docs: fix all end of file newlines

Note: Some files are autogenerated and I did not yet
go through each source of generation to fix it there.
Instead I adjusted the filter to only exclude those
such that we can fix things in steps.

docs/en/config/safety_simulation.md

@@ -30,4 +30,3 @@ make run_failsafe_web_server
 <script setup>
 import { withBase } from 'vitepress';
 </script>
-