New Crowdin translations - zh-CN (#24895)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-05-22 07:49:55 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent cc199aa807
commit 700ad7e49f
23 changed files with 505 additions and 936 deletions
+71 -302
View File
@@ -3,23 +3,22 @@
子分类
- [Airspeed Sensor](modules_driver_airspeed_sensor.md)
- [Transponder](modules_driver_transponder.md)
- [Imu](modules_driver_imu.md)
- [Rpm Sensor](modules_driver_rpm_sensor.md)
- [Magnetometer](modules_driver_magnetometer.md)
- [Baro](modules_driver_baro.md)
- [Camera](modules_driver_camera.md)
- [Distance Sensor](modules_driver_distance_sensor.md)
- [Optical Flow](modules_driver_optical_flow.md)
- [Imu](modules_driver_imu.md)
- [Ins](modules_driver_ins.md)
- [Baro](modules_driver_baro.md)
- [Magnetometer](modules_driver_magnetometer.md)
- [Optical Flow](modules_driver_optical_flow.md)
- [Radio Control](modules_driver_radio_control.md)
- [Rpm Sensor](modules_driver_rpm_sensor.md)
- [Transponder](modules_driver_transponder.md)
## MCP23009
Source: [drivers/gpio/mcp23009](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/gpio/mcp23009)
<a id="MCP23009_usage"></a>
### 用法
### Usage {#MCP23009_usage}
```
MCP23009 <command> [arguments...]
@@ -53,11 +52,9 @@ Source: [drivers/adc/board_adc](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/s
### 描述
ADC 驱动。
ADC driver.
<a id="adc_usage"></a>
### 用法
### Usage {#adc_usage}
```
adc <command> [arguments...]
@@ -89,9 +86,7 @@ It is enabled/disabled using the
parameter, and is disabled by default.
If enabled, internal ADCs are not used.
<a id="ads1115_usage"></a>
### 用法
### Usage {#ads1115_usage}
```
ads1115 <command> [arguments...]
@@ -117,13 +112,11 @@ Source: [drivers/osd/atxxxx](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/
### 描述
例如挂载在OmnibusF4SD板上的针对 ATXXXX 芯片的OSD驱动。
OSD driver for the ATXXXX chip that is mounted on the OmnibusF4SD board for example.
可以通过 OSD_ATXXXX_CFG 参数使能.
It can be enabled with the OSD_ATXXXX_CFG parameter.
<a id="atxxxx_usage"></a>
### 用法
### Usage {#atxxxx_usage}
```
atxxxx <command> [arguments...]
@@ -149,19 +142,18 @@ Source: [drivers/smart_battery/batmon](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree
### 描述
用于智能电池的BQ40Z50电量统计芯片
Driver for SMBUS Communication with BatMon enabled smart-battery
Setup/usage information: https://rotoye.com/batmon-tutorial/
### 示例
To start at address 0x0B, on bus 4
```
batt_smbus -X write_flash 19069 2 27 0
batmon start -X -a 11 -b 4
```
<a id="batmon_usage"></a>
### 用法
### Usage {#batmon_usage}
```
batmon <command> [arguments...]
@@ -193,7 +185,7 @@ Source: [drivers/batt_smbus](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/
### 描述
This will enable capturing on the 4th pin. Then do:
Smart battery driver for the BQ40Z50 fuel gauge IC.
### 示例
@@ -203,9 +195,7 @@ To write to flash to set parameters. address, number_of_bytes, byte0, ... , byte
batt_smbus -X write_flash 19069 2 27 0
```
<a id="batt_smbus_usage"></a>
### 用法
### Usage {#batt_smbus_usage}
```
batt_smbus <command> [arguments...]
@@ -246,9 +236,7 @@ batt_smbus <command> [arguments...]
Source: [drivers/telemetry/bst](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/telemetry/bst)
<a id="bst_usage"></a>
### 用法
### Usage {#bst_usage}
```
bst <command> [arguments...]
@@ -268,31 +256,7 @@ bst <command> [arguments...]
status print status info
```
## crsf_rc
Source: [drivers/rc/crsf_rc](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/rc/crsf_rc)
### 描述
This module parses the CRSF RC uplink protocol and generates CRSF downlink telemetry data
<a id="crsf_rc_usage"></a>
### 用法
```
crsf_rc <command> [arguments...]
