Add docs issue template (#24788)

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -3,6 +3,3 @@ contact_links:
   - name: Support Question
     url: https://docs.px4.io/main/en/contribute/support.html#forums-and-chat
     about: For questions about using PX4 or related components, please use the discuss forum and discord server
-  - name: Documentation Issue
-    url: https://github.com/PX4/PX4-user_guide/issues
-    about: If you found an issue in documentation, please submit it directly to the docs repository issues

.github/ISSUE_TEMPLATE/docs_bug_report.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+name: 📑 Documentation Bug report
+description: Create a report to help us improve the docs
+title: "[Docs] [Bug] "
+labels: ["Documentation 📑"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      label: Describe the bug
+      description: A clear and concise description of the bug.
+      placeholder: |
+          # A PR to fix the bug is often better than adding this issue!
+          #
+          # If you can't create a PR please provide the following:
+          # - What page and/or section has the problem
+          # - What is the problem - missing information, incorrect information?
+          # - Suggested fixes, links to corresponding code PRs
+          # - Any additional context
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Page URL
+      description: The URL of the problem page.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Screenshot / Media
+      description: Add screenshot / media if you have them
+    validations:
+      required: false