New Crowdin translations - uk (#26552)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/uk/contribute/docs.md

@@ -55,7 +55,7 @@ If you already have a clone of the [PX4-Autopilot](https://github.com/PX4/PX4-Au
 Щоб отримати джерела бібліотеки(ів) на свій локальний комп'ютер, вам потрібно використовувати інструментарій git.
 Нижче наведено інструкції, як отримати git і використовувати його на своєму локальному комп'ютері.
 
-1. Download git for your computer from [https://git-scm.com/downloads](https://git-scm.com/downloads)
+1. Download git for your computer from [https://git-scm.com/downloads/](https://git-scm.com/downloads/)
 
 2. [Sign up](https://github.com/signup) for Github if you haven't already
 
@@ -83,10 +83,10 @@ If you already have a clone of the [PX4-Autopilot](https://github.com/PX4/PX4-Au
 6. Add a _remote_ called "upstream" to point to the "official" PX4 version of the library:
 
    ```sh
-   git remote add upstream https://github.com/PX4/PX4-Autopilot.git
+   git remote add upstream https://github.com/PX4/PX4-Autopilot
    ```
 
-   :::tip
+   ::: tip
    A "remote" is a handle to a particular repository.
    The remote named _origin_ is created by default when you clone the repository, and points to _your fork_ of the guide.
    Above you create a new remote _upstream_ that points to the PX4 project version of the documents.
@@ -166,7 +166,9 @@ Within the repository you created above:
    yarn install
    ```
 
-4. Попередній перегляд і обслуговування бібліотеки:
+4. (Optional) [Build the docs for PX4 metadata](#building-px4-docs-metadata) if your source contains changes to parameter or module docs that you want to check.
+
+5. Попередній перегляд і обслуговування бібліотеки:
 
    ```sh
    yarn docs:dev
@@ -176,7 +178,7 @@ Within the repository you created above:
      This will be something like: `http://localhost:5173/px4_user_guide/`.
    - Stop serving using **CTRL+C** in the terminal prompt.
 
-5. Open previewed pages in your local editor:
+6. Open previewed pages in your local editor:
 
    First specify a local text editor file using the `EDITOR` environment variable, before calling `yarn start` to preview the library.
    For example, you can enable VSCode as your default editor by entering:
@@ -195,7 +197,7 @@ Within the repository you created above:
 
    The **Open in your editor** link at the bottom of each page will then open the current page in the editor (this replaces the _Open in GitHub_ link).
 
-6. Побудуйте бібліотеку за допомогою:
+7. Побудуйте бібліотеку за допомогою:
 
    ```sh
    # Ubuntu
@@ -210,6 +212,32 @@ Use `yarn start` to preview changes _as you make them_ (documents are updated an
 Before submitting a PR you should also build it using `yarn docs:build`, as this can highlight issues that are not visible when using `yarn start`.
 :::
 
+#### Building PX4 docs metadata
+
+PX4 Metadata is not automatically updated in the local docs tree when you make changes to source.
+This can result in broken links showing up during testing if you link to new parameters, modules, airframes, or other content that is generated from source.
+
+You can generate the metadata and copy it into the tree on _Ubuntu_ (only) using the convenient yarn command:
+
+```sh
+# Ubuntu
+yarn build_docs_metadata_ubuntu
+```
+
+:::info
+The generated metadata docs should not be included in PRs as they will complicate reveiwing (metadata is automatically generated when a PR merges in main).
+It is not a problem if you do add such metadata, as it will be swamped on merge.
+:::
+
+#### Check for broken links
+
+You can use the following command to check for broken links in the whole document:
+
+```sh
+# Ubuntu
+yarn linkcheck
+```
+
 ### Структура Вихідного Коду
 
 The guide uses the [Vitepress](https://vitepress.dev/) toolchain.