Commands:
start
[-d <val>] RC device
values: <file:dev>, default: /dev/ttyS3
stop
status print status info
```
## sf1xx
## dshot
Source: [drivers/dshot](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/dshot)
@@ -307,8 +271,8 @@ It skips all pins already in use (e.g. by a camera trigger module).
It supports:
- DShot150, DShot300, DShot600
- 通过独立的串口遥控,并且发布esc_status消息
- 通过命令行接口发送 DShot 命令
- telemetry via separate UART and publishing as esc_status message
- sending DShot commands via CLI
### 示例
@@ -321,9 +285,7 @@ dshot save -m 1
After saving, the reversed direction will be regarded as the normal one. So to reverse again repeat the same commands.
<a id="dshot_usage"></a>
### 用法
### Usage {#dshot_usage}
```
dshot <command> [arguments...]
@@ -371,41 +333,13 @@ dshot <command> [arguments...]
status print status info
```
## dsm_rc
Source: [drivers/rc/dsm_rc](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/rc/dsm_rc)
### 描述
This module does Spektrum DSM RC input parsing.
<a id="dsm_rc_usage"></a>
### 用法
```
dsm_rc <command> [arguments...]
Commands:
start
[-d <val>] RC device
values: <file:dev>, default: /dev/ttyS3
bind Send a DSM bind command (module must be running)
stop
status print status info
```
## fmu mode_pwm
## fake_gps
Source: [examples/fake_gps](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/examples/fake_gps)
### 描述
<a id="fake_gps_usage"></a>
### 用法
### Usage {#fake_gps_usage}
```
fake_gps <command> [arguments...]
@@ -423,9 +357,7 @@ Source: [examples/fake_imu](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/e
### 描述
<a id="fake_imu_usage"></a>
### 用法
### Usage {#fake_imu_usage}
```
fake_imu <command> [arguments...]
@@ -437,7 +369,7 @@ fake_imu <command> [arguments...]
status print status info
```
## gps
## fake_magnetometer
Source: [examples/fake_magnetometer](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/examples/fake_magnetometer)
@@ -446,9 +378,7 @@ Source: [examples/fake_magnetometer](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/m
Publish the earth magnetic field as a fake magnetometer (sensor_mag).
Requires vehicle_attitude and vehicle_gps_position.
<a id="fake_magnetometer_usage"></a>
### 用法
### Usage {#fake_magnetometer_usage}
```
fake_magnetometer <command> [arguments...]
@@ -479,15 +409,13 @@ Attempt to start driver on a specified serial device.
ft_technologies_serial start -d /dev/ttyS1
```
设置/使用 信息: https://docs.px4.io/master/en/sensor/leddar_one.html
Stop driver
```
ft_technologies_serial stop
```
<a id="ft_technologies_serial_usage"></a>
### 用法
### Usage {#ft_technologies_serial_usage}
```
ft_technologies_serial <command> [arguments...]
@@ -498,30 +426,6 @@ ft_technologies_serial <command> [arguments...]
stop Stop driver
```
## ghst_rc
Source: [drivers/rc/ghst_rc](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/rc/ghst_rc)
### 描述
This module does Ghost (GHST) RC input parsing.
<a id="ghst_rc_usage"></a>
### 用法
```
ghst_rc <command> [arguments...]
Commands:
start
[-d <val>] RC device
values: <file:dev>, default: /dev/ttyS3
stop
status print status info
```
## gimbal
Source: [modules/gimbal](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/modules/gimbal)
@@ -541,9 +445,7 @@ Test the output by setting a angles (all omitted axes are set to 0):
gimbal test pitch -45 yaw 30
```
<a id="gimbal_usage"></a>
### 用法
### Usage {#gimbal_usage}
```
gimbal <command> [arguments...]
@@ -598,9 +500,7 @@ Initiate warm restart of GPS device
gps reset warm
```
<a id="gps_usage"></a>
### 用法
### Usage {#gps_usage}
```
gps <command> [arguments...]
