fly316/PX4-Autopilot
7
0
Fork 0
mirror of https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git synced 2026-10-31 18:11:36 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin translations - zh-CN

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-07-07 09:04:54 +10:00
committed by Hamish Willee
parent 8aecc7e588
commit 588fd9d684
163 changed files with 796 additions and 674 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/zh/telemetry/ark_microhard_serial.md
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# ARK Electron Microhard Serial Telemetry Radios
_ARK Electron Microhard Serial Telemetry Radios_ integrate the [Microhard Pico Serial](http://microhardcorp.com/P900.php) P900 RF module.
_ARK Electron Microhard Serial Telemetry Radios_ integrate the [Microhard Pico Serial](https://microhardcorp.com/P900.php) P900 RF module.
This can be used to enable MAVLink communication between a radio on a vehicle and a GCS.
Microhard Pico Serial radios are (up to) 1 Watt output radios that support point to point, point to multi-point, and mesh modes.
docs/zh/telemetry/crsf_telemetry.md
+2 -2
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ Transmitter modules:
Receivers:
- [TBS Crossfire Nano RX](http://team-blacksheep.com/products/prod:crossfire_nano_rx) - designed for small quadcopters.
- [TBS Crossfire Nano RX](https://www.team-blacksheep.com/products/prod:crossfire_nano_rx) - designed for small quadcopters.
## ExpressLRS Radio Systems
@@ -176,7 +176,7 @@ Transmitter modules:
Receivers:
- [ExpressLRS Matek Diversity RX](http://www.mateksys.com/?portfolio=elrs-r24).
- [ExpressLRS Matek Diversity RX](https://www.mateksys.com/?portfolio=elrs-r24).
::: info
This is used in the [Reptile Dragon 2 Build Log](../frames_plane/reptile_dragon_2.md).
docs/zh/telemetry/esp8266_wifi_module.md
+3 -7
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ Modules that accept 5.0V supply:
A plug and play ESP8266 module.
The Kahuna comes with a cable to connect directly to the Pixhawk-standard `TELEM1` or `TELEM2` ports.
It is pre-flashed with the latest firmware, and has a u.fl connector for an external antenna.
It is pre-flashed with the latest firmware, and has a `u.fl` connector for an external antenna.
At most you may need to set the baud rate parameter, which for `TELEM1` is `SER_TEL1_BAUD = 57600 (57600 8N1)`.
The [User Guide](https://docs.google.com/document/d/1VyOsp9_q6dIAdYdWuDFcWoqqrNy_vbFMANubZA3Uz5g/edit?pli=1&tab=t.0) include WiFi setup and other relevant information.
@@ -115,13 +115,9 @@ If you have any problem connecting, see [QGC Usage Problems](https://docs.qgroun
ESP8266 modules from different manufacturers may not have appropriate ESP8266 firmware pre-installed.
The instructions below explain how to update radios with the correct version.
### Pre Built Binaries
[MavLink ESP8266 Firmware V 1.2.2](http://www.grubba.com/mavesp8266/firmware-1.2.2.bin)
### Build From Sources
The [firmware repository](https://github.com/dogmaphobic/mavesp8266) contains instructions and all the tools needed for building and flashing the ESP8266 firmware.
The [firmware repository](https://github.com/BeyondRobotix/mavesp8266) contains instructions and all the tools needed for building and flashing the ESP8266 firmware.
### Updating the Firmware OTA
@@ -136,7 +132,7 @@ This is the easiest way to update firmware!
### Flashing the ESP8266 Firmware
Before flashing, make sure you boot the ESP8266 in _Flash Mode_ as described below.
If you cloned the [MavESP8266](https://github.com/dogmaphobic/mavesp8266) repository, you can build and flash the firmware using the provided [PlatformIO](http://platformio.org) tools and environment.
If you cloned the [MavESP8266](https://github.com/BeyondRobotix/mavesp8266) repository, you can build and flash the firmware using the provided [PlatformIO](https://platformio.org/) tools and environment.
