mirror of
https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-10-25 06:53:34 +08:00
New Crowdin translations - zh-CN
This commit is contained in:
Crowdin Bot
committed by
Hamish Willee
Hamish Willee
parent
8aecc7e588
commit
588fd9d684
@@ -28,9 +28,9 @@ Almost everything you need is provided in the RTF kit (the links next to compone
|
||||
- GPS u-blox M8N
|
||||
- Power Sensor
|
||||
- [Airspeed Sensor](https://store-drotek.com/793-digital-differential-airspeed-sensor-kit-.html)
|
||||
- Quad power set [Tiger Motor MT-2216-11 900kv V2](https://www.getfpv.com/tiger-motor-mt-2216-11-900kv-v2.html) (discontinued)
|
||||
- Quad power set [Tiger Motor MT-2216-11 900kv V2](https://www.getfpv.com/tiger-motor-mt-2216-11-900kv-v2.html) (discontinued)
|
||||
- 4 x propeller 10”x 5” (quad motors)
|
||||
- 4 x [ESC 25A](http://www.getfpv.com/tiger-motor-flame-25a-esc.html)
|
||||
- 4 x [ESC 25A](https://www.getfpv.com/tiger-motor-flame-25a-esc.html)
|
||||
- 1 x propeller 10” x 5” (pusher motor)
|
||||
- 1 x ESC 30A
|
||||
- Pusher motor power system
|
||||
@@ -142,11 +142,11 @@ For example, you might wire it up like this example (orientation as if "sitting
|
||||
| MAIN 2 | Back left motor, CCW |
|
||||
| MAIN 3 | Front left motor, CW |
|
||||
| MAIN 4 | Back right motor, CW |
|
||||
| AUX 1 | Left aileron |
|
||||
| AUX 2 | Right aileron |
|
||||
| AUX 3 | Elevator |
|
||||
| AUX 4 | Rudder |
|
||||
| AUX 5 | 油门 |
|
||||
| AUX 1 | Left aileron |
|
||||
| AUX 2 | Right aileron |
|
||||
| AUX 3 | Elevator |
|
||||
| AUX 4 | Rudder |
|
||||
| AUX 5 | 油门 |
|
||||
|
||||
<a id="dropix_back"></a>
|
||||
|
||||
@@ -255,7 +255,6 @@ The final assembly step is to check the vehicle is stable and that the motors ha
|
||||
:::
|
||||
|
||||
2. Check the vehicle is balanced around the expected centre of gravity
|
||||
|
||||
- Hold the vehicle with your fingers at the center of gravity and check that the vehicle remains stable.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ The following options have been tested:
|
||||
- [Groundstation and Radio link](https://holybro.com/collections/rc-radio-transmitter-receiver/products/skydroid-h12?variant=42940989931709)
|
||||
- [USB-C extension cable](https://www.digitec.ch/en/s1/product/powerguard-usb-c-usb-c-025-m-usb-cables-22529949?dbq=1&gclid=Cj0KCQjw2cWgBhDYARIsALggUhrh-z-7DSU0wKfLBVa8filkXLQaxUpi7pC0ffQyRzLng8Ph01h2R1gaAp0mEALw_wcB&gclsrc=aw.ds)
|
||||
- [I2C Splitter](https://www.3dxr.co.uk/autopilots-c2/the-cube-aka-pixhawk-2-1-c9/cube-cables-accessories-sensors-c15/cubepilot-i2c-can-splitter-jst-gh-4pin-p2840)
|
||||
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong-3d-prints.zip)
|
||||
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong-3d-prints.zip)
|
||||
- 1x Baseplate
|
||||
- 1x Stack-fixture
|
||||
- 1x Fan-Mount
|
||||
@@ -291,12 +291,12 @@ If you wish connect the actuators to different outputs you will need to modify t
|
||||
|
||||
### Load Parameters File
|
||||
|
||||
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
|
||||
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
|
||||
If you have followed the wiring instructions for the motors you probably won't need to do much further configuration other than sensor calibration and fixing the trims.
|
||||
|
||||
To load the file:
|
||||
|
||||
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params).
|
||||
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params).
|
||||
2. Select the [Parameters](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters) tab and then click on **Tools** in the top right corner.