@@ -635,9 +535,7 @@ Source: [modules/simulation/gz_bridge](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree
### 描述
<a id="gz_bridge_usage"></a>
### 用法
### Usage {#gz_bridge_usage}
```
gz_bridge <command> [arguments...]
@@ -668,9 +566,7 @@ the -f flag. If this flag is set, then if initialization fails, the driver will
every 0.5 seconds. With this flag set, you can plug in a battery after the driver starts, and it will work. Without
this flag set, the battery must be plugged in before starting the driver.
<a id="ina220_usage"></a>
### 用法
### Usage {#ina220_usage}
```
ina220 <command> [arguments...]
@@ -712,9 +608,7 @@ the -f flag. If this flag is set, then if initialization fails, the driver will
every 0.5 seconds. With this flag set, you can plug in a battery after the driver starts, and it will work. Without
this flag set, the battery must be plugged in before starting the driver.
<a id="ina226_usage"></a>
### 用法
### Usage {#ina226_usage}
```
ina226 <command> [arguments...]
@@ -754,9 +648,7 @@ the -f flag. If this flag is set, then if initialization fails, the driver will
every 0.5 seconds. With this flag set, you can plug in a battery after the driver starts, and it will work. Without
this flag set, the battery must be plugged in before starting the driver.
<a id="ina228_usage"></a>
### 用法
### Usage {#ina228_usage}
```
ina228 <command> [arguments...]
@@ -796,9 +688,7 @@ the -f flag. If this flag is set, then if initialization fails, the driver will
every 0.5 seconds. With this flag set, you can plug in a battery after the driver starts, and it will work. Without
this flag set, the battery must be plugged in before starting the driver.
<a id="ina238_usage"></a>
### 用法
### Usage {#ina238_usage}
```
ina238 <command> [arguments...]
@@ -831,9 +721,7 @@ IridiumSBD driver.
Creates a virtual serial port that another module can use for communication (e.g. mavlink).
<a id="iridiumsbd_usage"></a>
### 用法
### Usage {#iridiumsbd_usage}
```
iridiumsbd <command> [arguments...]
@@ -855,9 +743,7 @@ iridiumsbd <command> [arguments...]
Source: [drivers/irlock](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/irlock)
<a id="irlock_usage"></a>
### 用法
### Usage {#irlock_usage}
```
irlock <command> [arguments...]
@@ -885,9 +771,7 @@ Source: [drivers/linux_pwm_out](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/s
Linux PWM output driver with board-specific backend implementation.
<a id="linux_pwm_out_usage"></a>
### 用法
### Usage {#linux_pwm_out_usage}
```
linux_pwm_out <command> [arguments...]
@@ -903,9 +787,7 @@ linux_pwm_out <command> [arguments...]
Source: [drivers/magnetometer/lsm303agr](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/magnetometer/lsm303agr)
<a id="lsm303agr_usage"></a>
### 用法
### Usage {#lsm303agr_usage}
```
lsm303agr <command> [arguments...]
@@ -947,9 +829,7 @@ CLI usage example:
msp_osd
```
<a id="msp_osd_usage"></a>
### 用法
### Usage {#msp_osd_usage}
```
msp_osd <command> [arguments...]
@@ -977,9 +857,7 @@ neopixel -n 8
To drive all available leds.
<a id="newpixel_usage"></a>
### 用法
### Usage {#newpixel_usage}
```
newpixel <command> [arguments...]
@@ -993,9 +871,7 @@ newpixel <command> [arguments...]
Source: [drivers/optical_flow/paa3905](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/optical_flow/paa3905)
<a id="paa3905_usage"></a>
### 用法
### Usage {#paa3905_usage}
```
paa3905 <command> [arguments...]
@@ -1021,9 +897,7 @@ paa3905 <command> [arguments...]
Source: [drivers/optical_flow/paw3902](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/optical_flow/paw3902)
<a id="paw3902_usage"></a>
### 用法
### Usage {#paw3902_usage}
```
paw3902 <command> [arguments...]
@@ -1067,9 +941,7 @@ It is typically started with:
pca9685_pwm_out start -a 0x40 -b 1
```
<a id="pca9685_pwm_out_usage"></a>
### 用法
### Usage {#pca9685_pwm_out_usage}
```
pca9685_pwm_out <command> [arguments...]
