mirror of
https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-10-15 02:03:33 +08:00
New Crowdin translations - ko (#26487)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
602add3ec1
commit
18c176beef
@@ -1,10 +1,73 @@
|
||||
---
|
||||
pageClass: is-wide-page
|
||||
---
|
||||
|
||||
# CellularStatus (UORB message)
|
||||
|
||||
Cellular status
|
||||
Cellular status.
|
||||
|
||||
This is currently used only for logging cell status from MAVLink.
|
||||
|
||||
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/CellularStatus.msg)
|
||||
**TOPICS:** cellular_status
|
||||
|
||||
## Fields
|
||||
|
||||
| 명칭 | 형식 | Unit [Frame] | Range/Enum | 설명 |
|
||||
| ----------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| timestamp | `uint64` | us | | Time since system start |
|
||||
| status | `uint16` | | [STATUS_FLAG](#STATUS_FLAG) | Status bitmap |
|
||||
| failure_reason | `uint8` | | [FAILURE_REASON](#FAILURE_REASON) | Failure reason |
|
||||
| type | `uint8` | | [CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE](#CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE) | Cellular network radio type |
|
||||
| quality | `uint8` | dBm | | Cellular network RSSI/RSRP, absolute value |
|
||||
| mcc | `uint16` | | | Mobile country code (Invalid: UINT16_MAX) |
|
||||
| mnc | `uint16` | | | Mobile network code (Invalid: UINT16_MAX) |
|
||||
| lac | `uint16` | | | Location area code (Invalid: 0) |
|
||||
|
||||
## Enums
|
||||
|
||||
### STATUS_FLAG {#STATUS_FLAG}
|
||||
|
||||
| 명칭 | 형식 | Value | 설명 |
|
||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | ----- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_UNKNOWN"></a> STATUS_FLAG_UNKNOWN | `uint16` | 1 | State unknown or not reportable |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_FAILED"></a> STATUS_FLAG_FAILED | `uint16` | 2 | Modem is unusable |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_INITIALIZING"></a> STATUS_FLAG_INITIALIZING | `uint16` | 4 | Modem is being initialized |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_LOCKED"></a> STATUS_FLAG_LOCKED | `uint16` | 8 | Modem is locked |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_DISABLED"></a> STATUS_FLAG_DISABLED | `uint16` | 16 | Modem is not enabled and is powered down |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_DISABLING"></a> STATUS_FLAG_DISABLING | `uint16` | 32 | Modem is currently transitioning to the STATUS_FLAG_DISABLED state |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_ENABLING"></a> STATUS_FLAG_ENABLING | `uint16` | 64 | Modem is currently transitioning to the STATUS_FLAG_ENABLED state |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_ENABLED"></a> STATUS_FLAG_ENABLED | `uint16` | 128 | Modem is enabled and powered on but not registered with a network provider and not available for data connections |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_SEARCHING"></a> STATUS_FLAG_SEARCHING | `uint16` | 256 | Modem is searching for a network provider to register |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_REGISTERED"></a> STATUS_FLAG_REGISTERED | `uint16` | 512 | Modem is registered with a network provider, and data connections and messaging may be available for use |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_DISCONNECTING"></a> STATUS_FLAG_DISCONNECTING | `uint16` | 1024 | Modem is disconnecting and deactivating the last active packet data bearer. This state will not be entered if more than one packet data bearer is active and one of the active bearers is deactivated |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_CONNECTING"></a> STATUS_FLAG_CONNECTING | `uint16` | 2048 | Modem is activating and connecting the first packet data bearer. Subsequent bearer activations when another bearer is already active do not cause this state to be entered |
|
||||
| <a href="#STATUS_FLAG_CONNECTED"></a> STATUS_FLAG_CONNECTED | `uint16` | 4096 | One or more packet data bearers is active and connected |
|
||||
|
||||
### FAILURE_REASON {#FAILURE_REASON}
|
||||
|
||||
| 명칭 | 형식 | Value | 설명 |
|
||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------- | ----- | ----------------------------------------------- |
|
||||
| <a href="#FAILURE_REASON_NONE"></a> FAILURE_REASON_NONE | `uint8` | 0 | No error |
|
||||
| <a href="#FAILURE_REASON_UNKNOWN"></a> FAILURE_REASON_UNKNOWN | `uint8` | 1 | Error state is unknown |
|
||||
| <a href="#FAILURE_REASON_SIM_MISSING"></a> FAILURE_REASON_SIM_MISSING | `uint8` | 2 | SIM is required for the modem but missing |
|
||||
| <a href="#FAILURE_REASON_SIM_ERROR"></a> FAILURE_REASON_SIM_ERROR | `uint8` | 3 | SIM is available, but not usable for connection |
|
||||
|
||||
### CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE {#CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE}
|
||||
|
||||
| 명칭 | 형식 | Value | 설명 |
|
||||
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ----- | ----- |
|
||||
| <a href="#CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_NONE"></a> CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_NONE | `uint8` | 0 | None |
|
||||
| <a href="#CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_GSM"></a> CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_GSM | `uint8` | 1 | GSM |
|
||||
| <a href="#CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_CDMA"></a> CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_CDMA | `uint8` | 2 | CDMA |
|
||||
| <a href="#CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_WCDMA"></a> CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_WCDMA | `uint8` | 3 | WCDMA |
|
||||
| <a href="#CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_LTE"></a> CELLULAR_NETWORK_RADIO_TYPE_LTE | `uint8` | 4 | LTE |
|
||||
|
||||
## Source Message
|
||||
|
||||
[Source file (GitHub)](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/CellularStatus.msg)
|
||||
|
||||
:::details
|
||||
Click here to see original file
|
||||
|
||||
```c
|
||||
# Cellular status
|
||||
@@ -45,5 +108,6 @@ uint8 quality # [dBm] Cellular network RSSI/RSRP, absolute value
|
||||
uint16 mcc # [@invalid UINT16_MAX] Mobile country code
|
||||
uint16 mnc # [@invalid UINT16_MAX] Mobile network code
|
||||
uint16 lac # [@invalid 0] Location area code
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user