docs(i18n): PX4 guide translations (Crowdin) - uk (#26850)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/uk/frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md

@@ -42,7 +42,7 @@ QuadPlane VTOL Fun Cub є стандартним повітряним судно
 Motor and servo wiring is nearly entirely up to you, but should match the [Generic Standard VTOL](../airframes/airframe_reference.md#vtol_standard_vtol_generic_standard_vtol) configuration, as shown in the airframe reference.
 The geometry and output assignment can be configured in the [Actuators Configuration](../config/actuators.md#actuator-outputs)
 
-Наприклад, ви можете з’єднати його так, як у цьому прикладі (орієнтація як у "сидячи в літаку"):
+For example, you might wire it up like this example (orientation as if "sitting in the plane"):
 
 | Порт   | Підключення                                    |
 | ------ | ---------------------------------------------- |
@@ -51,10 +51,10 @@ The geometry and output assignment can be configured in the [Actuators Configura
 | MAIN 3 | Передній лівий мотор (CW)   |
 | MAIN 4 | Правий задній мотор (CW)    |
 | AUX 1  | Лівий елерон TODO                              |
-| AUX 2  | Правий елерон                                  |
+| AUX 2  | Right aileron                                  |
 | AUX 3  | Elevator                                       |
 | AUX 4  | Rudder                                         |
-| AUX 5  | Тяга                                           |
+| AUX 5  | Throttle                                       |
 
 For further instructions on wiring and configurations please see:
 [Standard VTOL Wiring and Configuration](../config_vtol/vtol_quad_configuration.md). <!-- replace with Pixhawk Wiring Quickstart -->
@@ -67,9 +67,9 @@ For further instructions on wiring and configurations please see:
 
 2. Configure the outputs and geometry following the instructions in [Actuators Configuration](../config/actuators.md)
 
-3. За замовчуванням параметри часто достатні для стабільного польоту. For more detailed tuning information see [Standard VTOL Wiring and Configuration](../config_vtol/vtol_quad_configuration.md).
+3. The default parameters are often sufficient for stable flight. For more detailed tuning information see [Standard VTOL Wiring and Configuration](../config_vtol/vtol_quad_configuration.md).
 
-Після завершення калібрування, VTOL готовий до польоту.
+After you finish calibration the VTOL is ready to fly.
 
 ## Відео
 

docs/uk/frames_vtol/vtol_quadplane_volantex_ranger_ex_pixhawk.md

@@ -90,17 +90,17 @@ Please note that the conversion in this build log is performed on a wing that sh
 Виходи Pixhawk повинні бути підключені таким чином (орієнтація, як бачиться
 як "сидячи в літаку").
 
-| Порт   | Підключення                |
-| ------ | -------------------------- |
-| MAIN 1 | Передній правий мотор, CCW |
-| MAIN 2 | Задній лівий мотор, CCW    |
-| MAIN 3 | Передній лівий мотор, CW   |
-| MAIN 4 | Задній правий мотор, CW    |
-| AUX 1  | Лівий елерон               |
-| AUX 2  | Правий елерон              |
-| AUX 3  | Elevator                   |
-| AUX 4  | Rudder                     |
-| AUX 5  | Тяга                       |
+| Порт   | Підключення            |
+| ------ | ---------------------- |
+| MAIN 1 | Front right motor, CCW |
+| MAIN 2 | Back left motor, CCW   |
+| MAIN 3 | Front left motor, CW   |
+| MAIN 4 | Back right motor, CW   |
+| AUX 1  | Left aileron           |
+| AUX 2  | Right aileron          |
+| AUX 3  | Elevator               |
+| AUX 4  | Rudder                 |
+| AUX 5  | Throttle               |
 
 :::info
 The servo direction can be reversed using the PWM_REV parameters in the PWM_OUTPUT group of QGroundControl (cogwheel tab, last item in the left menu)