@@ -1093,9 +965,7 @@ Source: [drivers/power_monitor/pm_selector_auterion](https://github.com/PX4/PX4-
Driver for starting and auto-detecting different power monitors.
<a id="pm_selector_auterion_usage"></a>
### 用法
### Usage {#pm_selector_auterion_usage}
```
pm_selector_auterion <command> [arguments...]
@@ -1111,9 +981,7 @@ pm_selector_auterion <command> [arguments...]
Source: [drivers/optical_flow/pmw3901](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/optical_flow/pmw3901)
<a id="pmw3901_usage"></a>
### 用法
### Usage {#pmw3901_usage}
```
pmw3901 <command> [arguments...]
@@ -1143,9 +1011,7 @@ Source: [drivers/pps_capture](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src
This implements capturing PPS information from the GNSS module and calculates the drift between PPS and Real-time clock.
<a id="pps_capture_usage"></a>
### 用法
### Usage {#pps_capture_usage}
```
pps_capture <command> [arguments...]
@@ -1167,9 +1033,7 @@ This module is responsible for driving the output pins. For boards without a sep
(eg. Pixracer), it uses the main channels. On boards with an IO chip (eg. Pixhawk), it uses the AUX channels, and the
px4io driver is used for main ones.
<a id="pwm_out_usage"></a>
### 用法
### Usage {#pwm_out_usage}
```
pwm_out <command> [arguments...]
@@ -1195,9 +1059,7 @@ mix them with any loaded mixer and output the result to the
It is used in SITL and HITL.
<a id="pwm_out_sim_usage"></a>
### 用法
### Usage {#pwm_out_sim_usage}
```
pwm_out_sim <command> [arguments...]
@@ -1215,9 +1077,7 @@ pwm_out_sim <command> [arguments...]
Source: [drivers/optical_flow/px4flow](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/optical_flow/px4flow)
<a id="px4flow_usage"></a>
### 用法
### Usage {#px4flow_usage}
```
px4flow <command> [arguments...]
@@ -1245,9 +1105,7 @@ Source: [drivers/px4io](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drive
Output driver communicating with the IO co-processor.
<a id="px4io_usage"></a>
### 用法
### Usage {#px4io_usage}
```
px4io <command> [arguments...]
@@ -1281,46 +1139,11 @@ px4io <command> [arguments...]
status print status info
```
## rc_input
Source: [drivers/rc_input](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/rc_input)
### 描述
This module does the RC input parsing and auto-selecting the method. Supported methods are:
- PPM
- SBUS
- DSM
- SUMD
- ST24
- TBS Crossfire (CRSF)
<a id="rc_input_usage"></a>
### 用法
```
rc_input <command> [arguments...]
Commands:
start
[-d <val>] RC device
values: <file:dev>, default: /dev/ttyS3
bind Send a DSM bind command (module must be running)
stop
status print status info
```
## rgbled
Source: [drivers/lights/rgbled_ncp5623c](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/lights/rgbled_ncp5623c)
<a id="rgbled_usage"></a>
### 用法
### Usage {#rgbled_usage}
```
rgbled <command> [arguments...]
@@ -1346,9 +1169,7 @@ rgbled <command> [arguments...]
Source: [drivers/lights/rgbled_is31fl3195](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/lights/rgbled_is31fl3195)
<a id="rgbled_is31fl3195_usage"></a>
### 用法
### Usage {#rgbled_is31fl3195_usage}
```
rgbled_is31fl3195 <command> [arguments...]
@@ -1384,9 +1205,7 @@ This used in some GPS modules by Holybro for [PX4 status notification](../gettin
The driver is included by default in firmware (KConfig key DRIVERS_LIGHTS_RGBLED_LP5562) and is always enabled.
<a id="rgbled_lp5562_usage"></a>
### 用法
### Usage {#rgbled_lp5562_usage}
```
rgbled_lp5562 <command> [arguments...]
@@ -1427,9 +1246,7 @@ the address `RBCLW_ADDRESS` needs to match the ESC configuration.
