mirror of
https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-10-25 04:43:34 +08:00
New Crowdin translations - ko (#24893)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
co-authored by
Crowdin Bot
parent
1277cf28bb
commit
44013e351c
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
|
||||
Source: [drivers/telemetry/frsky_telemetry](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/telemetry/frsky_telemetry)
|
||||
|
||||
FrSky 텔레메트리를 지원합니다. D 또는 S.PORT 프로토콜을 자동으로 감지합니다. <a id="frsky_telemetry_usage"></a>
|
||||
FrSky 텔레메트리를 지원합니다. D 또는 S.PORT 프로토콜을 자동으로 감지합니다.
|
||||
|
||||
### 사용법
|
||||
### Usage {#frsky_telemetry_usage}
|
||||
|
||||
```
|
||||
frsky_telemetry <command> [arguments...]
|
||||
@@ -64,9 +64,7 @@ mavlink start -u 14556 -r 1000000
|
||||
mavlink stream -u 14556 -s HIGHRES_IMU -r 50
|
||||
```
|
||||
|
||||
<a id="mavlink_usage"></a>
|
||||
|
||||
### 사용법
|
||||
### Usage {#mavlink_usage}
|
||||
|
||||
```
|
||||
mavlink <command> [arguments...]
|
||||
@@ -129,30 +127,29 @@ Source: [systemcmds/uorb](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/sys
|
||||
|
||||
### 설명
|
||||
|
||||
uORB는 모듈 간의 통신에 사용되는 내부 pub-sub 메시징 시스템입니다.
|
||||
uORB is the internal pub-sub messaging system, used for communication between modules.
|
||||
|
||||
### 구현
|
||||
|
||||
구현은 비동기식이며 잠금이 없습니다. 게시자는 구독자를 기다리지 않으며, 그 반대도 마찬가지입니다.
|
||||
이것은 발행자와 구독자 사이에 별도의 버퍼를 가짐으로써 달성됩니다.
|
||||
The implementation is asynchronous and lock-free, ie. a publisher does not wait for a subscriber and vice versa.
|
||||
This is achieved by having a separate buffer between a publisher and a subscriber.
|
||||
|
||||
코드는 메모리 공간과 메시지 교환 대기 시간을 최소화하도록 최적화되었습니다.
|
||||
The code is optimized to minimize the memory footprint and the latency to exchange messages.
|
||||
|
||||
Messages are defined in the `/msg` directory. 빌드 타임에 C/C++ 코드로 변환됩니다.
|
||||
Messages are defined in the `/msg` directory. They are converted into C/C++ code at build-time.
|
||||
|
||||
ORB_USE_PUBLISHER_RULES로 컴파일하면, uORB 게시 규칙이 있는 파일을 사용하여, 어떤 모듈이 어떤 주제를 게시할 수 있는 지 설정할 수 있습니다. 이것은 시스템 전체 재생에 사용됩니다.
|
||||
If compiled with ORB_USE_PUBLISHER_RULES, a file with uORB publication rules can be used to configure which
|
||||
modules are allowed to publish which topics. This is used for system-wide replay.
|
||||
|
||||
### 예
|
||||
|
||||
주제 게시 비율을 모니터링합니다. Besides `top`, this is an important command for general system inspection:
|
||||
Monitor topic publication rates. Besides `top`, this is an important command for general system inspection:
|
||||
|
||||
```
|
||||
uorb top
|
||||
```
|
||||
|
||||
<a id="uorb_usage"></a>
|
||||
|
||||
### 사용법
|
||||
### Usage {#uorb_usage}
|
||||
|
||||
```
|
||||
uorb <command> [arguments...]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user