New Crowdin translations - uk (#25163)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-07-07 09:03:31 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent d35c5f4a4e
commit 389b76bd3a
163 changed files with 807 additions and 683 deletions
+4 -4
View File
@@ -11,13 +11,13 @@ PX4 не розробляє цей (або будь-який інший) авт
Contact the [manufacturer](https://store.mrobotics.io/) for hardware support or compliance issues.
:::
The [AUAV<sup>&reg;</sup>](http://www.auav.com/) _AUAV-X2 autopilot_ is based on the [Pixhawk<sup>&reg;</sup>-project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open hardware design. It runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
The AUAV-X2 autopilot is based on the [Pixhawk<sup>&reg;</sup>-project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open hardware design. It runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
![AUAVX2_case2](../../assets/flight_controller/auav_x2/auavx2_case2.jpg)
## Короткий опис
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- Процесор: мікроконтролер ARM STM32F427VIT6 - Ревізія 3
- ІО: мікроконтролер ARM STM32F100C8T6
- Датчики:
@@ -58,7 +58,7 @@ mRobotics є дистриб'ютором продукції AUAV з серпня
## Ключові посилання
- [User Manual](http://arsovtech.com/wp-content/uploads/2015/08/AUAV-X2-user-manual-EN.pdf)
- [DIY Drones Post](http://diydrones.com/profiles/blogs/introducing-the-auav-x2-1-flight-controller)
- [DIY Drones Post](https://diydrones.com/profiles/blogs/introducing-the-auav-x2-1-flight-controller)
## Посібник з підключення
@@ -77,7 +77,7 @@ The board is based on the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open
- [FMUv2 + IOv2 schematic](https://raw.githubusercontent.com/PX4/Hardware/master/FMUv2/PX4FMUv2.4.5.pdf) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
## Налаштування послідовного порту
@@ -1,9 +1,5 @@
# Зняті з виробництва автопілоти/транспортні засоби
:::tip
For more information about PX4 project autopilot board support levels see: [px4.io/autopilots/](https://px4.io/autopilots/).
:::
Ця категорія стосується списаних автопілотів і комплектних апаратів.
These are no longer being manufactured, and may not be supported by their manufacturer.
They are listed because you may be using them in an existing drone, and because they **may** still work with the head revision of PX4.
@@ -12,13 +8,16 @@ They are listed because you may be using them in an existing drone, and because
- [Drotek DroPix](../flight_controller/dropix.md) (FMUv2)
- [Omnibus F4 SD](../flight_controller/omnibus_f4_sd.md)
- [CUAV X7](../flight_controller/cuav_x7.md)
- [CUAV v5](../flight_controller/cuav_v5.md) (Pixhawk FMUv5)
- [CUAV Pixhack v3](../flight_controller/pixhack_v3.md) (FMUv3)
- [Aerotenna OcPoC-Zynq Mini](../flight_controller/ocpoc_zynq.md)
- [Holybro Pixhawk 4 Mini](../flight_controller/pixhawk4_mini.md) (FMUv5)
- [Holybro Kakute F7](../flight_controller/kakutef7.md)
- [Holybro Pixhawk Mini](../flight_controller/pixhawk_mini.md) (FMUv3)
- [Holybro Pixfalcon](../flight_controller/pixfalcon.md) (Pixhawk FMUv2)
- [Holybro Pix32](../flight_controller/holybro_pix32.md) (FMUv2)
- [mRobotics-X2.1](../flight_controller/mro_x2.1.md) (FMUv2)
- [mRo AUAV-X2](../flight_controller/auav_x2.md) (Pixhawk FMUv2)
- [NXP FMUK66](../flight_controller/nxp_rddrone_fmuk66.md) (Discontinued)
- [3DR Pixhawk 1](../flight_controller/pixhawk.md) (Pixhawk FMUv2)
@@ -17,11 +17,9 @@ This category includes boards that are not fully compliant with the pixhawk stan
- [ARK Electronics ARKV6X](../flight_controller/ark_v6x.md) (and [ARK Electronics Pixhawk Autopilot Bus Carrier](../flight_controller/ark_pab.md))
- [ARK FPV Flight Controller](../flight_controller/ark_fpv.md)
- [ARK Pi6X Flow Flight Controller](../flight_controller/ark_pi6x.md)
- [CUAV X7](../flight_controller/cuav_x7.md)
- [CUAV Nora](../flight_controller/cuav_nora.md)(CUAV X7 variant)
- [CUAV V5+](../flight_controller/cuav_v5_plus.md) (FMUv5)
- [CUAV V5 nano](../flight_controller/cuav_v5_nano.md) (FMUv5)
- [CUAV Pixhack v3](../flight_controller/pixhack_v3.md) (FMUv3)
- [CubePilot Cube Orange+](../flight_controller/cubepilot_cube_orangeplus.md)
- [CubePilot Cube Orange](../flight_controller/cubepilot_cube_orange.md)
- [CubePilot Cube Yellow](../flight_controller/cubepilot_cube_yellow.md)
@@ -34,7 +32,6 @@ This category includes boards that are not fully compliant with the pixhawk stan
- [ModalAI Flight Core v1](../flight_controller/modalai_fc_v1.md)
- [ModalAI VOXL Flight](../flight_controller/modalai_voxl_flight.md)
- [ModalAI VOXL 2](../flight_controller/modalai_voxl_2.md)
- [mRobotics-X2.1](../flight_controller/mro_x2.1.md) (FMUv2)
- [mRo Control Zero](../flight_controller/mro_control_zero_f7.md)
- [Sky-Drones AIRLink](../flight_controller/airlink.md)
- [SPRacing SPRacingH7EXTREME](../flight_controller/spracingh7extreme.md)
+4 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ Contact the [manufacturer](https://beagleboard.org/blue) for hardware support or
[BeagleBone Blue](https://beagleboard.org/blue) is an all-in-one Linux-based computer.
Хоча ця компактна і недорога плата оптимізована для робототехніки, вона має всі необхідні датчики і периферійні пристрої, необхідні для керування польотом.
This topic shows how to set up the board to run PX4 with [librobotcontrol](https://github.com/StrawsonDesign/librobotcontrol) robotics package.
This topic shows how to set up the board to run PX4 with [librobotcontrol](https://github.com/beagleboard/librobotcontrol) robotics package.
![BeagleBone - labelled diagram](../../assets/hardware/BeagleBone_Blue_balloons.jpg)
@@ -77,7 +77,6 @@ echo "PermitRootLogin yes" >> /etc/ssh/sshd_config && systemctl restart sshd
1. First set up _rsync_ (this is used to transfer files from the development computer to the target board over a network - WiFi or Ethernet).
For _rsync_ over SSH with key authentication, follow the steps here (on the development machine):
1. Створіть ключ SSH, якщо ви раніше цього не робили:
```
@@ -105,9 +104,7 @@ echo "PermitRootLogin yes" >> /etc/ssh/sshd_config && systemctl restart sshd
5. Введіть root пароль
2. Налаштування крос-компіляції
1. Завантаження інструментів
1. First install the toolchain into _/opt/bbblue_toolchain/gcc-arm-linux-gnueabihf_.
Ось приклад використання софт-посилання для вибору версії набору інструментів, яку ви хочете використовувати:
@@ -127,7 +124,7 @@ echo "PermitRootLogin yes" >> /etc/ssh/sshd_config && systemctl restart sshd
Download and unpack [gcc-linaro-13.0.0-2022.06-x86_64_arm-linux-gnueabihf.tar.xz](https://snapshots.linaro.org/gnu-toolchain/13.0-2022.06-1/arm-linux-gnueabihf/gcc-linaro-13.0.0-2022.06-x86_64_arm-linux-gnueabihf.tar.xz) to the bbblue_toolchain folder.
Different ARM Cross Compiler versions for _BeagleBone Blue_ can be found at [Linaro Toolchain Binaries site](http://www.linaro.org/downloads/).
Different ARM Cross Compiler versions for _BeagleBone Blue_ can be found at [Linaro Toolchain Binaries site](https://www.linaro.org/downloads/).
```sh
wget https://snapshots.linaro.org/gnu-toolchain/13.0-2022.06-1/arm-linux-gnueabihf/gcc-linaro-13.0.0-2022.06-x86_64_arm-linux-gnueabihf.tar.xz
@@ -212,7 +209,9 @@ Currently _librobotcontrol_ requires root access.
sudo apt-get update
sudo apt-get install cmake python3-empy=3.3.4-2
```
2. Клонуйте програмне забезпечення PX4 безпосередньо на плату BeagleBone Blue.
3. Continue with the [standard build system installation](../dev_setup/dev_env_linux.md).
## Зміни в конфігурації
+1 -2
View File
@@ -40,7 +40,6 @@ The manufacturer [CUAV Docs](https://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/nora.h
- Головний FMU процесор: STM32H743
- Бортові сенсори:
- Акселерометр/Гіроскоп: ICM-20689
- Прискорювач/гіроскоп: ICM-20649
- Акселерометр/Гіроскоп: BMI088
@@ -173,5 +172,5 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## Подальша інформація
- [Quick start](https://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/quick-start/quick-start-nora.html)
- [CUAV docs](http://doc.cuav.net)
- [CUAV docs](https://doc.cuav.net/)
- [nora schematic](https://github.com/cuav/hardware/tree/master/X7_Autopilot)
+1 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# CUAV v5 (Знято з виробництва)
<Badge type="info" text="Discontinued" />
<Badge type="info" text="Discontinued" /> <!-- 202507 / PX4v1.16 -->
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
@@ -27,7 +27,6 @@ It runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS, and is fully compatibl
- 32 Bit Arm®️ Cortex®️-M3, 24MHz, 8KB SRAM
- Бортові сенсори:
- Акселерометр/Гіроскоп: ICM-20689
- Акселерометр/Гіроскоп: BMI055
- Магнітометр: IST8310
@@ -147,5 +146,4 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## Подальша інформація
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165).
- [Документація CUAV V5](http://doc.cuav.net/flight-controller/v5-autopilot/en/v5.html)
- [CUAV Github](https://github.com/cuav)
+2 -4
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ The V5 nano is similar to the [CUAV V5+](../flight_controller/cuav_v5_plus.md),
Деякі з його основних функцій включають:
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/) for all external interfaces.
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) for all external interfaces.
- Більш продуктивний процесор, оперативна пам'ять та флеш-пам'ять, ніж у FMU v3, разом із більш стабільними та надійними датчиками.
- Прошивка сумісна з PX4.
- Велика відстань між контактами вводу/виводу 2,6 мм, що полегшує використання всіх інтерфейсів.
@@ -31,7 +31,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
Основний процесор FMU: STM32F765◦32 Bit Arm® Cortex®-M7, 216MHz, 2MB пам'яті, 512KB RAM
- Бортові сенсори:
- Акселератор/гіроскоп: ICM-20689
- Акселератор/гіроскоп: ICM-20602
- Акселератор/гіроскоп: BMI055
@@ -39,7 +38,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- Барометр: MS5611
- Інтерфейси: 8 виходів PWM
- 3 виділених PWM/Capture входи на FMU
- Виділений R/C вхід для CPPM
- Виділений вхід R/C для Spektrum / DSM і S.Bus
@@ -186,7 +184,7 @@ CUAV використовує деякі відмінні дизайни і не
The _Neo v2.0 GPS_ that is recommended for use with _CUAV V5+_ and _CUAV V5 nano_ is not fully compatible with other Pixhawk flight controllers (specifically, the buzzer part is not compatible and there may be issues with the safety switch).