The command to start this driver is: `$ roboclaw start <UART device> <baud rate>`
<a id="roboclaw_usage"></a>
### 用法
### Usage {#roboclaw_usage}
```
roboclaw <command> [arguments...]
@@ -1445,9 +1262,7 @@ roboclaw <command> [arguments...]
Source: [drivers/rpm_capture](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/rpm_capture)
<a id="rpm_capture_usage"></a>
### 用法
### Usage {#rpm_capture_usage}
```
rpm_capture <command> [arguments...]
@@ -1468,9 +1283,7 @@ Source: [drivers/safety_button](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/s
This module is responsible for the safety button.
Pressing the safety button 3 times quickly will trigger a GCS pairing request.
<a id="safety_button_usage"></a>
### 用法
### Usage {#safety_button_usage}
```
safety_button <command> [arguments...]
@@ -1482,30 +1295,6 @@ safety_button <command> [arguments...]
status print status info
```
## sbus_rc
Source: [drivers/rc/sbus_rc](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/rc/sbus_rc)
### 描述
This module does SBUS RC input parsing.
<a id="sbus_rc_usage"></a>
### 用法
```
sbus_rc <command> [arguments...]
Commands:
start
[-d <val>] RC device
values: <file:dev>, default: /dev/ttyS3
stop
status print status info
```
## septentrio
Source: [drivers/gnss/septentrio](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/gnss/septentrio)
@@ -1539,9 +1328,7 @@ Perform warm reset of the receivers:
gps reset warm
```
<a id="septentrio_usage"></a>
### 用法
### Usage {#septentrio_usage}
```
septentrio <command> [arguments...]
@@ -1600,9 +1387,7 @@ sht3x reset
Reinitialize senzor, reset flags
<a id="sht3x_usage"></a>
### 用法
### Usage {#sht3x_usage}
```
sht3x <command> [arguments...]
@@ -1649,9 +1434,7 @@ The module is typically started with:
tap_esc start -d /dev/ttyS2 -n <1-8>
```
<a id="tap_esc_usage"></a>
### 用法
### Usage {#tap_esc_usage}
```
tap_esc <command> [arguments...]
@@ -1671,9 +1454,7 @@ Source: [drivers/tone_alarm](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/
This module is responsible for the tone alarm.
<a id="tone_alarm_usage"></a>
### 用法
### Usage {#tone_alarm_usage}
```
tone_alarm <command> [arguments...]
@@ -1702,9 +1483,7 @@ Start the driver with a given device:
uwb start -d /dev/ttyS2
```
<a id="uwb_usage"></a>
### 用法
### Usage {#uwb_usage}
```
uwb <command> [arguments...]
@@ -1724,9 +1503,7 @@ uwb <command> [arguments...]
Source: [drivers/actuators/vertiq_io](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/actuators/vertiq_io)
<a id="vertiq_io_usage"></a>
### 用法
### Usage {#vertiq_io_usage}
```
vertiq_io <command> [arguments...]
@@ -1749,9 +1526,7 @@ This module is responsible for driving the output pins. For boards without a sep
(eg. Pixracer), it uses the main channels. On boards with an IO chip (eg. Pixhawk), it uses the AUX channels, and the
px4io driver is used for main ones.
<a id="voxl2_io_usage"></a>
### 用法
### Usage {#voxl2_io_usage}
```
voxl2_io <command> [arguments...]
@@ -1791,9 +1566,7 @@ It is typically started with:
todo
```
<a id="voxl_esc_usage"></a>
### 用法
### Usage {#voxl_esc_usage}
```
voxl_esc <command> [arguments...]
@@ -1840,9 +1613,7 @@ voxl_esc <command> [arguments...]
Source: [drivers/power_monitor/voxlpm](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/power_monitor/voxlpm)
<a id="voxlpm_usage"></a>
### 用法
### Usage {#voxlpm_usage}
```
voxlpm [arguments...]
@@ -1872,9 +1643,7 @@ Source: [modules/zenoh](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/modul
Zenoh demo bridge
<a id="zenoh_usage"></a>
### 用法
### Usage {#zenoh_usage}
```
zenoh <command> [arguments...]