mirror of
https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-10-30 00:43:35 +08:00
New Crowdin translations - ko (#24547)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
co-authored by
Crowdin Bot
parent
c77f3887aa
commit
77df2c97ec
@@ -29,10 +29,10 @@ The [Advanced Trimming](#advanced-trimming) section introduces parameters that c
|
||||
|
||||
1. Trim the servos by physically adjusting the linkages lengths if possible and fine tune by trimming the PWM channels (use `PWM_MAIN/AUX_TRIMx`) on the bench to properly set the control surfaces to their theoretical position.
|
||||
2. Fly in stabilized mode at cruise speed and set the pitch setpoint offset (`FW_PSP_OFF`) to desired angle of attack.
|
||||
순항 속도에서 필요한 공격 각도는 날개 높이 비행 중에 일정한 고도를 유지하기 위해 비행기가 비행해야 하는 피치 각도에 해당합니다.
|
||||
If you are using an airspeed sensor, also set the correct cruise airspeed (`FW_AIRSPD_TRIM`).
|
||||
순항 속도에서 필요한 공격 각도는 날개 높이 비행 중에 일정한 고도를 유지하기 위해 비행기가 비행해야 하는 피치 각도에 해당합니다.
|
||||
If you are using an airspeed sensor, also set the correct cruise airspeed (`FW_AIRSPD_TRIM`).
|
||||
3. Look at the actuator controls in the log file (upload it to [Flight Review](https://logs.px4.io) and check the _Actuator Controls_ plot for example) and set the pitch trim (`TRIM_PITCH`).
|
||||
이 값을 수평 비행 중의 피치 신호의 평균 오프셋으로 설정합니다.
|
||||
이 값을 수평 비행 중의 피치 신호의 평균 오프셋으로 설정합니다.
|
||||
|
||||
로그 조회가 필요가 없거나 수동 모드에서 편안하게 비행 할 수있는 경우 2 단계 전에 3 단계를 수행할 수 있습니다.
|
||||
You can then trim your remote (with the trim switches) and report the values to `TRIM_PITCH` (and remove the trims from your transmitter) or update `TRIM_PITCH` directly during flight via telemetry and QGC.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user