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](http://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](https://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
<a id="compatibility_jtag"></a>
+3 -5
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ _V5+_<sup>&reg;</sup> is an advanced autopilot manufactured by CUAV<sup>&reg;</s
Деякі з його основних функцій включають:
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/) for all external interfaces.
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) for all external interfaces.
- Більш продуктивний процесор, оперативна пам'ять та флеш-пам'ять, ніж у FMU v3, разом із більш стабільними та надійними датчиками.
- Прошивка сумісна з PX4.
- Модульна конструкція дозволяє користувачам налаштовувати власну носійну плату.
@@ -34,7 +34,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- 32 Bit Arm®️ Cortex®️-M3, 24MHz, 8KB SRAM
- Бортові сенсори:
- Акселерометр/Гіроскоп: ICM-20689
- Акселерометр/Гіроскоп: BMI055
- Магнітометр: IST8310
@@ -62,7 +61,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- Розміри: 85.5\*42\*мм
- Інші характеристики:
- Робоча температура: -20 ~ 80°c (виміряне значення)
## Де купити
@@ -206,7 +204,7 @@ CUAV використовує деякі відмінні дизайни і не
The _Neo v2.0 GPS_ recommended for use with _CUAV V5+_ and _CUAV V5 nano_ is not fully compatible with other Pixhawk flight controllers (specifically, the buzzer part is not compatible and there may be issues with the safety switch).
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](http://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](https://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
<a id="compatibility_jtag"></a>
@@ -240,7 +238,7 @@ This is a safety issue.
## Подальша інформація
- [CUAV V5+ Manual](http://manual.cuav.net/V5-Plus.pdf)
- [CUAV V5+ docs](http://doc.cuav.net/flight-controller/v5-autopilot/en/v5+.html)
- [CUAV V5+ docs](https://doc.cuav.net/controller/v5-autopilot/en/v5+.html)
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165)
- [CUAV Github](https://github.com/cuav)
- [Base board design reference](https://github.com/cuav/hardware/tree/master/V5_Autopilot/V5%2B/V5%2BBASE)
+10 -4
View File
@@ -1,4 +1,11 @@
# Польотний контролер CUAV X7
# CUAV X7 Flight Controller (Discontinued)
<Badge type="info" text="Discontinued" /> <!-- 202507 / PX4v1.16 -->
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
It has been superseded by the [CUAV X7+](https://doc.cuav.net/controller/x7/en/).
:::
:::warning
PX4 не розробляє цей (або будь-який інший) автопілот.
@@ -41,7 +48,6 @@ The manufacturer [CUAV Docs](https://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/) are
- Головний FMU процесор: STM32H743
- Бортові сенсори:
- Акселерометр/Гіроскоп: ICM-20689
- Прискорювач/гіроскоп: ICM-20649
- Акселерометр/Гіроскоп: BMI088
@@ -85,7 +91,7 @@ When it runs PX4 firmware, only 8 pwm works, the remaining 6 pwm are still being
## З'єднання (Проводка)
[CUAV X7 Wiring Quickstart](http://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/quick-start/quick-start-x7.html)
[CUAV X7 Wiring Quickstart](https://doc.cuav.net/controller/x7/en/quick-start/quick-start-x7-plus.html)
## Розмір та роз'єми
@@ -177,5 +183,5 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## Подальша інформація
- [Quick start](http://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/quick-start/quick-start-x7.html)
- [CUAV docs](http://doc.cuav.net)
- [CUAV docs](https://doc.cuav.net/)
- [x7 schematic](https://github.com/cuav/hardware/tree/master/X7_Autopilot)
@@ -19,7 +19,7 @@ The [Cube Orange](https://www.cubepilot.com/#/cube/features) flight controller i
Cube має віброізоляцію на двох IMU, з третім фіксованим IMU в якості еталонного/резервного.
:::tip
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
## Основні характеристики
@@ -53,7 +53,7 @@ The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/th
- 400 МГц
- 1 МБ RAM
- 2 МБ флеш-пам'яті \(повністю доступна\)
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor http://www.proficnc.com/all-products/191-pixhawk2-suite.html -->
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor -->
- STM32F103 (32bit _ARM Cortex-M3_)
- 24 МГц
- 8 KB SRAM
@@ -244,6 +244,5 @@ Board schematics and other documentation can be found here: [The Cube Project](h
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube Docs (виробник):
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
@@ -20,7 +20,7 @@ Cube Orange+ схожий з Cube Orange, але має потужніший д
Cube має віброізоляцію на двох IMU, з третім фіксованим IMU в якості еталонного/резервного.
:::tip
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
## Основні характеристики
@@ -54,7 +54,7 @@ The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/th
- 400 МГц
- 1 МБ RAM
- 2 МБ флеш-пам'яті \(повністю доступна\)
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor http://www.proficnc.com/all-products/191-pixhawk2-suite.html -->
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor -->
- STM32F103 (32bit _ARM Cortex-M3_)
- 24 МГц
- 8 KB SRAM
@@ -249,6 +249,5 @@ Board schematics and other documentation can be found here: [The Cube Project](h
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube Docs (виробник):
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
@@ -15,7 +15,7 @@ Contact the [manufacturer](https://cubepilot.org/#/home) for hardware support or
Cube має віброізоляцію на двох IMU, з третім фіксованим IMU в якості еталонного/резервного.
:::tip
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
## Основні характеристики
@@ -49,7 +49,7 @@ The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/th
- 400 МГц
- 512 KB MB RAM
- 2 MB Flash
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor http://www.proficnc.com/all-products/191-pixhawk2-suite.html -->
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor -->
- STM32F100 (32bit _ARM Cortex-M3_)
- 24 МГц
- 8 KB SRAM
@@ -142,6 +142,5 @@ make cubepilot_cubeyellow
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube Docs (виробник):
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
+2 -2
View File
@@ -211,7 +211,7 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## Схема розташування виводів
_Durandal_ pinouts are listed below.
