на рисунку 37; підключіть RC приймач, всі 4 ESC до контролера польоту, а також модуль живлення.
![Figure 37](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_fig37.png)
Після повної збірки комплект виглядає як показано нижче:
![Pixhawk Assembled](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_pixhawk.jpg)
![Fully Assembled](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/s500_assembled.jpg)
## Конфігурація PX4
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the QAV250 frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/) _QGroundControl_ for your platform.
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
Спочатку оновіть прошивку та конструкцію:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
You will need to select the _Holybro S500_ airframe (**Quadrotor x > Holybro S500**).
![QGroundControl - Select HolyBro X500 airframe](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/qgc_airframe_holybro_s500.png)
Потім налаштуйте виходи привода:
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Вам не потрібно оновлювати геометрію транспортного засобу (оскільки це попередньо налаштована конструкція повітряного каркасу).
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- [Safety](../config/safety.md)
## Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці вистачають для польоту, але це добра ідея налаштувати параметри для конкретної конструкції рами.
For instructions on how, start from [Autotune](../config/autotune_mc.md).
## Подяки
Цей журнал збірки був наданий Командою тестового польоту Dronecode.
@@ -0,0 +1,240 @@
# Holybro X500 V2 (Побудова Pixhawk 5X)
:::info
Holybro initially supplied this kit with a [Pixhawk 5X](../flight_controller/pixhawk5x.md), but at time of writing this has been upgraded to a [Holybro Pixhawk 6C](../flight_controller/pixhawk6c.md).
Цей журнал збірки все ще актуальний, оскільки збірка комплекту практично однакова і, ймовірно, залишиться такою ж, оскільки контролер польоту оновлюється.
:::
This topic provides full instructions for building the [Holybro X500 V2 ARF Kit](https://holybro.com/collections/x500-kits) and configuring PX4 using _QGroundControl_.
Набір ARF ("Майже готовий до польоту") забезпечує найкоротший і простий досвід збирання для тих, хто хоче зайнятися розробкою дронів і не витрачати багато часу на налаштування апаратного забезпечення.
Воно включає в себе раму, двигуни, ESC, пропелери та плату розподілу потужності.
Крім комплекту вам знадобиться платформа керування польотом, радіопередавачі, GPS та пульт дистанційного керування.
Набір ARF може бути використаний з більшістю контролерів польоту, які підтримуються PX4.
## Основна Інформація
- **Kit:** [Holybro X500 V2 ARF Kit](https://holybro.com/collections/x500-kits)
- **Flight controller:** [Pixhawk 5X](../flight_controller/pixhawk5x.md)
- **Assembly time (approx.):** 55 min (25 minutes for frame, 30 minutes for autopilot installation/configuration)
![Full X500 V2 Kit](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/x500-kit.png)
## Специфікація матеріалів
The Holybro [X500 V2 Kit](https://holybro.com/collections/x500-kits) includes almost all the required components:
- X500V2 Frame Kit
- Body - Full Carbon Fiber Top & Bottom plate (144 x 144mm, 2mm thick)
- Arm - High strength & ultra-lightweight 16mm carbon fiber tubes
- Landing gear - 16mm & 10mm diameter carbon fiber tubes
- Platform board - With mounting holes for GPS & popular companion computer
- Система кріплення з подвійними пружинними валиками 10 мм Ø та довжиною 250 мм
- Кріплення батареї з двома стропами для батареї
- Ручні інструменти для встановлення
- Holybro Motors - 2216 KV880 x6 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Holybro BLHeli S ESC 20A x4 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Propellers - 1045 x4 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Power Distribution Board – XT60 plug for battery & XT30 plug for ESCs & peripherals
- Camera mount (optional and the 3D file can be downloaded from [here](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0604/5905/7341/files/Holybro_X500_V2_3D_Print.rar?v=1665561017))
Other parts in this build(**Not included in the ARF kit**):
- [Pixhawk 5X autopilot](../flight_controller/pixhawk5x.md)
- [M8N GPS](https://holybro.com/products/m8n-gps)
- [Power Module - PM02D](../power_module/holybro_pm02d.md)
- [433/915 MHz Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
Additionally you will need a battery (Holybro recommends a 4S 5000mAh) and receiver ([compatible radio system](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md)) if you want to control the drone manually.
## Комплект апаратного забезпечення
У цьому розділі перераховано все обладнання для встановлення рами та автопілота.
| Елемент | Опис | Кількість |
| ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | --------- |
| Нижня пластина | Вуглецеве волокно (товщиною 2 мм) | 1 |
| Верхня пластина | Вуглецеве волокно (товщиною 1.5мм) | 1 |
| Кронштейн | Вуглецева труба (складена з монтованими двигунами) | 4 |
| Шасі - Вертикальна стійка | Вуглепластикова трубка + інженерний пластик | 2 |
| Шасі - Поперечна балка | Вуглепластикова трубка + інженерний пластик + пінопласт | 2 |
| Монтажна рейка | Діаметр: 10мм довжина: 250мм | 2 |
| Плата кріплення акумулятора | Товщина: 2мм | 1 |
| Підставка для батареї | Чорний лист силікону товщиною 3 мм | 1 |
| Плата платформи | Товщина: 2мм | 1 |
| Hanger & rubber ring gasket | Діаметр внутрішнього отвору: 10 мм чорний | 8 |
![X500V2 ARF Kit Full Package Contents](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/x500_v2_whats_inside.png)
_Figure 1_: X500 V2 ARF Kit what's inside
### Електроніка
| Опис предмету | Кількість |
| ---------------------------------------------------------------------------------------- | --------- |
| Pixhawk5x & Assorted Cables | 1 |
| Модуль GPS M8N | 1 |
| Модуль живлення PM02D (з попередньо припаяними кабелями живлення ESC) | 1 |
| Двигуни 2216 KV880 (оновлення V2) | 4 |
| Holybro BLHeli S ESC 20A x4 | 1 |
| Holybro BLHeli S ESC 20A x4 | 1 |
| 433 MHz / 915 MHz [Holybro Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md) | 1 |
### Необхідні інструменти
У комплект включені інструменти для зборки, проте вам може знадобитися:
- Кусачки
- Прецизійний пінцет
## Збірка
Орієнтовний час збірки - 55 хвилин (25 хвилин на раму, 30 хвилин на встановлення/налаштування автопілота)
1. Start by assembling the payload & battery holder.
Втисніть гумки в захоплювачі (не використовуйте гострі предмети, щоб їх втиснути в них!).
Далі пропустіть тримачі через планки тримача з основами тримача батарей, як показано на рисунку 3.
![Landing Figure 1: Components](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/payload_holder_required_stuff.png)
_Figure 2_: Payload holder components
![Landing Figure 2: Assembled](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/payload_holder_assembled.png)
_Figure 3_: Payload holder assembled
2. Наступним кроком буде прикріплення нижньої пластини до тримача вантажу.
Вам знадобляться деталі, як показано на рисунку 4.
Потім встановіть основу для розподільної плати живлення, використовуючи нейлонові гайки, як зображено на Рис. 5.
Нарешті, використовуючи 8 шестигранних гвинтів, ви можете приєднати нижню пластину до тримача навантаження (Рисунок 7)
![Materials to attach bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/topplate_holder_stuff.png)
_Figure 4_: Needed Materials
![PDB mountbase](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/powerboard-mountbase.png)
_Figure 5_: PDB mount base
![PDB attachment](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/pdb_bottom_plate.png)
_Figure 6_: Mounted pdb with nylon nuts
![Bottom plate Final](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/bottom_plate_holder_final.png)
_Figure 7_: Mounted Plate on payload holder
3. Давайте зберемо речі, необхідні для монтажу посадкового шасі, як на рисунку 8.
