fly316/PX4-Autopilot
7
0
Fork 0
mirror of https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git synced 2026-10-26 05:43:34 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin translations - uk (#26552)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2026-03-05 14:01:38 +11:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 62d0620eff
commit 30b6938f5e
471 changed files with 4056 additions and 5665 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/uk/frames_vtol/tailsitter.md
+1 -1
View File
@@ -91,7 +91,7 @@ This section contains videos that are specific to Tailsitter VTOL (videos that a
<div class="grid_wrapper three_column">
<div class="grid_item">
<div class="grid_item_heading"><big><a href="https://wingtra.com/mapping-drone-wingtraone/">WingtraOne</a></big></div>
<div class="grid_item_heading"><big><a href="https://wingtra.com/mapping-drone-fast-accurate-surveying/">WingtraOne</a></big></div>
<div class="grid_text">
<img src="../../assets/airframes/vtol/wingtraone/hero.jpg" title="Wingtra: WingtraOne VTOL Duo Tailsitter" alt="wingtraone" />
</div>
docs/uk/frames_vtol/vtol_quadplane_falcon_vertigo_hybrid_rtf_dropix.md
+1 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ The _Falcon Vertigo Hybrid VTOL_ is a quadplane VTOL aircraft that has been desi
- Система потужності двигуна-штовхача
- Вуглецеві труби та кріплення
- Кронштейни для мотора G10
- 1 x [3700mah 4S 30C Lipo battery](https://www.overlander.co.uk/batteries/lipo-batteries/power-packs/3700mah-4s-14-8v-25c-lipo-battery-overlander-sport.html)
- 1 x [3700mah 4S 30C Lipo battery](https://wheelspinmodels.co.uk/i/3700mah-4s-14.8v-25c-lipo-battery-overlander-262221/)
- Плата розподілу живлення Dropix та кабель
Набір не постачається з радіоприймачем або (опціональними) модулями телеметрії.
docs/uk/frames_vtol/vtol_quadplane_foxtech_loong_2160.md
+4 -4
View File
@@ -43,14 +43,14 @@ Foxtech Loong 2160 VTOL - це легкий у монтажі майже гот
- [Модуль живлення Holybro PM08D (альтернатива Auterion PM)](https://holybro.com/collections/power-modules-pdbs/products/pm08d-digital-power-module-14s-200a)
- [GPS F9P (включено в Skynode оціночний. комплект)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-f9p.md)
- [GPS M9N (дешевша альтернатива F9P)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-m8p.md)
- [Датчик швидкості (включено в Skynode eval. kit)](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33) — рекомендований для покращення безпеки та продуктивності
- [Датчик швидкості (включено в Skynode eval. kit)](https://www.dualrc.com/parts/p/airspeed-sensor-sdp33) — recommended for improved safety and performance
- [Airspeed sensor (cheaper alternative)](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor-ms4525do)
- [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) (Необов'язково)
- [Інфрачервоний сенсор вимірювання відстані Seeed Studio PSK-CM8JL65-CC5 (дешевший аналог)](https://www.seeedstudio.com/PSK-CM8JL65-CC5-Infrared-Distance-Measuring-Sensor-p-4028.html) (Опціонально)
- [Радіо (RC) система](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md) на ваш вибір
- [Наземна станція та радіо зв'язок](https://holybro.com/collections/rc-radio-transmitter-receiver/products/skydroid-h12?variant=42940989931709)
- [Groundstation and Radio link](https://holybro.com/products/skydroid-h12)
- [Розширення кабеля USB-C](https://www.digitec.ch/en/s1/product/powerguard-usb-c-usb-c-025-m-usb-cables-22529949?dbq=1&gclid=Cj0KCQjw2cWgBhDYARIsALggUhrh-z-7DSU0wKfLBVa8filkXLQaxUpi7pC0ffQyRzLng8Ph01h2R1gaAp0mEALw_wcB&gclsrc=aw.ds)
- [Розгалужувач I2C](https://www.3dxr.co.uk/autopilots-c2/the-cube-aka-pixhawk-2-1-c9/cube-cables-accessories-sensors-c15/cubepilot-i2c-can-splitter-jst-gh-4pin-p2840)
- [I2C Splitter](https://www.3dxr.co.uk/autopilots-c2/the-cube-aka-pixhawk-2-1-c9/cube-cables-accessories-sensors-c15/cubepilot-i2c-can-splitter-jst-gh-4pin-hx4-06152-p2840)
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong-3d-prints.zip)
- 1x Базова плита
- 1x Stack-fixture
@@ -305,7 +305,7 @@ Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/do
- Якщо [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) використовується, потрібно встановити [SENS_EN_SF1XX](../advanced_config/parameter_reference.md#SENS_EN_SF1XX) на 6 (SF/LW/20c).
- Впевніться, що обраний правильний датчик швидкості.
Якщо ви використовуєте рекомендований [датчик швидкості SDP33](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33), зміни не будуть потрібні, оскільки [SENS_EN_SDP3X](../advanced_config/parameter_reference.md#SENS_EN_SDP3X) увімкнено (встановлено на `1`) в файлі параметрів.
If you use the recommended [SDP33 airspeed sensor](https://www.dualrc.com/parts/p/airspeed-sensor-sdp33) no changes will be needed as [SENS_EN_SDP3X](../advanced_config/parameter_reference.md#SENS_EN_SDP3X) is enabled (set to `1`) in the parameter file.