These can also be downloaded from [here](https://holybro.com/collections/autopilot-flight-controllers/products/Durandal-Pinouts).
These can also be downloaded from [here](https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0604/5905/7341/files/Durandal_Pinouts_v1.0.pdf?v=1693983344).
### Верхні виводи
@@ -422,4 +422,4 @@ These can also be downloaded from [here](https://holybro.com/collections/autopil
- [Durandal Wiring QuickStart](../assembly/quick_start_durandal.md)
- [Durandal Technical Data Sheet](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0604/5905/7341/files/Durandal_technical_data_sheet_90f8875d-8035-4632-a936-a0d178062077.pdf)
- [Durandal Pinouts](https://holybro.com/collections/autopilot-flight-controllers/products/Durandal-Pinouts) (Holybro)
- [Durandal Pinouts](https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0604/5905/7341/files/Durandal_Pinouts_v1.0.pdf?v=1693983344) (Holybro)
+3 -3
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ It runs the PX4 flight stack on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
![pix32](../../assets/flight_controller/holybro_pix32/pix32_hero.jpg)
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, schematics and design files should be [available here](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, schematics and design files should be [available here](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::tip
The Holybro pix32 is software compatible with the [3DR Pixhawk 1](../flight_controller/pixhawk.md).
@@ -26,7 +26,7 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
## Основні характеристики
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- Процесор: 32-розрядний ядро STM32F427 Cortex<sup>&reg;</sup> M4 з FPU
- ОЗП: 168 МГц/256 КБ
- Flash: 2 МБ
@@ -90,7 +90,7 @@ The board is based on the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open
- [FMUv2 + IOv2 schematic](https://raw.githubusercontent.com/PX4/Hardware/master/FMUv2/PX4FMUv2.4.5.pdf) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
## Налаштування послідовного порту
+1 -1
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ This is the silkscreen for the _Kakute F7_, showing the top of the board:
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [kakutef7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakutef7/kakutef7_bl_0b3fbe2da0.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [kakutef7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakutef7/kakutef7_bl_0b3fbe2da0.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## Збірка прошивки
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@ This is the silkscreen for the _Kakute H7_, showing the top of the board:
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [kakuteh7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakuteh7/holybro_kakuteh7_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [kakuteh7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakuteh7/holybro_kakuteh7_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## Збірка прошивки
+1 -1
View File
@@ -80,7 +80,7 @@ PX4 runs on the H7 mini v1.3 and later.
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before the PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakuteh7mini/holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakuteh7mini/holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## Збірка прошивки
+1 -1
View File
@@ -77,7 +77,7 @@ The _Kakute H7v2_ is designed to work with the _Tekko32_ 4-in-1 ESC and they can
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before the PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakuteh7v2/holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakuteh7v2/holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## Збірка прошивки
+2 -3
View File
@@ -47,7 +47,6 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
- Зовнішній порт microUSB
- Система живлення:
- Ідеальний діодний контролер з автоматичним перемиканням на резервне живлення
- Сервопривід високої потужності (7 В) і готовий до великого струму
- Усі периферійні виводи захищені від перевантаження по струму, усі входи захищені від електростатичного розряду
@@ -102,8 +101,8 @@ See [3DR Pixhawk 1 > Pinouts](../flight_controller/pixhawk.md#pinouts)
The board is based on the [Pixhawk-project](https://pixhawk.org/) **FMUv3** open hardware design.
- [FMUv3 schematic](https://github.com/PX4/Hardware/raw/master/FMUv3_REV_D/Schematic%20Print/Schematic%20Prints.PDF) -- Schematic and layout
- [FMUv3 schematic](https://github.com/pixhawk/Hardware/raw/master/FMUv3_REV_D/Schematic%20Print/Schematic%20Prints.PDF) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
+13 -5
View File
@@ -1,4 +1,10 @@
# mRo-X2.1 Autopilot
# mRo-X2.1 Autopilot (Discontinued)
<Badge type="info" text="Discontinued" /> <!-- 202507 / PX4v1.16 -->
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
:::
:::warning
PX4 не розробляє цей (або будь-який інший) автопілот.
@@ -16,7 +22,7 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
## Короткий опис
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU: STM32F427VIT6 ARM<sup>&reg;</sup> мікроконтроллер - Revision 3
- ІО: мікроконтролер STM32F100C8T6 ARM<sup>&reg;</sup>
- Датчики:
@@ -29,7 +35,9 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- Точки кріплення: 30,5 мм х 30,5 мм діаметр 3,2 мм
- Вага: 10.9g
Діаграма нижче надає порівняльний аналіз з Pixhawk 1. mRo має практично ідентичне апаратне забезпечення й підключення, але має значно менший слід. Основні відмінності - це оновлені датчики та Rev 3 FMU.
Діаграма нижче надає порівняльний аналіз з Pixhawk 1.
mRo має практично ідентичне апаратне забезпечення й підключення, але має значно менший слід.
Основні відмінності - це оновлені датчики та Rev 3 FMU.
![Mro Pixhawk 1 vs X2.1 comparison](../../assets/flight_controller/mro/px1_x21.jpg)
@@ -61,12 +69,12 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
За замовчуванням mRo X2.1 може бути попередньо налаштований на ArduPilot<sup>&reg;</sup>, а не на PX4. Це можна побачити під час оновлення прошивки, коли плата визнається як FMUv2 замість X2.1.
In this case you must update the BootLoader using [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
In this case you must update the BootLoader using [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
Якщо це виправлення не буде зроблено, ваша пеленга буде відображена неправильно і надмірний інерціальний модуль не буде виявлено.
Основні кроки:
1. Download and extract [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
1. Download and extract [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
2. Find the folder _BL_Update_X21_. This contains a **bin** file and a subfolder named **/etc** containing an **rc.txt** file
3. Скопіюйте ці файли на кореневий каталог вашої micro SD-карти та вставте її в mRO x2.1
4. Увімкніть mRO x2.1. Зачекайте, доки він завантажиться, а потім перезавантажте 1 раз.