Використовуйте гвинти, щоб приєднати посадкові шасі до нижньої пластини.
Також потрібно відкрити три шестигранних гвинти на кожній з ніжок, щоб ви могли вставити їх у вуглецеві труби.
Не забудьте знову їх затягнути.
![Attach Landing Gear Stuff](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/landing_gear_materials.png)
_Figure 8_: Required parts for landing gear attachment
![Lanfing great to bottom plate](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/attached_landing_gear.png)
_Figure 9_: Landing gear attachment to the body
4. Зараз ми зберемо все оснащення, щоб встановити верхню пластину.
Прошу звернути увагу, що номери моторів на кронштейнах відповідають тим, що згадані на верхній платі.
На щастя, мотори встановлені, а ESCs були з'єднані заздалегідь.
Почніть, проходячи через всі гвинти, так як ви зафіксували кронштейни на їхніх власних місцях (Вони мають направляючий елемент, як показано на рисунку 11, щоб переконатися, що вони на місці), і трохи підтягніть всі нейлонові гайки.
Потім ви зможете підключити роз'єми живлення XT30 до плати живлення.
Пам'ятайте, що дроти сигналу повинні бути проведені через верхню пластину так, що ми зможемо пізніше їх підключити до Pixhawk.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/needed_stuff_top_plate.png" width="700" title="Arms and top plate materials">
_Figure 10_: Connecting arms needed materials.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/guide_for_arm_mount.png" width="700" title="Guide for the arms mount">
_Figure 11_: Guide for the arms mount
5. Для затягування всіх 16 гвинтів і гайок використовуйте як шестигранний ключ, так і гайковий ключ.
![Top plae mounted](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/finalized_top_plate.png)
_Figure 12_: Mounted top plate
6. Наступним кроком ви можете закріпити свій pixhawk на верхній плиті, використовуючи наклейки.
Рекомендується мати напрямок стрілки вашого Pixhawk таким же, як зазначено на верхній плиті.
![Flight controller mounting stickers](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/pixhawk5x_stickertapes.png)
_Figure 13_: Sticker tapes on Pixhawk
7. Якщо ви хочете встановити GPS на плату компаньйона-комп'ютера, тепер ви можете закріпити кріплення GPS на ній за допомогою 4 гвинтів і гайок.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/gps_mount_plate.png" width="400" title="Secure GPS mount onto companion plate">
_Figure 14_: Secure GPS mount onto companion plate
8. За допомогою скотча приклейте GPS до верхньої частини GPS-щогли і встановіть її на щоглу.
Переконайтеся, що стрілка на gps вказує вперед (зображення 15).
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gps2.jpg" width="400" title="Figure 16: GPS and mast">
_Figure 15_: GPS and mast
9. Наразі ви можете підключити інтерфейси Pixhawk, такі як телеметрійне радіо до 'TELEM1' та відповідно кабелі сигналів для моторів.
Please refer to [Pixhawk 5X Quick Start](../assembly/quick_start_pixhawk5x.md) for more information.
Ось і все.
Повністю зібраний комплект показаний нижче (глибинна камера не входить до комплекту):
![Assembled Kit](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/finalized_x500v2_kit.png)
## Конфігурація PX4
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the X500 frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/) _QGroundControl_ for your platform.
Спочатку оновіть прошивку, конструкцію та відображення актуаторів:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
You will need to select the _Holybro X500 V2_ airframe (**Quadrotor x > Holybro 500 V2**)
![QGroundControl - Select HolyBro 500 airframe](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/x500v2_airframe_qgc.png)
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Вам не потрібно оновлювати геометрію транспортного засобу (оскільки це попередньо налаштована конструкція повітряного каркасу).
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- [Safety](../config/safety.md)
## Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці вистачають для польоту, але це добра ідея налаштувати параметри для конкретної конструкції рами.
For instructions on how, start from [Autotune](../config/autotune_mc.md).
## Подяки
Цей журнал збірки був наданий Командою PX4.
@@ -0,0 +1,259 @@
# Holybro X500 + Pixhawk4 Build
:::info
Holybro initially supplied this kit with a [Holybro Pixhawk 4](../flight_controller/pixhawk4.md)), but at time of writing this has been upgraded to a [Holybro Pixhawk 6C](../flight_controller/pixhawk6c.md).
Цей журнал збірки все ще актуальний, оскільки збірка комплекту практично однакова і, ймовірно, залишиться такою ж, оскільки контролер польоту оновлюється.
:::
This topic provides full instructions for building the kit and configuring PX4 using _QGroundControl_.
## Основна Інформація
- **Full Kit:** [Holybro X500 Kit](https://holybro.com/products/px4-development-kit-x500-v2)
- **Flight controller:** [Pixhawk 4](../flight_controller/pixhawk4.md)
- **Assembly time (approx.):** 3.75 hours (180 minutes for frame, 45 minutes for autopilot installation/configuration)
![Full X500 Kit](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_hero.png)
## Специфікація матеріалів
The Holybro [X500 Kit](https://holybro.com/products/px4-development-kit-x500-v2) includes almost all the required components:
- [Pixhawk 4 autopilot](../flight_controller/pixhawk4.md)
- [Holybro M8N GPS](https://holybro.com/collections/gps/products/m8n-gps)
- [Power Management - PM07](../power_module/holybro_pm07_pixhawk4_power_module.md)
- Holybro Motors - 2216 KV880 x4 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Holybro BLHeli S ESC 20A x4 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Propellers - 1045 x4 (superseded - check [spare parts list](https://holybro.com/products/spare-parts-x500-v2-kit) for current version).
- Ремінь для акумулятора
- Живлення та радіокабелі
- Колісна база - 500 мм
- Розміри - 410x410x300 мм
- 433 MHz / 915 MHz [Holybro Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md)
Additionally you will need a battery and receiver ([compatible radio system](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md)) if you want to control the drone manually.
## Головне апаратне забезпечення
У цьому розділі перераховано все обладнання для встановлення рами та автопілота.
| Елемент | Опис | Кількість |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------- |
| Нижня пластина | Вуглецеве волокно (товщиною 2 мм) | 1 |
| Верхня пластина | Вуглецеве волокно (товщиною 1.5мм) | 1 |
| Кронштейн | Вуглепластикова трубка (діаметр: 16 мм, довжина: 200 мм) | 4 |
| Шасі - Вертикальна стійка | Вуглепластикова трубка + інженерний пластик | 2 |
| Шасі - Поперечна балка | Вуглепластикова трубка + інженерний пластик + пінопласт | 2 |
| Моторна база | Складається з 6 частин і 4 гвинтів 4 гайок | 4 |
| Бокова панель | Діаметр: 10мм довжина: 250мм | 2 |
| Плата кріплення акумулятора | Товщина: 2мм | 1 |
| Підставка для батареї | Чорний лист силікону товщиною 3 мм | 1 |
| Плата платформи | Товщина: 2мм | 1 |
| Hanger & rubber ring gasket | Діаметр внутрішнього отвору: 10 мм чорний | 8 |
![X500 Full Package Contents](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/whats_inside_x500_labeled.jpg)
### Електроніка
| Опис предмету | Кількість |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------- |
| Pixhawk4 & Assorted Cables | 1 |
| Pixhawk4 GPS Module | 1 |
| Управління живленням PM07 (з попередньо припаяними кабелями живлення ESC) | 1 |
| Двигуни 2216 KV880 (оновлення V2) | 4 |
| Holybro BLHeli S ESC 20A x4 | 1 |
| 433 MHz / 915 MHz [Holybro Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md) | 1 |
### Необхідні інструменти
У цій збірці використовуються наступні інструменти:
- Викрутка з шестигранником 1,5 мм
- Викрутка з шестигранником 2,0 мм
- Викрутка з шестигранником 2,5 мм
- Шуруповерт Phillips 3 мм
- Торцевий ключ 5,5 мм або невелика викрутка
- Кусачки
- Прецизійний пінцет
## Збірка
Час збірки (приблизно): 3.75 години (180 хвилин на раму, 45 хвилин на встановлення/налаштування автопілота)
1. Почніть зі збирання шасі.
