New Crowdin translations - uk (#24894)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-05-22 07:50:01 +10:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 700ad7e49f
commit 1277cf28bb
24 changed files with 722 additions and 1151 deletions
+12 -16
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
Source: [drivers/telemetry/frsky_telemetry](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/drivers/telemetry/frsky_telemetry)
Підтримка FrSky Telemetry. Автоматичне визначення протоколу D або S.PORT. <a id="frsky_telemetry_usage"></a>
Підтримка FrSky Telemetry. Автоматичне визначення протоколу D або S.PORT.
### Використання
### Usage {#frsky_telemetry_usage}
```
frsky_telemetry <command> [arguments...]
@@ -64,9 +64,7 @@ mavlink start -u 14556 -r 1000000
mavlink stream -u 14556 -s HIGHRES_IMU -r 50
```
<a id="mavlink_usage"></a>
### Використання
### Usage {#mavlink_usage}
```
mavlink <command> [arguments...]
@@ -129,31 +127,29 @@ Source: [systemcmds/uorb](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/src/sys
### Опис
uORB - це внутрішня система обміну повідомленнями pub-sub, яка використовується для комунікації між модулями.
uORB is the internal pub-sub messaging system, used for communication between modules.
### Імплементація
Реалізація є асинхронною та безблоковою, тобто видавець не чекає на підписника і навпаки.
Це досягається завдяки наявності окремого буфера між публікатором і підписником.
The implementation is asynchronous and lock-free, ie. a publisher does not wait for a subscriber and vice versa.
This is achieved by having a separate buffer between a publisher and a subscriber.
Код оптимізовано для мінімізації використання пам'яті та затримок при обміні повідомленнями.
The code is optimized to minimize the memory footprint and the latency to exchange messages.
Messages are defined in the `/msg` directory. Вони перетворюються в код C/C++ під час збірки.
Messages are defined in the `/msg` directory. They are converted into C/C++ code at build-time.
Якщо ви компілюєте з ORB_USE_PUBLISHER_RULES, файл з правилами публікації uORB можна використовувати для налаштування того, яким
модулям дозволено публікувати які теми. Це використовується для загальносистемного відтворення.
If compiled with ORB_USE_PUBLISHER_RULES, a file with uORB publication rules can be used to configure which
modules are allowed to publish which topics. This is used for system-wide replay.
### Приклади
Відстежуйте показники публікацій тем. Besides `top`, this is an important command for general system inspection:
Monitor topic publication rates. Besides `top`, this is an important command for general system inspection:
```
uorb top
```
<a id="uorb_usage"></a>
### Використання
### Usage {#uorb_usage}
```
uorb <command> [arguments...]