New Crowdin translations - uk (#26552)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/uk/advanced/computer_vision.md

@@ -65,7 +65,7 @@ MoCap is commonly used to navigate a vehicle in situations where GPS is absent (
 
 Консенсусом [здається](https://discuss.px4.io/t/vio-vs-optical-flow/34680):
 
-- Оптичний потік, спрямований вниз, надає вам планарну швидкість, яка коригується на кутову швидкість за допомогою гіроскопа.
+- Downward facing optical flow gives you a planar velocity that's corrected for angular velocity with the gyro.
 - Вимагає точної відстані до землі і передбачає планарну поверхню.Враховуючи ці умови, це може бути настільки ж точним / надійним, як VIO (для польотів у приміщенні)
 - Має більшу надійність, оскільки має менше станів, ніж VIO.
 - Значно дешевший і легший у налаштуванні оскільки для цього потрібен лише датчик оптичного потоку, дальномір та налаштування кількох параметрів (які можна підключити до керуючого пристрою польоту).

docs/uk/advanced/gimbal_control.md

@@ -20,7 +20,7 @@ PX4 приймає вхідний сигнал і маршрутизує/пер
 Після вибору режиму введення перезавантажте транспортний засіб, щоб запустити драйвер кріплення.
 
 Ви повинні встановити `MNT_MODE_IN` одним із наступних: `RC (1)`, `Протокол гімбала MAVLink v2 (4)` або `Авто (0)` (інші варіанти застарілі).
-Якщо ви виберете `Авто (0)`, гімбал автоматично вибере вхід RC або MAVLink відповідно до останнього введення.
+If you select `Auto (0)`, the gimbal will automatically select either RC or MAVLink input based on the latest input.
 Зверніть увагу, що для автоматичного перемикання з MAVLink на RC потрібен великий рух ручкою!
 
 Вихід налаштовується за допомогою параметра [MNT_MODE_OUT](../advanced_config/parameter_reference.md#MNT_MODE_OUT).

docs/uk/advanced/px4_metadata.md

@@ -45,7 +45,7 @@ PX4 використовує та генерує дані, які мають в
 
 Бінарні файли для контролерів польоту з обмеженим обсягом пам'яті не зберігають метадані параметрів у бінарному файлі, а натомість посилаються на ті самі дані, що зберігаються на `px4-travis.s3.amazonaws.com`.
 Це стосується, наприклад, [Omnibus F4 SD](../flight_controller/omnibus_f4_sd.md).
-Метадані завантажуються через [github CI](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/.github/workflows/metadata.yml) для всіх цілей збірки (таким чином, вони будуть доступні лише після того, як параметри будуть об'єднані в main).
+The metadata is uploaded via the [build_all_targets](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/.github/workflows/build_all_targets.yml) GitHub CI workflow for all build targets (and hence will only be available once parameters have been merged into main).
 
 :::info
 You can identify memory constrained boards because they specify `CONFIG_BOARD_CONSTRAINED_FLASH=y` in their [px4board definition file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/boards/omnibus/f4sd/default.px4board).
@@ -60,6 +60,7 @@ JSON-файли метаданих для CI-збірок `main` також ко
 Це інтегрується з Crowdin для отримання перекладів, які зберігаються у теці [translated](https://github.com/PX4/PX4-Metadata-Translations/tree/main/translated) як xz-стиснуті файли перекладу для кожної мови.
 На них посилаються метадані компонентів безпілотника, і вони завантажуються за необхідності.
 Для отримання додаткової інформації див. [PX4-Metadata-Translations](https://github.com/PX4/PX4-Metadata-Translations/) та [Протокол метаданих компонентів > Переклад](https://mavlink.io/en/services/component_information.html#translation).
+This is orchestrated by the [docs-orchestrator](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/.github/workflows/docs-orchestrator.yml) GitHub CI workflow, which also regenerates auto-generated documentation such as parameter reference, airframe reference, and uORB message docs.
 
 :::info
 Файл параметрів XML з головної гілки проєкту PX4 копіюється до дерева джерел QGC за допомогою безперервної інтеграції (CI). Цей файл використовується як резервний варіант у випадках, коли метадані недоступні через протокол метаданих компонентів (цей підхід передує появі протоколу метаданих компонентів).