Відкрутіть гвинти шасі і вставте вертикальну стійку (зобр. 1 і 2).
![Landing Figure 1: Components](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_1_fig1.jpg)
_Figure 2_: Landing gear components
![Landing Figure 2: Assembled](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_1_fig2.jpg)
_Figure 2_: Landing gear assembled
2. Потім просуньте 4 кронштейни через 4 основи двигуна, як показано на малюнку 3.
Переконайтеся, що штанги злегка виступають з основи і є однаковими на всіх 4-х плечах, а також переконайтеся, що дроти електродвигуна спрямовані назовні.
![Attach arms to motor bases](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_step_2_fig3.png)
_Figure 3_: Attach arms to motor bases
3. Вставте 4 нейлонові гвинти та нейлонові стійки і прикріпіть модуль живлення PM07 до нижньої панелі за допомогою 4 нейлонових гайок, як показано на зображенні 4.
![Attach power module](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/power_module.jpg)
_Figure 4_: Attach power module
4. Протягніть 4 двигуни ESC через кожне з кронштейнів і підключіть трижильні дроти до двигунів, як показано на зображенні 5.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig17.jpg" width="250" title="Connect motors">
_Figure 5_: Connect motors
5. Connect the ESCs power wires onto the power module PM07, black->black and red->red, ESC PWM signal wires goes to "FMU-PWM-Out".
Переконайтеся, що ви підключили дроти ШІМ ESC двигуна в правильному порядку.
Номер двигуна повітряного корпусу дивіться на зображенні 7 і підключіть його до відповідного номера на платі PM07.
![ESC power module and signal wiring](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/pm07_pwm.jpg)
_Figure 7_: ESC power module and signal wiring
Колір на верхній частині двигуна вказує на напрямок обертання (зображення 7-1), чорний кінчик - за годинниковою стрілкою, а білий - проти годинникової стрілки.
Переконайтеся, що при виборі напрямку двигуна ви дотримуєтесь орієнтира px4 quadrotor x airframe (зображення 7-2).
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/quadx.png" width="240">
_Figure 7_: Motor order/direction diagram
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/motor_direction1.jpg" width="400">
_Figure 7-1_: Motor direction
6. Підключіть 10-контактні кабелі до FMU-PWM-in, а 6-контактні - до PWR1 на модулі живлення PM07.
![Flight controller/Power module PWM and Power connections](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/pm07_cable.jpg)
_Figure 8_: Power module PWM and power wiring
7. Якщо ви хочете встановити GPS на верхній панелі, то тепер ви можете закріпити кріплення GPS на верхній панелі за допомогою 4 гвинтів і гайок.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gpsmount.jpg" width="400" title="Secure GPS mount onto top plate">
_Figure 9_: Secure GPS mount onto top plate
8. Протягніть кабелі PM07 через верхню пластину.
З'єднайте верхню і нижню пластини за допомогою 4 U-подібних нейлонових ременів, гвинтів і гайок з кожного боку, переконайтеся, що кабелі ESC двигуна знаходяться всередині U-подібних нейлонових ременів, як показано на зображенні 10, гайки не затягуйте.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/top_plate.jpg" width="300">
_Figure 10-1_: Feed power module cables through top plate
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/ushape.jpg" width="355" title="Connecting top and bottom plate">
_Figure 10-2_: Connecting top and bottom plate
9. Трохи всуньте трубки кронштейнів у раму і переконайтеся, що величина виступу (червоний квадрат на зображенні 11) є однаковою на всіх 4-х кронштейнах.
Переконайтеся, що всі двигуни спрямовані прямо вгору, а потім затягніть усі гайки та гвинти.
![Arms 3](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig16.jpg)
10. Вставте прокладки для підвісів у 4 підвіси та закріпіть їх на нижній пластині за допомогою 8 шестигранних гвинтів (Зображення 11).
Отвори для гвинтів позначені білою стрілкою на зображенні 12.
Ми рекомендуємо нахилити дрон убік, щоб полегшити встановлення.
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig9.png" width="400" title="Hanger gaskets">
_Figure 11_: Hanger gaskets
![Battery Mount 4](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig10.jpg)
_Figure 12_: Screw holes
11. Вставте направляючі планки на кільця кріплення (зображення 13).
Зберіть кріплення для батареї та плату платформи і встановіть їх на направляючі, як показано на зображенні 14.
![Battery Mount 2: Slide bars](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig8.png)
_Figure 13_: Slide bars
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/battery_mount1.jpg" width="400" title="Battery mount on slide bars">
_Figure 14_: Battery mount on slide bars
12. Встановіть шасі на нижню пластину.
Ми рекомендуємо нахилити дрон убік, щоб полегшити встановлення.
![Landing Gear](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/x500_fig5.jpg)
_Figure 15_: Landing Gear
13. За допомогою скотча приклейте GPS до верхньої частини GPS-щогли і встановіть її на щоглу.
Переконайтеся, що стрілка на gps вказує вперед (зображення 16).
<img src="../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/gps2.jpg" width="400" title="Figure 16: GPS and mast">
_Figure 16_: GPS and mast
14. Встановіть телеметричну радіостанцію на верхню пластину.
Plug the telemetry cable into `TELEM1` port and GPS module to `GPS MODULE` port on the flight controller.
Plug the cable from PM07 `FMU-PWM-in` to `I/O-PWM-out`on the FC and PM07 `PWR1` to `POWER1` on the FC, as shown in Figure 17.
![Pixhawk 4 wiring 1](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/fc_connections.jpg)
_Figure 17_: Mount telemetry radio/plug in PWM and Power cables to Flight controller.
Please refer to [Pixhawk 4 Quick Start](../assembly/quick_start_pixhawk4.md) for more information.
Ось і все.
Повністю зібраний комплект показаний нижче:
![Assembled Kit](../../assets/airframes/multicopter/x500_holybro_pixhawk4/X500_assembled_frame.jpg)
## Конфігурація PX4
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the X500 frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/) _QGroundControl_ for your platform.
Спочатку оновіть прошивку, конструкцію та відображення актуаторів:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
You will need to select the _Holybro S500_ airframe (**Quadrotor x > Holybro S500**).
![QGroundControl - Select HolyBro X500 airframe](../../assets/airframes/multicopter/s500_holybro_pixhawk4/qgc_airframe_holybro_s500.png)
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Вам не потрібно оновлювати геометрію транспортного засобу (оскільки це попередньо налаштована конструкція повітряного каркасу).
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- [Safety](../config/safety.md)
## Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці вистачають для польоту, але це добра ідея налаштувати параметри для конкретної конструкції рами.
For instructions on how, start from [Autotune](../config/autotune_mc.md).
## Подяки
Цей журнал збірки був наданий Командою тестового польоту Dronecode.
@@ -0,0 +1,215 @@
# Holybro X500 V2 + Pixhawk 6C (PX4 Dev Kit)
This topic provides full instructions for building the [Holybro X500 V2 ARF Kit](https://holybro.com/collections/x500-kits), also known as the Holybro PX4 Dev Kit.
![The fully built vehicle with props removed](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/kit_no_props.jpg)
## Збірка
::: info
- Зображення в цьому документі можна вибрати, щоб переглянути відео на youtube крок за кроком.
- Кожний розділ перелічує всі необхідні гвинти у верхній частині.
:::
### Навантаження та тримач батареї
**Screw**- Sunk Screw M2.5\*6 12pcs
1. Вставте резинове кільце підвіски-висувки в кожну з їхніх відповідних підвісок.
Не використовуйте гострi предмети для натискання резинок всередині.
[![Assembly1](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly1.png)](https://www.youtube.com/watch?v=4Tid-FCP_aI)
2. Візьміть плату кріплення батареї і закрутіть її за допомогою затискача зі слайдом за допомогою відвірки винта M2.5\*6.
[![Assembly2](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly2.png)](https://youtu.be/9E-rld6tPWQ)
3. Закрутіть 4 вішалки на дошку платформи, використовуючи поглиблену винт M2.5\*6.
[![Assembly3](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly3.png)](https://youtu.be/4qIBABc9KsY))
4. Візьміть зациклювальну планку та вставте 4 вісця, щоб прикрутити до нижньої плати пізніше.
[![Assembly4](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly4.png)](https://youtu.be/CFx6Ct7FCIc))
5. Now insert the battery holder and payload holders assembled in step 2 & 3
### Модуль живлення
**Screw**- Socket Cap Screw M2.5_6 8pcs | Locknut M3 4pcs |Nylon Standoff M3_5 4pcs | Screw M3\*14 4pcs
[![Assembly5](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly5.png)](https://youtu.be/0knU3Q_opEo))
1. Візьміть нижню пластину і вставте 4 гвинти M3\*14 та закрутіть нейлонові заглушки на них.
[![Assembly6](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly6.png)](https://youtu.be/IfsMXTr3Uy4)
2. Розмістіть Планку розподілу живлення та використовуйте гайки-самостопорювачі для їх збирання. Модуль живлення PM02 (для Pixhawk 6C) буде живити цю плату
[![Assembly7](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly7.png)](https://youtu.be/Qjs6pqarRIY)
3. Use Socket Cap Screws M2.5\*6 and screw the bottom plate on the 4 hangers (that we inserted in the 2 bars on the 3rd step of the payload holder assembly)
### Landing Gear
1. Для збирання станції шасі відкрутіть заздалегідь складені винти шасі - перекрестна стрічка та вставте шасі - вертикальний стовп і затягніть той же.
[![Assembly8](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly8.png)](https://youtu.be/mU4vm4zyjcY)
[![Assembly9](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly9.png)](https://youtu.be/7REaF3YAqLg)
2. Використовуйте Гвинт кришки розетки M3\*8, щоб прикрутити посадкові шасі до нижньої пластини
[![Assembly11](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly11.png)](https://youtu.be/iDxzWeyCN54)
[![Assembly12](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly12.png)](https://youtu.be/3fNJQraCJx0)
Оскільки важко вставити проводи після того, як верхня плита складена, зробіть проводку заздалегідь.
Хоча дизайн добре спроектований таким чином, що ви зможете зробити це пізніше також.
[![Assembly13](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly13.png)](https://youtu.be/3en4DlQF4XU)
### Power
Pixhawk 6C запитується за допомогою плати живлення PM02 (у цьому випадку).
Цей модуль живлення постачається від батареї (4S 16.8V 5200 мАг)
Двигуни живляться через розподільчу дошку живлення, як показано на наведеній нижче схемі.
![motors\_pdb\_pixhawk6c](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/motors_pdb_pixhawk6c.png)
Зверніть увагу, що роз'єми ESC мають кольорову кодировку і повинні бути вставлені в PWM out так, що білий кабель зверху.
![esc\_connector\_pixhawk6c](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/esc_connector.jpg)
### Кронштейн
**Screw-** Socket Cap Screw M3\*38 16pcs | Flange Locknut M3 16pcs
[![Assembly14](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly14.png)](https://youtu.be/66Hfy6ysOpg)
1. Поставити руки досить просто, оскільки двигуни поставляються вже зібраними.
- Переконайтесь, що у вас є правильна пронумерована рука з мотором на відповідному боці.
[![Assembly15](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly15.png)](https://youtu.be/45KCey3WiJ4)
:::tip
Use your allen keys/ any elongated item and insert it on the opposite side of the bolt that you're trying to fasten.
:::
2. Возьміть одну руку та вставте прямокутний виступ всередину прямокутного порожнини на нижній плиті.
[![Assembly16](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly16.png)](https://youtu.be/GOTqmjq9_3s)
3. While inserting the top plate on top of this the 3 piece assembly (bottom plate, top plate & arms) have to screwed using Socket Cap Screw M3\*38 and Flange Locknut M3.
4. Утримуйте одну сторону, використовуючи міні-гайковий ключ, який надається у розробницькому комплекті.
[![Assembly17](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly17.png)](https://youtu.be/2rcNVekJQd0)
5. Не зав'язуйте жодних болтів, поки всі 3 мотори не будуть на місці, оскільки це може зробити складним збирання 3-го та 4-го моторів.
[![Assembly18](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly18.png)](https://youtu.be/SlKRuNoE_AY)
### Пропелери
[![Assembly19](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly19.png)](https://youtu.be/yu75VkMaIyc)
- Нижня пластина вказує напрямок двигуна.
- Пропелери, які мають біле/сріблясте покриття, йдуть на відповідний двигун із подібним покриттям.
- Розблокування та блокування пропелера вказано на самому пропелері.
- Використовуйте 4 пропелери та вставте їх у мотори, пам’ятаючи про 3 пункти вище.
Наступні частини можна розмістити, як завжди.
### GPS
**Screw-** Locknut M3 4 pcs | Screw M3\*10 4pcs
1. Зберіть GPS, дотримуючись відео.
[![Assembly20](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly20.png)](https://youtu.be/aiFxVJFjlos)
У цьому посібнику використовується місце кріплення GPS, запропоноване в посібнику Holybro.
2. Screw the GPS mount’s bottom end on the payload holder side using Locknut M3 & Screw M3\*10
[![Assembly21](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly21.png)](https://youtu.be/uG5UKy3FrIc)
### Pixhawk 6C
- Дріт від PM02 йде до POWER1 в Pixhawk
- Телеметрія йде на TELEM1
- GPS до GPS1
[![Assembly22](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/assembly22.png)](https://youtu.be/wFlr_I3jERQ)
### Супутній комп'ютер (необов'язково)
**Screw-** Socket Cap Screw M2.5_12 4pcs | Nylon Standoff M2.5_5 4pcs Locknut M2.5 4pcs
Набір X500 забезпечує місце для супутнього комп'ютера, такого як Raspberry Pi або Jetson nano, що можуть бути розміщені тут [TBD].
- Вставте 4 гвинти з головкою M2.5\*12 та поставте штифти на те ж саме місце.
- Тепер розмістіть супутній комп'ютер і змонтуйте його, використовуючи гайку з фіксацією M2.5
### Camera
- Камери, такі як камера глибини / відстеження Intel Realsense або Structure Core, можна встановити за допомогою кріплення для Depth Camera
- Просто вставте кріплення всередину 2-х планок і використовуйте гвинти залежно від камери, яку ви використовуєте.
![payloads\_x500v2](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk6c/payloads_x500v2.png)
## Встановлення/Налаштування PX4
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the X500 frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/) _QGroundControl_ for your platform.
