New Crowdin translations - ko (#24948)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-06-02 07:43:23 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 7f569542a2
commit 7936937320
41 changed files with 864 additions and 252 deletions
+18 -1
View File
@@ -187,7 +187,24 @@ Due to the inherent danger of this, this function is disabled using [CBRK_FLIGHT
## Position (GNSS) Loss Failsafe
The _Position Loss Failsafe_ is triggered if the quality of the PX4 global position estimate falls below acceptable levels (this might be caused by GPS loss) while in a mode that requires an acceptable position estimate.
The _Position Loss Failsafe_ is triggered if the quality of the PX4 position estimate falls below acceptable levels (this might be caused by GPS loss) while in a mode that requires an acceptable position estimate.
The sections below cover first the trigger and then the failsafe action taken by the controller.
### Position Loss Failsafe Trigger
There are basically two mechanisms in PX4 to trigger position failsafes:
- A timeout since the last sensor data was fused that provides direct speed or horizontal position measurements. Sensors that fall into that category are: GNSS, optical flow, airspeed, VIO, auxiliary global position.
- The estimated horizontal position accuracy exceeds a certain threshold. This check is only done on hovering systems (rotary wing vehicles or VTOLs in hover phase).
The relevant parameters shown below.
| 매개변수 | 설명 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| <a id="EKF2_NOAID_TOUT"></a>[EKF2_NOAID_TOUT](../advanced_config/parameter_reference.md#EKF2_NOAID_TOUT) | Maximum inertial dead-reckoning time, so the time after the last data sample was received of any sensor that constrains the velocity drift [microseconds]. |
| <a id="COM_POS_FS_EPH"></a>[COM_POS_FS_EPH](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_POS_FS_EPH) | Horizontal position error threshold for hovering vehicles (Multicopters and VTOLs in hover). Fixed-wing vehicles have this value set to infinity. |
### Position Loss Failsafe Action
The failure action is controlled by [COM_POSCTL_NAVL](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_POSCTL_NAVL), based on whether RC control is assumed to be available (and altitude information):