+5 -9
View File
@@ -192,9 +192,9 @@ If you use CRSF Telemetry you will need to build custom PX4 firmware.
На відміну від цього, телеметрія FrSky може використовувати завчасно побудоване програмне забезпечення.
:::
For Omnibus we recommend the [TBS Crossfire Nano RX](http://team-blacksheep.com/products/prod:crossfire_nano_rx), since it is specifically designed for small Quads.
For Omnibus we recommend the [TBS Crossfire Nano RX](https://www.team-blacksheep.com/products/prod:crossfire_nano_rx), since it is specifically designed for small Quads.
On the handheld controller (e.g. Taranis) you will also need a [Transmitter Module](http://team-blacksheep.com/shop/cat:rc_transmitters#product_listing).
On the handheld controller (e.g. Taranis) you will also need a [Transmitter Module](https://www.team-blacksheep.com/shop/cat:tbs-crossfire-radio-transmitter#product_listing).
Це можна підключити ззаду до пульта радіо керування.
:::info
@@ -218,17 +218,13 @@ Instructions for this are provided in the [TBS Crossfire Manual](https://www.tea
Вам потрібно буде створити власну прошивку, щоб використовувати CRSF.
For more information see [CRSF Telemetry](../telemetry/crsf_telemetry.md#px4-configuration).
## Креслення
<!-- no longer available 202507 -->
The schematics are provided by [Airbot](https://myairbot.com/): [OmnibusF4-Pro-Sch.pdf](http://bit.ly/obf4pro).
<a id="bootloader"></a>
## Оновлення завантажувача PX4
## PX4 Bootloader Update {#bootloader}
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [omnibusf4sd_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/omnibus_f4_sd/omnibusf4sd_bl_d52b70cb39.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [omnibusf4sd_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/omnibus_f4_sd/omnibusf4sd_bl_d52b70cb39.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## Збірка прошивки
+1 -1
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ The Pixfalcon autopilot (designed by [Holybro<sup>&reg;</sup>](https://holybro.c
## Короткий опис
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU: 180 MHz ARM<sup>&reg;</sup> Cortex<sup>&reg;</sup> M4 з одинарною точністю FPU
- RAM: 256 KB SRAM (L1)
- Failsafe System-on-Chip: STM32F100
+11 -8
View File
@@ -1,4 +1,10 @@
# Pixhack V3
# CUAV Pixhack V3 (Discontinued)
<Badge type="info" text="Discontinued" />
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
:::
:::warning
PX4 не розробляє цей (або будь-який інший) автопілот.
@@ -53,7 +59,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
Плату можна придбати з:
- [store.cuav.net](http://store.cuav.net/index.php?id_product=8&id_product_attribute=0&rewrite=pixhack-v3-autopilot&controller=product&id_lang=3)
- [leixun.aliexpress.com/store](https://leixun.aliexpress.com/store)
## Збірка прошивки
@@ -65,13 +70,11 @@ It is pre-built and automatically installed by _QGroundControl_ when appropriate
To [build PX4](../dev_setup/building_px4.md) for this target:
```
```sh
make px4_fmu-v3_default
```
## Розпіновки та схеми
- [Documentation/wiring guides](http://doc.cuav.net/flight-controller/pixhack/en/pixhack-v3.html)
<!-- Pinouts and Schematics: section removed as guides no longer published -->
## Налаштування послідовного порту
@@ -81,5 +84,5 @@ make px4_fmu-v3_default
| USART2 | /dev/ttyS1 | TELEM1 (керування потоком) |
| USART3 | /dev/ttyS2 | TELEM2 (керування потоком) |
| UART4 | | |
| UART7 | CONSOLE | |
| UART8 | SERIAL4 | |
| UART7 | | CONSOLE |
| UART8 | | SERIAL4 |
+6 -7
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ We recommend however to consider products built on industry standards, such as t
Цей контролер польоту не дотримується стандарту і використовує патентований роз'єм.
:::
The [Hex Cube Black](http://www.proficnc.com/61-system-kits2) flight controller (previously known as Pixhawk 2.1) is a flexible autopilot intended primarily for manufacturers of commercial systems.
The [Hex Cube Black](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) flight controller (previously known as Pixhawk 2.1) is a flexible autopilot intended primarily for manufacturers of commercial systems.
It is based on the [Pixhawk-project](https://pixhawk.org/) **FMUv3** open hardware design and runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
![Cube Black](../../assets/flight_controller/cube/cube_black_hero.png)
@@ -22,7 +22,7 @@ It is based on the [Pixhawk-project](https://pixhawk.org/) **FMUv3** open hardwa
Cube має віброізоляцію на двох ІВП, з третім фіксованим ІВП в якості еталонного/резервного.
:::info
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
:::tip
@@ -31,7 +31,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
## Основні характеристики
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](http://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4)<sup>&reg;</sup> core with FPU
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4)<sup>&reg;</sup> core with FPU
- 168 MHz / 252 MIPS
- 256 KB RAM
- 2 МБ флеш-пам'яті \(повністю доступна\)
@@ -50,7 +50,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
## Де купити
[Cube Black](http://www.proficnc.com/61-system-kits) (ProfiCNC)
[Cube Black](https://www.cubepilot.com/#/reseller/list) (Reseller list)
## Збірка
@@ -60,7 +60,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
### Процесор
- 32bit STM32F427 [Cortex M4](http://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 32bit STM32F427 [Cortex M4](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 168 MHz / 252 MIPS
- 256 KB RAM
- 2 MB Flash (повністю доступна)
@@ -166,6 +166,5 @@ make px4_fmu-v3_default
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube Docs (виробник):
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
+18 -18
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ Assembly/setup instructions for use with PX4 are provided here: [Pixhawk Wiring
## Основні характеристики
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU: 180 MHz ARM<sup>&reg;</sup> Cortex<sup>&reg;</sup> M4 з одинарною точністю FPU
- RAM: 256 KB SRAM (L1)
- Failsafe System-on-Chip: STM32F100
@@ -60,7 +60,7 @@ Assembly/setup instructions for use with PX4 are provided here: [Pixhawk Wiring
### Процесор
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](http://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 168 MHz
- 256 KB RAM
- 2 MB Flash
@@ -119,7 +119,7 @@ Pixhawk може мати потрійну резервність у джере
[FMUv2 + IOv2 schematic](https://raw.githubusercontent.com/PX4/Hardware/master/FMUv2/PX4FMUv2.4.5.pdf) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
## З'єднання
@@ -263,22 +263,22 @@ The `RC IN` port is for RC receivers only and provides sufficient power for that
The [PX4 System Console](../debug/system_console.md) runs on the port labeled [SERIAL4/5](#serial-4-5-port).
:::tip
A convenient way to connect to the console is to use a [Dronecode probe](https://kb.zubax.com/display/MAINKB/Dronecode+Probe+documentation), as it comes with connectors that can be used with several different Pixhawk devices.
Simply connect the 6-pos DF13 1:1 cable on the [Dronecode probe](https://kb.zubax.com/display/MAINKB/Dronecode+Probe+documentation) to the Pixhawk `SERIAL4/5` port.
A convenient way to connect to the console is to use a [Zubax BugFace BF1](https://github.com/Zubax/bugface_bf1), as it comes with connectors that can be used with several different Pixhawk devices.
Simply connect the 6-pos DF13 1:1 cable on the [Zubax BugFace BF1](https://github.com/Zubax/bugface_bf1) to the Pixhawk `SERIAL4/5` port.
![Dronecode probe](../../assets/flight_controller/pixhawk1/dronecode_probe.jpg)
![Zubax BugFace BF1](../../assets/flight_controller/pixhawk1/dronecode_probe.jpg)
:::
The pinout is standard serial pinout, designed to connect to a [3.3V FTDI](https://www.digikey.com/en/products/detail/TTL-232R-3V3/768-1015-ND/1836393) cable (5V tolerant).
| 3DR Pixhawk 1 | | FTDI | |
| ------------- | ---------------------------- | ---- | ----------------------------------- |
| 1 | +5V (red) | | N/C |
| 2 | S4 Tx | | N/C |
| 3 | S4 Rx | | N/C |
| 4 | S5 Tx | 5 | FTDI RX (yellow) |
| 5 | S5 Rx | 4 | FTDI TX (orange) |
| 6 | GND | 1 | FTDI GND (black) |
\| 3DR Pixhawk 1 | | FTDI |
\| ------------- | --------- | ---- | ---------------- |
\| 1 | +5V (red) | | N/C |
\| 2 | S4 Tx | | N/C |
\| 3 | S4 Rx | | N/C |
\| 4 | S5 Tx | 5 | FTDI RX (yellow) |
\| 5 | S5 Rx | 4 | FTDI TX (orange) |
\| 6 | GND | 1 | FTDI GND (black) |
Підключення кабелю FTDI до 6-контактного роз’єму DF13 1:1 показано на малюнку нижче.
@@ -323,11 +323,11 @@ make px4_fmu-v3_default
## Частини / Корпуси
- **ARM MINI JTAG (J6)**: 1.27 mm 10pos header (SHROUDED), for Black Magic Probe: FCI 20021521-00010D4LF ([Distrelec](https://www.distrelec.ch/en/minitek-127-straight-male-pcb-header-surface-mount-rows-10-contacts-27mm-pitch-amphenol-fci-20021521-00010d4lf/p/14352308), [Digi-Key](https://www.digikey.com/en/products/detail/20021521-00010T1LF/609-4054-ND/2414951),) or Samtec FTSH-105-01-F-DV-K (untested) or Harwin M50-3600542 ([Digikey](https://www.digikey.com/en/products/detail/harwin-inc/M50-3600542/2264370) or [Mouser](http://ch.mouser.com/ProductDetail/Harwin/M50-3600542/?qs=%2fha2pyFadujTt%2fIEz8xdzrYzHAVUnbxh8Ki%252bwWYPNeEa09PYvTkIOQ%3d%3d))
- **ARM MINI JTAG (J6)**: 1.27 mm 10pos header (SHROUDED), for Black Magic Probe: FCI 20021521-00010D4LF ([Distrelec](https://www.distrelec.ch/en/minitek-127-straight-male-pcb-header-surface-mount-rows-10-contacts-27mm-pitch-amphenol-fci-20021521-00010d4lf/p/14352308), [Digi-Key](https://www.digikey.com/en/products/detail/20021521-00010T1LF/609-4054-ND/2414951),) or Samtec FTSH-105-01-F-DV-K (untested) or Harwin M50-3600542 ([Digikey](https://www.digikey.com/en/products/detail/harwin-inc/M50-3600542/2264370))
- JTAG Adapter Option #1: [BlackMagic Probe](https://1bitsquared.com/products/black-magic-probe). Зверніть увагу, що може поставлятися без кабелів (перевірте у виробника).
If so, you will need the **Samtec FFSD-05-D-06.00-01-N** cable ([Samtec sample service](https://www.samtec.com/products/ffsd-05-d-06.00-01-n) or [Digi-Key Link: SAM8218-ND](http://www.digikey.com/product-search/en?x=0&y=0&lang=en&site=us&KeyWords=FFSD-05-D-06.00-01-N)) or [Tag Connect Ribbon](http://www.tag-connect.com/CORTEXRIBBON10) and a Mini-USB cable.
- JTAG Adapter Option #2: [Digi-Key Link: ST-LINK/V2](https://www.digikey.com/product-detail/en/stmicroelectronics/ST-LINK-V2/497-10484-ND) / [ST USER MANUAL](http://www.st.com/internet/com/TECHNICAL_RESOURCES/TECHNICAL_LITERATURE/USER_MANUAL/DM00026748.pdf), needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
- JTAG Adapter Option #3: [SparkFun Link: Olimex ARM-TINY](http://www.sparkfun.com/products/8278) or any other OpenOCD-compatible ARM Cortex JTAG adapter, needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
If so, you will need the **Samtec FFSD-05-D-06.00-01-N** cable ([Samtec sample service](https://www.samtec.com/products/ffsd-05-d-06.00-01-n) or [Digi-Key Link: SAM8218-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/samtec-inc/ffsd-05-d-06-00-01-n/1106577)) or [Tag Connect Ribbon](https://www.tag-connect.com/product/10-pin-cortex-ribbon-cable-4-length-with-50-mil-connectors) and a Mini-USB cable.
- JTAG Adapter Option #2: [Digi-Key Link: ST-LINK/V2](https://www.digikey.com/product-detail/en/stmicroelectronics/ST-LINK-V2/497-10484-ND) / [ST USER MANUAL](https://www.st.com/resource/en/user_manual/dm00026748.pdf), needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
- JTAG Adapter Option #3: [Olimex ARM-TINY](https://www.olimex.com/wiki/ARM-USB-TINY) or any other OpenOCD-compatible ARM Cortex JTAG adapter, needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
- **USARTs**: Hirose DF13 6 pos ([Digi-Key Link: DF13A-6P-1.25H(20)](https://www.digikey.com/products/en?keywords=H3371-ND))
- Mates: Hirose DF13 6 pos housing ([Digi-Key Link: Hirose DF13-6S-1.25C](https://www.digikey.com/products/en?keywords=H2182-ND))
- **I2C and CAN**: Hirose DF13 4 pos ([Digi-Key Link: DF13A-4P-1.25H(20)](https://www.digikey.com/en/products/detail/hirose-electric-co-ltd/DF13A-4P-1-25H-20/530666) - discontinued)
+2 -2
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
- Інші характеристики:
- Температура роботи: -40 ~ 85°c
Additional information can be found in the [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf).
Additional information can be found in the [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf).
## Де купити
@@ -157,7 +157,7 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## Подальша інформація
- [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf)
- [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf)
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165).
- [Pixhawk 4 Wiring QuickStart](../assembly/quick_start_pixhawk4.md)
- [Pixhawk 4 Pinouts](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0604/5905/7341/files/Pixhawk4-Pinouts.pdf) (Holybro)
+5 -4
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
- Інші характеристики:
- Температура роботи: -40 ~ 85°c
Additional information can be found in the [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf).
Additional information can be found in the [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf).
## Де купити
@@ -66,7 +66,7 @@ The **RC IN** and **PPM** ports are for RC receivers only. Вони працюю
## Схема розташування виводів
Download _Pixhawk 4 Mini_ pinouts from [here](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_pinouts.pdf).
Download _Pixhawk 4 Mini_ pinouts from [here](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_pinouts.pdf).
## Розміри
@@ -120,7 +120,8 @@ In order to access these ports, the user must remove the _Pixhawk 4 Mini_ casing
![Pixhawk 4 Mini FMU Debug](../../assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_fmu_debug.png)
The port has a standard serial pinout and can be connected to a standard FTDI cable (3.3V, but it's 5V tolerant) or a [Dronecode probe](https://kb.zubax.com/display/MAINKB/Dronecode+Probe+documentation). The pinout uses the standard [Pixhawk debug connector](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) pinout. Please refer to the [wiring](../debug/system_console.md) page for details of how to wire up this port.
The port has a standard serial pinout and can be connected to a standard FTDI cable (3.3V, but it's 5V tolerant) or a [Zubax BugFace BF1](https://github.com/Zubax/bugface_bf1).
The pinout uses the standard [Pixhawk debug connector](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) pinout. Please refer to the [wiring](../debug/system_console.md) page for details of how to wire up this port.
## Налаштування послідовного порту
@@ -153,5 +154,5 @@ _Pixhawk 4 Mini_ does not have AUX ports.
## Подальша інформація
- [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf)
- [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf)
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165).
+1 -1
View File
@@ -119,7 +119,7 @@ Please refer to the [Pixhawk 4 Mini Wiring Quick Start](../assembly/quick_start_
| UART7 | /dev/ttyS5 | TELEM1 | TELEM1 |
| UART8 | /dev/ttyS6 | GPS2 | GPS2 |
<!-- See http://docs.px4.io/main/en/hardware/serial_port_mapping.html#serial-port-mapping -->
<!-- See https://docs.px4.io/main/en/hardware/serial_port_mapping.html#serial-port-mapping -->
## Розміри
+1 -1
View File
@@ -266,7 +266,7 @@ Pixhawk Mini підтримує багато різних моделей рад
<img src="../../assets/flight_controller/pixhawk_mini/pixhawk_mini_port_rcin.png" width="350px" title="Pixhawk Mini - Radio port for PPM receivers" />
- PPM and PWM receivers that have an _individual wire for each channel_ must connect to the **RCIN** port _via a PPM encoder_ [like this one](http://www.getfpv.com/radios/radio-accessories/holybro-ppm-encoder-module.html) (PPM-Sum receivers use a single signal wire for all channels).
- PPM and PWM receivers that have an _individual wire for each channel_ must connect to the **RCIN** port _via a PPM encoder_ [like this one](https://www.getfpv.com/radios/radio-accessories/holybro-ppm-encoder-module.html) (PPM-Sum receivers use a single signal wire for all channels).
Для отримання додаткової інформації про вибір радіосистеми, сумісність приймача та зв'язок вашої передавача/приймача, див. статтю: [Пульт керування передавачів & приймачів](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md).
+1 -1
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ The [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) creates open hardware designs in the
Manufacturers are encouraged to take the [open designs](https://github.com/pixhawk/Hardware) and create products that are best suited to a particular market or use case (the physical layout/form factor not part of the open specification). Плати на основі того ж дизайну сумісні за принципом двійкової сумісності.