Спочатку оновіть прошивку, конструкцію та відображення актуаторів:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
You will need to select the _Holybro X500 V2_ airframe (**Quadrotor x > Holybro 500 V2**)
![QGroundControl - Select HolyBro 500 airframe](../../assets/airframes/multicopter/x500_v2_holybro_pixhawk5x/x500v2_airframe_qgc.png)
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Вам не потрібно оновлювати геометрію транспортного засобу (оскільки це попередньо налаштована конструкція повітряного каркасу).
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
The airframe is preconfigured with the motors on the **FMU PWM Out**.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- [Safety](../config/safety.md)
## Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці вистачають для польоту, але це добра ідея налаштувати параметри для конкретної конструкції рами.
For instructions on how, start from [Auto-tune](../config/autotune_mc.md).
## Подяки
Цей журнал збірки був наданий Акшата та Хамішем Віллі з великими подяками компанії Holybro та Dronecode за апаратне забезпечення та технічну підтримку.
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
# Мультикоптери
PX4 supports numerous types of single- and multi-copters, including helicopters, tricopters, quadcopters, hexarotors, dodecarotors etc, in many different geometries (+, wide, x etc.).
:::tip
The generic configurations can be seen in [Airframes Reference > Copter](../airframes/airframe_reference.md#copter).
These can be customized during configuration.
:::
## Загальний огляд
The linked sections instructions for assembling and configuring copter frames.
- [Features](../features_mc/index.md) (including [Flight Modes](../flight_modes_mc/index.md))
- [Assembly](../assembly/assembly_mc.md)
- [Configuration/Tuning](../config_mc/index.md)
- [Flying (Basics)](../flying/basic_flying_mc.md)
- [Complete Vehicles](../complete_vehicles_mc/index.md)
- [Kits](../frames_multicopter/kits.md)
- [DIY Збірки](../frames_multicopter/diy_builds.md)
## Відео
<lite-youtube videoid="LnUmYgAINBc" title="3DR Iris + PX4ESC"/>
DJI Flame Wheel 450 з датчиком відстані та RTK GPS (Pixhawk 3 Pro)
<lite-youtube videoid="JovSwzoTepU" title="PX4 terrain following"/>
DJI Matrice 100 (Pixhawk 1)
<lite-youtube videoid="3OGs0ONemGc" title="DJI Matrice 100 (Pixhawk 1)"/>
QAV-R 5" KISS ESC Racer (Pixracer)
<lite-youtube videoid="wMYgqvsNEwQ" title="QAV-R 5 KISS ESC Racer (Pixracer)"/>
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# Набори для збірки (Multicopter)
Набори мультикоптерів містять майже всі частини, необхідні для побудови транспортного засобу, сумісного з PX4.
Вони надають легке введення у збірку дронів, оскільки всі частини відомі як добре працюючі разом.
:::tip
Батарейки не включені!
Kits generally do not include:
- **Батареї** - Регламенти доставки означають, що вони зазвичай повинні бути окремим джерелом
- **Пульт дистанційного керування** - Передавачі / приймачі не включені в комплект для збірки, щоб зекономити кошти.
Багато користувачів вже мають портативний земний блок, і для цього знадобиться сумісний модуль на транспортному засобі.
:::
## Набори
Наступні комплекти в даний час доступні:
- [Holybro X500 v2 PX4 Development Kit](https://holybro.com/collections/x500-kits) (Pixhawk 6c) ([Build instructions](../frames_multicopter/holybro_x500v2_pixhawk6c.md))
- [Holybro S500 Kit v2](https://holybro.com/collections/s500/products/s500-v2-development-kit) (Pixhawk 6c)
- [Holybro QAV250 Kit](https://holybro.com/products/qav250-kit) (Pixhawk 6c)
- [NXP HoverGames KIT-HGDRONEK66](https://www.nxp.com/KIT-HGDRONEK66) ([hovergames.com](https://www.hovergames.com/))
- [3DR Quad Zero](https://store.3dr.com/3dr-quad-zero-kit/)
## Посібники зі збірки
Нижче наведені інструкції зі складання для декількох комплектів.
Багато наборів відрізняються лише трохи між ревізіями (наприклад, новий набір може просто оновити використаний контролер польоту, інакше він ідентичний), тому їх ймовірно буде корисно використовувати для збирання наборів у розділі вище.
- [Holybro X500 v2 (Pixhawk 6C)](../frames_multicopter/holybro_x500v2_pixhawk6c.md)
- [Holybro X500 v2 (Pixhawk 5X)](../frames_multicopter/holybro_x500V2_pixhawk5x.md) — Знятий з виробництва (комплект v2 використовує Pixhawk 6c)
- [Holybro X500 v1 (Pixhawk 4)](../frames_multicopter/holybro_x500_pixhawk4.md) — Знятий з виробництва (комплект v2 використовує Pixhawk 6c)
- [Holybro S500 v2 (Pixhawk 4)](../frames_multicopter/holybro_s500_v2_pixhawk4.md) — Знятий з виробництва (комплект v2 використовує Pixhawk 6c)
- [Holybro QAV250 Kit (Pixhawk 4 mini)](../frames_multicopter/holybro_qav250_pixhawk4_mini.md) — Знятий з виробництва (поточний комплект використовує Pixhawk 6c)
- [Lumenier QAV-R 5" Racer (Pixracer)](../frames_multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer.md) — Припинено
+141
View File
@@ -0,0 +1,141 @@
# Омнікоптер
Омнікоптер - це мультикоптер, який може забезпечити тягу в усіх напрямках (6 ступенів свободи).
Це дозволяє йому рухатися в будь-якому напрямку без нахилу, і він може зависати під довільним кутом нахилу.
Все це досягається шляхом розташування позицій двигуна і вісі тяги у певних способах:
![Omnicopter](../../assets/airframes/multicopter/omnicopter/frame.jpg)
This build follows the original design from [Brescianini, Dario, and Raffaello D'Andrea](https://www.youtube.com/watch?v=sIi80LMLJSY).
## Специфікація матеріалів
Компоненти, необхідні для цієї збірки, є:
- Електроніка:
- Flight controller: [Holybro KakuteH7](../flight_controller/kakuteh7.md)
- Coupled with 2x [Tekko32 F4 4in1 ESCs](https://holybro.com/products/tekko32-f4-4in1-50a-esc)
::: info
You can select your own flight controller of choice, it just needs to support 8 DShot outputs.
:::
- GPS: [ZED-F9P](https://www.gnss.store/gnss-gps-modules/105-ublox-zed-f9p-rtk-gnss-receiver-board-with-sma-base-or-rover.html?search_query=ZED-F9P\&results=11)
- [GPS helix antenna](https://www.gnss.store/rf-gps-antennas/28-high-performance-multi-band-gnss-active-quad-helix-antenna-for-rtk.html)
::: info
Any other GPS may work as well, however a helix antenna is expected to perform better for inverted flights.
:::
- Будь-який RC приймач
- Зовнішній магнітометр. We used the [RM-3100](https://store-drotek.com/893-professional-grade-magnetometer-rm3100.html).
- Telemetry link, e.g. [WiFi](../telemetry/telemetry_wifi.md)
- Пропульсія:
- Motors: 8x [BrotherHobby LPD 2306.5 2000KV/2450KV/2650KV](https://www.getfpv.com/brotherhobby-lpd-2306-5-2000kv-2450kv-2650kv-motor.html)
- 3D Propellers: 2x [HQProp 3D 5X3.5X3 3-Blade Propeller (Set of 4)](https://www.getfpv.com/hqprop-3d-5x3-5x3-3-blade-propeller-set-of-4.html) or 2x [Gemfan 513D 3-Blade 3D Propeller (Set of 4)](https://www.getfpv.com/gemfan-513d-durable-3-blade-propeller-set-of-4.html)
- Акумулятор: ми використовували LiPo на 6S 3300mAh. Обов'язково перевірте розміри, щоб він підійшов до рами.