If you downloaded the pre-built firmware above, download the [esptool](https://github.com/espressif/esptool) utility and use the command line below:
```sh
docs/zh/telemetry/holybro_microhard_p900_radio.md
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Holybro Microhard P900 Radio
The [Holybro Microhard P900 Radio](https://holybro.com/products/microhard-radio) integrates the [Microhard Pico Serial](http://microhardcorp.com/P900.php) P900 RF module, which is capable of delivering high-performance wireless serial communications in robust and secure mesh, point-to-point or point-to-multipoint topologies.
The [Holybro Microhard P900 Radio](https://holybro.com/products/microhard-radio) integrates the [Microhard Pico Serial](https://microhardcorp.com/P900.php) P900 RF module, which is capable of delivering high-performance wireless serial communications in robust and secure mesh, point-to-point or point-to-multipoint topologies.
It enables MAVLink communication between a radio on a vehicle and a GCS.
This radio operate within the 902-928 MHz ISM frequency band, using frequency hopping spread spectrum (FHSS) technology, providing reliable wireless asynchronous data transfer between most equipment types which employ a serial interface.
docs/zh/telemetry/microhard_serial.md
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Microhard Serial Telemetry Radios
[Microhard Pico Serial Radios](http://microhardcorp.com/P900.php) integrate the [Microhard Pico Serial](http://microhardcorp.com/P900.php) P900 RF module.
[Microhard Pico Serial Radios](https://microhardcorp.com/P900.php) integrate the _Microhard Pico Serial_ P900 RF module.
This is a relatively small size and low cost radio that supports modes including point to point, point to multi-point, and mesh modes.
It has configurable power output and can also be configured to use forward error correction.
@@ -59,7 +59,7 @@ The screen shots below show the default radio configuration settings for connect
<img src="../../assets/hardware/telemetry/holybro_pico_config.png" width="400px" title="Holybro Pico Config" />
<img src="../../assets/hardware/telemetry/holybro_pico_config1.png" width="400px" title="Holybro Pico Config" />
The [Pico Series P900.Operating Manual.v1.8.7](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/hardware/telemetry/Pico-Series-P900.Operating-Manual.v1.8.7.pdf) has additional information on radio configuration (including mesh and multipoint modes).
The [Pico Series P900.Operating Manual.v1.8.7](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/hardware/telemetry/Pico-Series-P900.Operating-Manual.v1.8.7.pdf) has additional information on radio configuration (including mesh and multipoint modes).
### Mesh and Multipoint Modes
docs/zh/telemetry/rfd900_telemetry.md
+3 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# RFD900长距离数传
[jDrones](http://store.jDrones.com) and [RFDesign](http://rfdesign.com.au/) offer _long-range_ [SiK](../telemetry/sik_radio.md)-compatible telemetry radios.
[jDrones](http://store.jDrones.com) and [RFDesign](https://rfdesign.com.au/) offer _long-range_ [SiK](../telemetry/sik_radio.md)-compatible telemetry radios.
这个电台配合普通天线可以提供最少5公里的稳定链接。
![jDrones Long Range Telemetry](../../assets/hardware/telemetry/jdrones_long_range_uav_telemetry_rf900set02_2.jpg)
@@ -10,7 +10,8 @@ _jDrones_ have productized _RFDesign_ modems (added a casing with power manageme
The first such modem was the _RFD900_, but both _RFDesign_ and _jDrones_ have since iterated to new versions.
:::
The _jDrones_ radios have a JST-GH connector, and come with cables for: _JST-GH to JST-GH_ and _JST-GH to DF-13_. They can therefore be used in a "plug-n-play" way with most [Pixhawk Series](../flight_controller/pixhawk_series.md) controllers (you might have to change/use an appropriate connector for some "non-standard" boards).
The _jDrones_ radios have a JST-GH connector, and come with cables for: _JST-GH to JST-GH_ and _JST-GH to DF-13_.
They can therefore be used in a "plug-n-play" way with most [Pixhawk Series](../flight_controller/pixhawk_series.md) controllers (you might have to change/use an appropriate connector for some "non-standard" boards).
There are a number of versions available: