mirror of
https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-10-18 02:43:33 +08:00
New Crowdin translations - uk (#24894)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
co-authored by
Crowdin Bot
parent
700ad7e49f
commit
1277cf28bb
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
|
||||
Source: [drivers/telemetry/frsky_telemetry](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/telemetry/frsky_telemetry)
|
||||
|
||||
Підтримка FrSky Telemetry. Автоматичне визначення протоколу D або S.PORT. <a id="frsky_telemetry_usage"></a>
|
||||
Підтримка FrSky Telemetry. Автоматичне визначення протоколу D або S.PORT.
|
||||
|
||||
### Використання
|
||||
### Usage {#frsky_telemetry_usage}
|
||||
|
||||
```
|
||||
frsky_telemetry <command> [arguments...]
|
||||
@@ -64,9 +64,7 @@ mavlink start -u 14556 -r 1000000
|
||||
mavlink stream -u 14556 -s HIGHRES_IMU -r 50
|
||||
```
|
||||
|
||||
<a id="mavlink_usage"></a>
|
||||
|
||||
### Використання
|
||||
### Usage {#mavlink_usage}
|
||||
|
||||
```
|
||||
mavlink <command> [arguments...]
|
||||
@@ -129,31 +127,29 @@ Source: [systemcmds/uorb](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/sys
|
||||
|
||||
### Опис
|
||||
|
||||
uORB - це внутрішня система обміну повідомленнями pub-sub, яка використовується для комунікації між модулями.
|
||||
uORB is the internal pub-sub messaging system, used for communication between modules.
|
||||
|
||||
### Імплементація
|
||||
|
||||
Реалізація є асинхронною та безблоковою, тобто видавець не чекає на підписника і навпаки.
|
||||
Це досягається завдяки наявності окремого буфера між публікатором і підписником.
|
||||
The implementation is asynchronous and lock-free, ie. a publisher does not wait for a subscriber and vice versa.
|
||||
This is achieved by having a separate buffer between a publisher and a subscriber.
|
||||
|
||||
Код оптимізовано для мінімізації використання пам'яті та затримок при обміні повідомленнями.
|
||||
The code is optimized to minimize the memory footprint and the latency to exchange messages.
|
||||
|
||||
Messages are defined in the `/msg` directory. Вони перетворюються в код C/C++ під час збірки.
|
||||
Messages are defined in the `/msg` directory. They are converted into C/C++ code at build-time.
|
||||
|
||||
Якщо ви компілюєте з ORB_USE_PUBLISHER_RULES, файл з правилами публікації uORB можна використовувати для налаштування того, яким
|
||||
модулям дозволено публікувати які теми. Це використовується для загальносистемного відтворення.
|
||||
If compiled with ORB_USE_PUBLISHER_RULES, a file with uORB publication rules can be used to configure which
|
||||
modules are allowed to publish which topics. This is used for system-wide replay.
|
||||
|
||||
### Приклади
|
||||
|
||||
Відстежуйте показники публікацій тем. Besides `top`, this is an important command for general system inspection:
|
||||
Monitor topic publication rates. Besides `top`, this is an important command for general system inspection:
|
||||
|
||||
```
|
||||
uorb top
|
||||
```
|
||||
|
||||
<a id="uorb_usage"></a>
|
||||
|
||||
### Використання
|
||||
### Usage {#uorb_usage}
|
||||
|
||||
```
|
||||
uorb <command> [arguments...]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user