- Ремінь для акумулятора
- Рама:
- Carbon square tube R 8mm X 7mm X 1000mm, e.g. [here](https://shop.swiss-composite.ch/pi/Halbfabrikate/Rohre/Vierkant-Rohre/CFK-Vierkantrohr-8x8-7x7mm.html)
- Carbon Rods R 3mm X 2mm X 1000mm, e.g. [here](https://shop.swiss-composite.ch/pi/Halbfabrikate/Rohre/CFK-Rohre-pultrudiert-pullwinding/Carbon-Microtubes-100cm-x-20-3mm.html)
- Необхідні довжини:
- квадратна трубка: 8 штук довжиною 248 мм
- стрижні: 12x328мм, 6x465мм
- Гвинти:
- Двигуни та стійки: 40x M3x12мм
- FC кріплення: 4x M3x35mm, 4x M3 гайки
- Опори: 4x 40мм
- [3D model](https://cad.onshape.com/documents/eaff30985f1298dc6ce8ce13/w/2f662e604240c4082682e5e3/e/ad2b2245b73393cf369132f7)
![Parts List](../../assets/airframes/multicopter/omnicopter/parts_list.jpg)
## Збірка
### Frame
- Print the 3D parts
::: info
The orientation of the corner pieces matters.
Ви помітите, якщо це неправильно, коли кути важеля не вірні.
:::
- Відріжте важелі
- Перевірте, що все працює, з'єднуючи частини рамки разом:
![Frame](../../assets/airframes/multicopter/omnicopter/frame_only.jpg)
- Розмістіть двигуни якомога далі від центру, без торкання гвинтів до важелів.
### Електроніка
Пропаяйте периферійні пристрої до керуючого контролера. Ми використовували наступні завдання:
- Регулятори швидкості: 2 регулятори швидкості можуть бути підключені безпосередньо до двох роз'ємів KakuteH7.
Щоб уникнути конфліктів, ми видалили контакт живлення (праворуч) з одного з'єднувачів.
- Телеметрія до UART1
- GPS до UART4
- RC to UART6
![FC closeup](../../assets/airframes/multicopter/omnicopter/fc_closeup.jpg)
Зауваження:
- Переконайтеся, що магнітометр розташований подалі від джерел живлення.
Ми закінчили тим, що розмістили його внизу центрального елементу з пінопластом товщиною 4 см.
- Put some tape on the barometer (without taping the opening!) to avoid any influence from light.
- Ми не склеїли рамку.
Це безумовно рекомендується зробити після початкових випробувань, але воно може працювати без цього.
## Конфігурація програмного забезпечення
### ESC
Спочатку налаштуйте ESC на режим 3D (бідирекційний).
Ми мали проблеми з налаштуваннями запасних ESC в режимі 3D: коли спробували змінити напрямок, мотор іноді більше не запускався, поки ESC не був перезавантажений.
Так що нам довелося змінити налаштування ESC.
Для цього ви можете використовувати Betaflight на контролері польоту, а потім використовувати режим пропуску і набір BL Heli (переконайтеся, що в Betaflight налаштовано повітряну раму з 8 моторами).
Це налаштування:
![ESC settings](../../assets/airframes/multicopter/omnicopter/esc_settings.png)
Зокрема:
- set the Motor Direction to **Bidirectional Soft**
- increase the Rampup Power to **100%** (this is conservative and might reduce efficiency)
:::info
Make sure the motors do not overheat with the changed settings.
:::
### PX4
- Виберіть загальний корпус багатокоптерного повітряного каркасу
- Use an [arming switch](../advanced_config/prearm_arm_disarm.md#arming-button-switch), do not use stick arming
- [Select DShot](../config/actuators.md) as output protocol on all eight outputs
- Configure the motors according to this:
![Motor Config](../../assets/airframes/multicopter/omnicopter/motors_configuration.png)
We used the following convention: the motors are facing the direction of where the axis points to.
Напрям обертання відповідає напряму позитивного тяги (переміщення слайдера двигуна вгору).
Переконайтеся, що використовуєте правильні пропси, оскільки є версія CCW та CW.
- Параметри:
- Change the desaturation logic for better attitude tracking: set [CA_METHOD](../advanced_config/parameter_reference.md#CA_METHOD) to 0.
- Disable failure detection: set [FD_FAIL_P](../advanced_config/parameter_reference.md#FD_FAIL_P) and [FD_FAIL_R](../advanced_config/parameter_reference.md#FD_FAIL_R) to 0.
- [This file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/multicopter/omnicopter/omnicopter.params) contains all the relevant parameters.
## Відео
<lite-youtube videoid="nsPkQYugfzs" title="PX4 Based Omnicopter Using the New Dynamic Control Allocation in v1.13"/>
## Симуляція
Є мішень імітації омнікоптера в Gazebo Classic:
```sh
make px4_sitl gazebo-classic_omnicopter
```
![Gazebo Sim](../../assets/airframes/multicopter/omnicopter/gazebo.png)
## Зауваження
Деякі загальні зауваження:
- Швидкість реакції газу становить близько 30%.
- Час польоту становить близько 4-5 хвилин. Можливо, це можна трохи покращити, використовуючи більші пропелери.
@@ -0,0 +1,275 @@
# Lumenier QAV-R 5" Racer (Pixracer)
Lumenier QAV-R 5" FPV Гоночний квадрокоптер - це жорсткий, легкий та швидкий гоночний квадрокоптер FPV з від'ємними руками.
This topic provides full build and configuration instructions for using the frame with the _Pixracer_ flight controller and _KISS 24A Race Edition_ ESCs.
Також надає інформацію про (необов'язкове) налаштування FPV.
Основна Інформація:
- **Frame:** [Lumenier QAV-R 5"](http://www.getfpv.com/qav-r-fpv-racing-quadcopter-5.html)
- **Flight controller:** [Pixracer](../flight_controller/pixracer.md)
<lite-youtube videoid="wMYgqvsNEwQ" title="QAV-R 5 PX4 FPV Racequad"/>
![QAV Racer complete](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/preview.jpg)
![QAV Racer complete 2](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/preview2.jpg)
## Список деталей
### Транспортний засіб (потрібний для польоту)
- Autopilot: [Pixracer](../flight_controller/pixracer.md) from [AUAV](https://store.mrobotics.io/mRo-PixRacer-R14-Official-p/auav-pxrcr-r14-mr.htm) including ESP8266 WiFi- and [ACSP5](https://store.mrobotics.io/product-p/auav-acsp5-mr.htm) power-module
- Frame: [Lumenier QAV-R 5"](http://www.getfpv.com/qav-r-fpv-racing-quadcopter-5.html)
- Motors: [Lumenier RX2206-11 2350KV](http://www.getfpv.com/lumenier-rx2206-11-2350kv-motor.html)
- ESCs: [KISS 24A Race Edition](http://www.getfpv.com/kiss-24a-esc-race-edition-32bit-brushless-motor-ctrl.html)
- Props: HQProp 5x4.5x3 [CW](http://www.getfpv.com/hqprop-5x4-5x3rg-cw-propeller-3-blade-2-pack-green-nylon-glass-fiber.html) [CCW](http://www.getfpv.com/hqprop-5x4-5x3g-ccw-propeller-3-blade-2-pack-green-nylon-glass-fiber.html)
- GPS / Ext. Mag.: M8N taken from a [Pixhawk Mini (Discontinued)](../flight_controller/pixhawk_mini.md) set and rewired
- Battery: [TATTU 1800mAh 4s 75c Lipo](http://www.getfpv.com/tattu-1800mah-4s-75c-lipo-battery.html)
- RC Receiver: [FrSky X4R-SB](http://www.getfpv.com/frsky-x4r-sb-3-16-channel-receiver-w-sbus.html)
- RC Transmitter: [FrSky Taranis](http://www.getfpv.com/frsky-taranis-x9d-plus-2-4ghz-accst-radio-w-soft-case-mode-2.html)
- FC dampening: [O-Rings](http://www.getfpv.com/multipurpose-o-ring-set-of-8.html)
- GPS Mount: [GPS mast](http://www.getfpv.com/folding-aluminum-gps-mast-for-dji.html)
### FPV (необов'язково)
- Camera: [RunCam Swift RR Edition](https://www.getfpv.com/runcam-swift-rotor-riot-special-edition-ir-block-black.html) **includes must-have high quality wide angle lens from GoPro!**
- Video Tx: [ImmersionRC Tramp HV 5.8GHz 600mW](https://www.getfpv.com/immersionrc-tramp-hv-5-8ghz-video-tx-us-version.html) (Discontinued).
- Video Antennas: [TBS Triumph 5.8GHz CP](http://www.getfpv.com/fpv/antennas/tbs-triumph-5-8ghz-cp-fpv-antenna-3275.html) (SMA port fits ImmercionRC Tx)
- FPV voltage source plug: [Male JST Battery Pigtail](http://www.getfpv.com/male-jst-battery-pigtail-10cm-10pcs-bag.html)
:::info
These parts cover the sending side for standard FPV 5.8GHz analog FM video. Для перегляду відеопотоку в реальному часі вам потрібен сумісний приймач і пристрій відображення.
:::
## Збирання базової рами
Я зібрав основну центральну плату та руки, як показано у цьому відео між 09:25 та 13:26:
<lite-youtube videoid="7SIpJccXZjM" title="How to Build a Lumenier QAV-R"/>
Я закріпив чотири двигуни на рамі з кабелями, що виходять у напрямку центру рами.
Я використав два з довших від винтів для мотора, які йдуть разом з рамою, для кожного мотора і вставив їх у дві отвори, які знаходяться далі один від одного.
## Побудова силової передачі
Регулятори швидкості KISS відомі своєю високою продуктивністю, але вони також мають два недоліки:
- Використовуване програмне забезпечення не є відкритим джерелом (на відміну від BLHeli)
- Немає апаратного пакету з попередньо припаяними дротами та/або вилками (наскільки мені відомо)
Це означає, що нам потрібно злити принаймні 6 з'єднань на кожному ESC, але це все ще повністю варте цього.
:::tip
Always tin both sides you want to connect with solder before actually soldering them together.
Це зробить його набагато простіше, і ймовірність холодних припояних швів буде меншою.
:::
:::tip
Make sure that you use an appropriate cable gauge for the power connections that transport the high current all the way from the battery to the motors.
Всі сигнальні кабелі можуть бути дуже тонкими у порівнянні.
:::
:::tip
Put heat shrink on the cables before you start soldering!
Після успішного функціонального тесту термоусадження регуляторів швидкості, модуля живлення та вільно плаваючих незізольованих припоєних з'єднань захистить їх від бруду, вологи та фізичних пошкоджень.
:::
### Двигуни
Спочатку я відрізав всі три кабелі двигуна, щоб вони безпосередньо відповідали, коли регулятори швидкості монтуються на руки, зсунуті до центру, але все ще залишають достатньо вільного місця для легкого розміщення деталей і не створюють жодного напруження на кабелях.
Потім я їх паяв у порядку, у якому вони виходять з мотора, на вихідні контакти регуляторів швидкості, які орієнтовані так, щоб перемикаючі MOS-FET-перетворювачі були спрямовані вгору для забезпечення хорошого охолодження повітрям під час польоту.
Choosing this cable order resulted in all the motors spinning counter-clockwise in my tests and I switched where necessary the direction of rotation by bridging the dedicated [JP1 solder jumper](https://1.bp.blogspot.com/-JZoWC1LjLis/VtMP6XdU9AI/AAAAAAAAAiU/4dygNp0hpwc/s640/KISS-ESC-2-5S-24A-race-edition-32bit-brushless-motor-ctrl.jpg) to conform the [Quadrotor x configuration](../airframes/airframe_reference.md#quadrotor-x).
![Power motor connections](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/power-motor-connections.jpg)
### Модуль живлення
First I soldered the XT60 connector which comes with the frame to the labeled battery side of the _ACSP5 power module_ that was shipped with the Pixracer and added the elco capacitor delivered with the power module with the correct polarity to the same side.
![ACSP5 power module](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/acsp5_power_module.jpg)
Тепер настає складна частина. Я зварив всі чотири порти напруги ESC + та - до відповідного патча на позначеному боці виходу ESC модуля живлення.
Переконайтеся, що тут немає жодного холодного припою, оскільки квадрокоптер не завершиться добре з вільним з'єднанням у польоті.
Використання додаткової плати розподілу потужності рами зробило би роботу набагато простіше, але також займає занадто багато місця на такій маленькій рамі...
:::tip
If you are also including the FPV parts don't forget to also solder your JST male power plug to the output side of the power module.
You'll need it for your [FPV setup](#fpv-setup) later on.
:::
![Power module](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/power-module.jpg)
### Сигнальні кабелі
Я використовував тонкі кабелі зі стандартизованим роз'ємом заголовка шпильки, які були вирізані навпіл для сигналу ESC, оскільки це дозволить легко вставити їх на контакти Pixracer пізніше.
Only the labeled `PWM` port on the [KISS ESCs](https://1.bp.blogspot.com/-0huvLXoOygM/VtMNAOGkE5I/AAAAAAAAAiA/eNNuuySFeRY/s640/KISS-ESC-2-5S-24A-race-edition-32bit-brushless-motor-ctrl.jpg) is necessary for flying.
Вони будуть підключені до правильного вихідного сигналу двигуна pixracer.
The `TLM` port is for ESC telemetry and I soldered them on for future use as the needed protocol is not currently supported by PX4.
![Power ESC signals](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/power-esc-signals.jpg)
Я протестував всі пари моторів ESC та їх напрямки обертання за допомогою дешевого тестера PWM серво до продовження.
![Motor test](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/motor-test.jpg)
<a id="mounting"></a>
## Connecting & Mounting Electronics
:::tip
Double check the pin assignment of every component you connect.
На жаль, не кожен апаратний компонент там є підключенням і грою, навіть якщо на перший погляд може здатися, що це так.
:::
You'll need the [hardware documentation of the Pixracer](../flight_controller/pixracer.md) for this step to find all needed connectors.
Я намагався прокласти всі кабелі під дошкою Pixracer, щоб мати чисту конструкцію та заощадити місце для камери FPV та передавача у майбутньому.
I mounted the Pixracer using the nylon spacers and screws that get shipped with the QAV-R frame but **put some small O-rings** between the board and the spacers to add a bit of vibration dampening.
Make sure to **not tighten the screws too much or little**, do it such that the board clearly touches both sides but is not clamped with any tension.
Дошка не повинна ніяк висіти, але трохи рухатися, якщо ви натиснете на неї пальцями.
:::warning
This can heavily influence the vibration noise level your gyroscope and accelerometer sensors measure during flight.
:::
![](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/mount-oring.jpg)
![Center connections](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/center-connections.jpg)
![Center overview](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/center-overview.jpg)
### Приймач радіокерування
Я підключив приймач FrSky S-BUS за допомогою кабелю, відправленого з Pixracer, але відгалуження з непотрібним кабелем відрізав.
Для розумного порту телеметрії я використав кабель, який поставляється з приймачем.
Я видалив усі непотрібні шпильки з роз'єму за допомогою пінцета і перемкнув білий вільний кінець кабелю на правильну шпильку роз'єму, щоб мати підключений сигнал "розумний".
Потім я припаяв вільний кінець до кабельного вводу порту FrSky, дотримуючись цієї схеми:
![schematic](../../assets/flight_controller/pixracer/grau_b_pixracer_frskys.port_connection.jpg)
Я також пропустив земельний (GND) контакт, оскільки, подібно до позитивного контакту живлення напруги, він вже підключений через кабель RCin S-BUS.
![](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/rc-receiver-connections.jpg)
### Кріплення антени RC
Щоб мати хороше з'єднання RC, не ризикуючи мати антену в гвинтах, я використовував метод міцного кріплення за допомогою термоусадки та затяжок.
![](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/rc-antenna-mount-material.jpg)
Для цього методу ви відрізаєте великий кінець з отвором від застібки-ґудзика, складаєте решту разом з антенним кабелем через довгий термоусадку та монтуєте це на ваших рамних просторах, використовуючи більшу, але коротшу термоусадку.
![](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/rc-antenna-mount.jpg)
### Сигнал ESC
For the ESC signals I followed the [hardware documentation of the Pixracer](../flight_controller/pixracer.md) and the [Quadrotor x configuration](../airframes/airframe_reference.md#quadrotor-x) motor numbering scheme.
As we have no ground or positive BEC voltage connections we connect our `PWM` ESC signal cables each to its topmost pins of the corresponding output connector.
### GPS / Зовнішній магнітометр
Я взяв кабель GPS, який підходить до роз'єму використаного GPS і поставляється ​​з набором Pixracer.
Sadly the pin assignment was completely wrong and I rewired the connector again using tweezers according to the [3DR Pixhawk Mini user manual](../flight_controller/pixhawk_mini.md#connector-pin-assignments-pin-outs) GPS port.
#### Pixracer GPS/I2C Port
| Pin | Призначення |
| --- | ----------- |
| 1 | GND |
| 2 | SDA |
| 3 | SCL |
| 4 | RX |
| 5 | TX |
| 6 | +5V |
#### M8N 3DR Pixhawk mini GPS Connector
| Pin | Призначення | Connect to Pixracer Pin |
| -------------------------- | ----------- | ----------------------- |
| 1 (red) | SCL | 3 |
| 2 | SDA | 2 |
| 3 | VCC 5V | 6 |
| 4 | RX | 5 |
| 5 | TX | 4 |
| 6 | GND | 1 |
Я встановив модуль GPS, використовуючи перерахований загальний мультікоптерний стійку GPS, оскільки встановлення його ближче до основного корпусу зробило показання магнітометра абсолютно непридатними для використання.
Експеримент, в якому модуль було прямо закріплено на далекому задньому краї рами, показав, що шум величини магнітометра в шість разів ймовірно спричинений магнітним полем струмів ESC.
Зверніть увагу, що я скоротив мачту на ~2 см, щоб вона краще підходила за довжиною кабелю та розмірами рами. Модуль GPS приклеєний двостороннім скотчем до верхньої плити мачти.
## Налаштування FPV
Це інструкція для необов'язкової передачі відео у реальному часі FPV на частоті 5,8 ГГц.
Вам знадобляться додаткові частини FPV, перераховані в початковій частині.
Трансляція FPV, описана тут, є електронно незалежною від контролера польоту, вона бере тільки напругу батареї після модуля живлення.
Спочатку я зробив контрольний тест, щоб переконатися, що все працює правильно.
Для цього підключіть кабель відеосигналу, який постачається разом з вашим передавачем, і підключіть його до задньої частини вашої FPV-камери та до відповідного роз'єму передавача. Закрутіть, а потім підключіть штекер живлення JST до вашого транспортного засобу або до іншого джерела напруги.
Світлодіод передавача повинен загорітися.
Використовуйте свій пристрій приймача 5,8 Ггц, налаштований на правильний канал, щоб перевірити відео.
To configure the transmitter to an other channel and adjust the transmission power please refer to the [Tramp HV User Manual](https://www.immersionrc.com/?download=5016).
![FPV wiring](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/fpv-wiring.jpg)
Як ви можете побачити, я закріпив передавач зсередини на "даху" рами, використовуючи затискач.
Завжди вставляйте самоклеючий шматок піни між, коли монтуєте електроніку, як цю, щоб уникнути фізичних пошкоджень під час польоту.
Переконайтеся, що передавач розташований таким чином, щоб роз'єм антени відповідав відведеній отвору рамки.
![Transmitter](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/fpv-tx.jpg)
Величезна камера FPV, встановлена в частині списку, має не лише найкращий об'єктив FPV, який я бачив до цього, але також включає кілька кріплень для камери, одне з яких дуже гнучке для налаштування кута камери і гарно вписується в рамку QAV-R.
Я змонтував це, як ви можете побачити на наступному зображенні. Два гвинти та гайки для фіксації кронштейну камери до рами були взяті з запасних, що залишилися від комплекту рами.
![Camera](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/fpv-cam.jpg)
## Конфігурація PX4
_QGroundControl_ is used to install the PX4 autopilot and configure/tune it for the frame.
[Download and install](http://qgroundcontrol.com/downloads/) _QGroundControl_ for your platform.
:::tip
Full instructions for installing and configuring PX4 can be found in [Basic Configuration](../config/index.md).
:::
:::warning
Always make sure to have either battery or propellers physically removed from your vehicle during any initial configuration.
Краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати!
:::
Спочатку оновіть прошивку, конструкцію та відображення актуаторів:
- [Firmware](../config/firmware.md)
- [Airframe](../config/airframe.md)
You will need to select the _Generic 250 Racer_ airframe (**Quadrotor x > Generic 250 Racer**).
![QGC airframe selection of generic 250 racer](../../assets/airframes/multicopter/qav_r_5_kiss_esc_racer/qgc_airframe_generic_250_racer.png)
- [Actuators](../config/actuators.md)
- Вам не потрібно оновлювати геометрію транспортного засобу.
- Призначте функції приводу до актуаторів, щоб відповідати вашому підключенню.
- Перевірте конфігурацію, використовуючи слайдери.
Потім виконайте обов'язкове налаштування / калібрування:
- [Sensor Orientation](../config/flight_controller_orientation.md)
- [Компас](../config/compass.md)
- [Акселерометр](../config/accelerometer.md)
- [Level Horizon Calibration](../config/level_horizon_calibration.md)
- [Radio Setup](../config/radio.md)
- [Flight Modes](../config/flight_mode.md)
В ідеалі ви також повинні зробити:
- [ESC Calibration](../advanced_config/esc_calibration.md)
- [Battery Estimation Tuning](../config/battery.md)
- 4S (4 елементи LiPo) з напругою зарядженого елемента 4,15 В і напругою розрядженого елемента 3,5 В (або відповідні значення для вашого акумулятора).
- [Safety](../config/safety.md)
### Вдосконалення
Airframe selection sets _default_ autopilot parameters for the frame.
Ці вистачають для польоту, але це добра ідея налаштувати параметри для конкретної конструкції рами.
For instructions on how, start from [Autotune](../config/autotune_mc.md).