### Калібрування сенсорів
docs/uk/frames_vtol/vtol_tailsitter_caipiroshka_pixracer.md
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ The Caipiroshka VTOL is a slightly modified _TBS Caipirinha_.
:::info
The _TBS Caipirinha_ has been superseded and is no longer available.
These instructions _should_ work with the updated vehicle: [TBS Caipirinha 2](https://team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp).
These instructions _should_ work with the updated vehicle: [TBS Caipirinha 2](https://www.team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp).
Кілька інших компонентів також було оновлено в списку деталей.
:::
@@ -12,7 +12,7 @@ These instructions _should_ work with the updated vehicle: [TBS Caipirinha 2](ht
## Список деталей
- TBS Caipirinha Wing (no longer available - try [TBS Caipirinha 2](https://team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp))
- TBS Caipirinha Wing (no longer available - try [TBS Caipirinha 2](https://www.team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp))
- Left and right 3D-printed motor mount (<a href="https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/caipiroshka/motor_mounts.zip" target="_blank">design files</a>)
- CW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
- CCW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
@@ -24,7 +24,7 @@ These instructions _should_ work with the updated vehicle: [TBS Caipirinha 2](ht
- [GetFPV](https://www.getfpv.com/lumenier-30a-blheli-s-esc-opto-2-4s.html)
- BEC (3А, 5-5.3В) (потрібно лише у випадку, якщо використовуєте ESC, які не можуть діяти як джерело живлення 5В для вихідної рейки)
- 3S 2200 mA LiPo акумулятор
- Team Orion 3S 11.1V 50 C ([Hobbyshop store](https://www.hobbyshop.ch/modellbau-elektronik/akku/team-orion-lipo-2200-3s-11-1v-50c-xt60-ori60163.html))
- Team Orion 3S 11.1V 50 C ([Hobbyshop store](https://www.hobbyshop.ch/team-orion-lipo-2200-3s-11-1v-50c-xt60-ori60163.html))
- [Pixracer autopilot board + power module](../flight_controller/pixracer.md)
- [Digital airspeed sensor](https://hobbyking.com/en_us/hkpilot-32-digital-air-speed-sensor-and-pitot-tube-set.html)
docs/uk/frames_vtol/vtol_tiltrotor_omp_hobby_zmo_fpv.md
+5 -5
View File
@@ -25,9 +25,9 @@ This build guide shows add a flight controller system (using [Auterion Skynode e
## Де купити
- [OMP-Hobby](https://www.omphobby.com/OMPHOBBY-ZMO-VTOL-FPV-Aircraft-With-DJI-Goggles-And-Remote-Controller-p3069854.html)
- [GetFPV](https://www.getfpv.com/omphobby-zmo-z3-vtol-fpv-1200mm-arf-plane-kit-no-fpv-system.html)
- [FoxtechFPV](https://www.foxtechfpv.com/zmo-pro-fpv-vtol.html)
- [RMRC](https://www.readymaderc.com/products/details/omp-hobby-zmo-vtol-fpv-airplane-rtf-goggles-radio)
## Політний контролер
@@ -43,7 +43,7 @@ This build guide shows add a flight controller system (using [Auterion Skynode e
- [GPS F9P (включено в Skynode оціночний. комплект)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-f9p.md)
- [GPS M9N (дешевша альтернатива F9P)](../gps_compass/rtk_gps_holybro_h-rtk-m8p.md)
- [Датчик швидкості (включено в Skynode eval. kit)](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33) — рекомендований для покращення безпеки та продуктивності
- [Датчик швидкості (включено в Skynode eval. kit)](https://www.dualrc.com/parts/p/airspeed-sensor-sdp33) — recommended for improved safety and performance
- [Airspeed sensor (cheaper alternative)](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor-ms4525do)
- [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) (Необов'язково)
- [Інфрачервоний сенсор вимірювання відстані Seeed Studio PSK-CM8JL65-CC5 (дешевший аналог)](https://www.seeedstudio.com/PSK-CM8JL65-CC5-Infrared-Distance-Measuring-Sensor-p-4028.html) (Опціонально)
@@ -79,7 +79,7 @@ This build guide shows add a flight controller system (using [Auterion Skynode e
### Підготовка
Вийміть оригінальний контролер польоту, ESC регулятор швидкості та кабелі з'єднання крила.
Також зніміть пропелери.
Also remove the propellers.
Це допоможе вам з управлінням транспортного засобу і зменшить ризик отримання травми внаслідок ненавмисного запуску двигуна.
ZMO FPV в його початковому стані.
@@ -101,7 +101,7 @@ ZMO FPV в його початковому стані.
4. Укоротіть дроти заднього двигуна та припаяйте їх на місце, як показано на малюнку.
5. Припаяйте сигнальні та GND-дроти до входу PWM ESC регулятора швидкості.
5. Solder signal and GND wires to the PWM input to the ESC.
![ESC 01](../../assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/esc-01.jpg)
@@ -293,7 +293,7 @@ Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/do
The airspeed sensor can be enabled in the [Parameters](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters) tab.
- If the [recommended airspeed sensor (SDP33)](https://www.dualrc.com/parts/airspeed-sensor-sdp33) is used, `SENS_EN_SDP3X` needs to be enabled.
- If the [recommended airspeed sensor (SDP33)](https://www.dualrc.com/parts/p/airspeed-sensor-sdp33) is used, `SENS_EN_SDP3X` needs to be enabled.
- Якщо [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) is used, `SENS_EN_SF1XX` needs to be set to 6 (SF/LW/20c).
### Калібрування сенсорів