|
||||
3. Select **Load from file** and then choose the `loong.params` file you just downloaded.
|
||||
4. Reboot the vehicle.
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ A number of other components have been updated in the parts list too.
|
||||
## 配件列表
|
||||
|
||||
- TBS Caipirinha Wing (no longer available - try [TBS Caipirinha 2](https://team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp))
|
||||
- Left and right 3D-printed motor mount (<a href="https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/caipiroshka/motor_mounts.zip" target="_blank">design files</a>)
|
||||
- Left and right 3D-printed motor mount (<a href="https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/caipiroshka/motor_mounts.zip" target="_blank">design files</a>)
|
||||
- CW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
|
||||
- CCW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
|
||||
- 2 x 1800kv 120-180W电机
|
||||
|
||||
@@ -47,12 +47,12 @@ The approximate maximum size of the FC is: 50x110x22mm
|
||||
- [Airspeed sensor (cheaper alternative)](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor?pr_prod_strat=use_description&pr_rec_id=236dfda00&pr_rec_pid=7150470561981&pr_ref_pid=7150472462525&pr_seq=uniform)
|
||||
- [Lidar Lightware lw20-c (included in Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) (Optional)
|
||||
- [Lidar Seeed Studio PSK-CM8JL65-CC5 (cheaper alternative)](https://www.seeedstudio.com/PSK-CM8JL65-CC5-Infrared-Distance-Measuring-Sensor-p-4028.html) (Optional)
|
||||
- [5V BEC](http://www.mateksys.com/?portfolio=bec12s-pro)
|
||||
- [5V BEC](https://www.mateksys.com/?portfolio=bec12s-pro)
|
||||
- [Radio (RC) System](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md) of your preference
|
||||
- [Servo cable extension cable male 30cm 10 pcs](https://www.getfpv.com/male-to-male-servo-extension-cable-twisted-22awg-jr-style-5-pcs.html)
|
||||
- [USB-C extension cable](https://www.digitec.ch/en/s1/product/powerguard-usb-c-usb-c-025-m-usb-cables-22529949?dbq=1&gclid=Cj0KCQjw2cWgBhDYARIsALggUhrh-z-7DSU0wKfLBVa8filkXLQaxUpi7pC0ffQyRzLng8Ph01h2R1gaAp0mEALw_wcB&gclsrc=aw.ds)
|
||||
- [3M VHB tape](https://www.amazon.in/3M-VHB-Tape-4910-Length/dp/B00GTABM3Y)
|
||||
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo_3d_prints.zip)
|
||||
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo_3d_prints.zip)
|
||||
- 2x wing connector mount
|
||||
- 1x Airspeed sensor mount
|
||||
- 1x GPS-Mount
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@ The connector glued into the fuselage. Make sure to properly align the connector
|
||||
If you own a crimp tool, then you can also directly add the connectors without soldering.
|
||||
|
||||
2. Plug the servo cables into the adapter IO board in the following order:
|
||||
|
||||
- 1 - Aileron left
|
||||
- 2 - Aileron right
|
||||
- 3 - V-Tail left
|
||||
@@ -168,7 +167,6 @@ The connector glued into the fuselage. Make sure to properly align the connector
|
||||
- 6 - Tilt right
|
||||
|
||||
3. Plug in the motor signal cables into the FMU adapter board in the following order:
|
||||
|
||||
- 1 - Front left
|
||||
- 2 - Front right
|
||||
- 3 - Rear
|
||||
@@ -281,12 +279,12 @@ An inexpensive example would be a [SiK Telemetry Radio](../telemetry/sik_radio.m
|
||||
|
||||
### Load Parameters File
|
||||
|
||||
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
|
||||
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
|
||||
If you have followed the wiring instructions for the motors you probably won't need to do much further configuration other than sensor calibration and fixing the trims.
|
||||
|
||||
To load the file:
|
||||
|
||||
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params).
|
||||
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params).
|
||||
2. Select the [Parameters](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters) tab and then click on **Tools** in the top right corner.
|
||||
3. Select **Load from file** and then choose the `omp_hobby_zmo.params` file you just downloaded.
|
||||
4. Reboot the vehicle.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user