:::info
While a physical connector standard is not mandated, newer products generally follow the [Pixhawk Connector Standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/).
While a physical connector standard is not mandated, newer products generally follow the [Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf).
:::
The project also creates reference autopilot boards based on the open designs, and shares them under the same [licence](#licensing-and-trademarks).
+7 -6
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
## Основні характеристики
- Main System-on-Chip: [STM32F427VIT6 rev.3](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427VIT6 rev.3](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU: 180 МГц ARM Cortex<sup>&reg;</sup> M4 з одноточним FPU
- RAM: 256 KB SRAM (L1)
- Стандартний FPV form factor: 36x36 mm зі стандартним 30.5 mm hole pattern
@@ -41,7 +41,8 @@ Pixracer is available from the [mRobotics.io](https://store.mrobotics.io/mRo-Pix
## Набір
Pixracer розроблений для використання окремого джерела живлення авіоніки. Це необхідно для того, щоб уникнути стрибків струму від моторів чи ESC, що повертається до політного контролера і турбує його чутливі сенсори.
Pixracer розроблений для використання окремого джерела живлення авіоніки.
Це необхідно для того, щоб уникнути стрибків струму від моторів чи ESC, що повертається до політного контролера і турбує його чутливі сенсори.
- Модуль живлення (з вимірюванням напруги та струму)
- Розгалужувач I2C (підтримка AUAV, Hobbyking та 3DR<sup>&reg;</sup> периферійних пристроїв)
@@ -53,7 +54,7 @@ Pixracer розроблений для використання окремого
Це звільняє його від потреби будь-якої десктопної системи.
- [ESP8266 Wifi](../telemetry/esp8266_wifi_module.md)
- [Custom ESP8266 MAVLink firmware](https://github.com/dogmaphobic/mavesp8266)
- [Custom ESP8266 MAVLink firmware](https://github.com/BeyondRobotix/mavesp8266)
:::info
Firmware upgrade is not yet enabled over WiFi (it is supported by the default bootloader but not yet enabled).
@@ -85,7 +86,7 @@ For more information see: [Pixracer Wiring Quickstart > External Telemetry](../a
## З’єднання
All connectors follow the [Pixhawk connector standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/).
All connectors follow the [Pixhawk connector standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf).
Якщо не вказано інше, всі конектори - це JST GH.
## Схема розташування виводів
@@ -204,8 +205,8 @@ The reference is provided as: [Altium Design Files](https://github.com/AUAV-Open
The following PDF files are provided for _convenience only_:
- [pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf)
- [pixracer-r14.pdf](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-r14.pdf) - R14 or RC14 is printed next to the SDCard socket
- [pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf)
- [pixracer-r14.pdf](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-r14.pdf) - R14 or RC14 is printed next to the SDCard socket
## Збірка прошивки
@@ -159,4 +159,4 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
- [Pixhawk Автопілот FMUv6X Стандартний](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-012%20Pixhawk%20Autopilot%20v6X%20Standard.pdf)
- [Стандарт шини автопілота Pixhawk](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-010%20Pixhawk%20Autopilot%20Bus%20Standard.pdf)
- [Стандарт Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf)
- [RaccoonLab docs](http://docs.raccoonlab.co)
- [RaccoonLab docs](https://docs.raccoonlab.co/)
+1 -5
View File
@@ -14,21 +14,17 @@ It is based on the **Pixhawk-project FMUv3** open hardware design and runs **PX4
## Характеристики
- Основний процесор: STM32F427VIT6
- 32-бітний ARM Cortex-M4, 168 МГц 256 КБ ОЗП 2 МБ флеш-пам'яті
- IO процесор: STM32F100C8T6
- ARM Cortex-M3, 32 бітний ARM Cortex-M3, 24 МГц, 8КБ SRAM
- Сенсори на платі
- Акселератор/гіроскоп: ICM-20602
- Акселератор/гіроскоп/Магнітометр: MPU-9250
- Барометр: MS5611
- Інтерфейси
- 8+5 PWM виходів (8 з IO, 5 з FMU)
- Spektrum DSM / DSM2 / DSM-X Satellite сумісний вхід
- Futaba S.BUS сумісний вхід та вихід
@@ -98,4 +94,4 @@ make thepeach_k1_default
## Де купити
Order from [ThePeach](http://thepeach.shop/)
Order from [ThePeach](https://thepeach.shop/)
+1 -6
View File
@@ -14,21 +14,17 @@ It is based on the **Pixhawk-project FMUv3** open hardware design and runs **PX4
## Характеристики
- Основний процесор: STM32F427VIT6
- 32-бітний ARM Cortex-M4, 168 МГц 256 КБ ОЗП 2 МБ флеш-пам'яті
- IO процесор: STM32F100C8T6
- ARM Cortex-M3, 32 бітний ARM Cortex-M3, 24 МГц, 8КБ SRAM
- Сенсори на платі
- Акселератор/гіроскоп: ICM-20602
- Акселератор/гіроскоп/Магнітометр: MPU-9250
- Барометр: MS5611
- Інтерфейси
- 8+6 PWM виходів (8 з IO, 6 з FMU)
- Spektrum DSM / DSM2 / DSM-X Satellite сумісний вхід
- Futaba S.BUS сумісний вхід та вихід
@@ -42,7 +38,6 @@ It is based on the **Pixhawk-project FMUv3** open hardware design and runs **PX4
- Аналогові входи для напруги / струму з 1 батареї
- Інтерфейси для Raspberry Pi CM3+
- VBUS
- DDR2 Connector: Raspberry Pi CM3+
- 1x UART
@@ -103,4 +98,4 @@ make thepeach_r1_default
## Де купити
Order from [ThePeach](http://thepeach.shop/)
Order from [ThePeach](https://thepeach.shop/)