New Crowdin translations - uk (#26552)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/uk/simulation/hitl.md

@@ -104,18 +104,18 @@ make px4_fmu-v6x boardconfig
    2. Select a [compatible airframe](#compatible_airframe) you want to test.
       Then click **Apply and Restart** on top-right of the _Airframe Setup_ page.
 
-3. При необхідності відкалібруйте пульт РК або джойстик.
+3. Calibrate your [Manual Controller](../config/manual_control.md) (RC or Joystick), if needed.
 
 4. Налаштування UDP
    1. Under the _General_ tab of the settings menu, uncheck all _AutoConnect_ boxes except for **UDP**.
 
       ![QGC Auto-connect settings for HITL](../../assets/gcs/qgc_hitl_autoconnect.png)
 
-5. (Необов'язково) Налаштуйте джойстик та запобіжник відмови.
-   Set the following [parameters](../advanced_config/parameters.md) in order to use a joystick instead of an RC remote control transmitter:
+5. (Optional) Configure your manual controller priority and failsafe:
 
-   - [COM_RC_IN_MODE](../advanced_config/parameter_reference.md#COM_RC_IN_MODE) to "Joystick/No RC Checks". Це дозволить керування джойстиком та відключить перевірки пульту РК.
-   - [NAV_RCL_ACT](../advanced_config/parameter_reference.md#NAV_RCL_ACT) to "Disabled". Це гарантує, що ніякі дії запобігання відмові не будуть перешкоджати коли не виконується HITL з радіо керуванням.
+   - [Enable a mode in `COM_RC_IN_MODE` that enables and prioritises the controllers you want to use](../config/manual_control.md#px4-configuration).
+     The default `RC or MAVLink keep first` should work if you plan to only have a Joystick (no RC).
+   - You can set [NAV_RCL_ACT](../advanced_config/parameter_reference.md#NAV_RCL_ACT) to disable manual control loss failsafe while flying in a simulation.
 
    :::tip
    The _QGroundControl User Guide_ also has instructions on [Joystick](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/setup_view/joystick.html) and [Virtual Joystick](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/settings_view/virtual_joystick.html) setup.
@@ -137,7 +137,7 @@ Make sure _QGroundControl_ is not running!
 1. Build PX4 with [Gazebo Classic](../sim_gazebo_classic/index.md) (in order to build the Gazebo Classic plugins).
 
    ```sh
-   cd <Firmware_clone>
+   cd <PX4-Autopilot clone>
    DONT_RUN=1 make px4_sitl_default gazebo-classic
    ```
 

docs/uk/simulation/index.md

@@ -67,7 +67,7 @@ A SITL build of PX4 uses [SimulatorMavlink.cpp](https://github.com/PX4/PX4-Autop
 
 <!-- above ^^^ links for table -->
 
-PX4 directly uses the [Gazebo API](https://gazebosim.org/docs) to interface with [Gazebo](../sim_gazebo_gz/index.md) and MAVlink is not required.
+PX4 directly uses the [Gazebo API](https://gazebosim.org/docs/) to interface with [Gazebo](../sim_gazebo_gz/index.md) and MAVlink is not required.
 
 ## Порти UDP PX4 MAVLink за замовчуванням
 
@@ -213,7 +213,7 @@ For setup information see the _QGroundControl User Guide_:
 PX4 supports capture of both still images and video from within the [Gazebo Classic](../sim_gazebo_classic/index.md) simulated environment.
 This can be enabled/set up as described in [Gazebo Glassic > Video Streaming](../sim_gazebo_classic/index.md#video-streaming).
 
-The simulated camera is a gazebo classic plugin that implements the [MAVLink Camera Protocol](https://mavlink.io/en/protocol/camera.html) <!-- **PX4-Autopilot/Tools/simulation/gazebo-classic/sitl_gazebo-classic/src/gazebo_geotagged_images_plugin.cpp -->.
+The simulated camera is a gazebo classic plugin that implements the [MAVLink Camera Protocol](https://mavlink.io/en/services/camera.html) <!-- **PX4-Autopilot/Tools/simulation/gazebo-classic/sitl_gazebo-classic/src/gazebo_geotagged_images_plugin.cpp -->.
 PX4 connects/integrates with this camera in _exactly the same way_ as it would with any other MAVLink camera:
 
 1. [TRIG_INTERFACE](../advanced_config/parameter_reference.md#TRIG_INTERFACE) must be set to `3` to configure the camera trigger driver for use with a MAVLink camera