diff --git a/docs/ko/SUMMARY.md b/docs/ko/SUMMARY.md index 9c24cc3f29..3a0a18dccd 100644 --- a/docs/ko/SUMMARY.md +++ b/docs/ko/SUMMARY.md @@ -320,6 +320,7 @@ - [텔레메트리 무선통신](telemetry/index.md) - [SiK 무선통신](telemetry/sik_radio.md) - [RFD900 (SiK) 텔레메트리](telemetry/rfd900_telemetry.md) + - [ThunderFly TFSIK01 Telemetry Radio](telemetry/tfsik_telemetry.md) - [HolyBro (SIK) Telemetry Radio](telemetry/holybro_sik_radio.md) - [Wifi 텔레메트리](telemetry/telemetry_wifi.md) - [ESP8266 WiFi 모듈](telemetry/esp8266_wifi_module.md) diff --git a/docs/ko/actuators/index.md b/docs/ko/actuators/index.md index ceed393f00..202357965c 100644 --- a/docs/ko/actuators/index.md +++ b/docs/ko/actuators/index.md @@ -10,4 +10,4 @@ This section contains topics about the core actuators used for flight control (E ## See Also -- [Peripherals](../peripherals/index.md) - includes non-core actuators such as grippers, parachutes, etc. \ No newline at end of file +- [Peripherals](../peripherals/index.md) - includes non-core actuators such as grippers, parachutes, etc. diff --git a/docs/ko/airframes/airframe_reference.md b/docs/ko/airframes/airframe_reference.md index 35ee128c5a..844df16f09 100644 --- a/docs/ko/airframes/airframe_reference.md +++ b/docs/ko/airframes/airframe_reference.md @@ -801,4 +801,3 @@ div.frame_variant td, div.frame_variant th { - diff --git a/docs/ko/assembly/assembly_vtol.md b/docs/ko/assembly/assembly_vtol.md index 0a17bc770b..35df410bf2 100644 --- a/docs/ko/assembly/assembly_vtol.md +++ b/docs/ko/assembly/assembly_vtol.md @@ -4,4 +4,4 @@ frame: 수직이착륙기(VTOL) newEditLink: en/assembly/_assembly.md --- - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/assembly/index.md b/docs/ko/assembly/index.md index 7fa489a191..06d0f5d9a3 100644 --- a/docs/ko/assembly/index.md +++ b/docs/ko/assembly/index.md @@ -3,4 +3,4 @@ frame: General newEditLink: en/assembly/_assembly.md --- - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/camera/index.md b/docs/ko/camera/index.md index 96619b1f88..b5326c0c9c 100644 --- a/docs/ko/camera/index.md +++ b/docs/ko/camera/index.md @@ -17,4 +17,4 @@ If a camera does not support this prototol, a [camera manager](../camera/mavlink ## See Also - [Gimbal (Camera Mount)](../advanced/gimbal_control.md) -- [Camera Integration/Architecture](../camera/camera_architecture.md) (PX4 Developers) \ No newline at end of file +- [Camera Integration/Architecture](../camera/camera_architecture.md) (PX4 Developers) diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/betafpv_beta75x.md b/docs/ko/complete_vehicles/betafpv_beta75x.md index 2e06a3e659..d549caae04 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/betafpv_beta75x.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/betafpv_beta75x.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie2.md b/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie2.md index 5221a94601..bd266c14bc 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie2.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie2.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie21.md b/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie21.md index 6079bc7529..774a3ce340 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie21.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/crazyflie21.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/holybro_kopis2.md b/docs/ko/complete_vehicles/holybro_kopis2.md index 3f7094de60..1a816b8f11 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/holybro_kopis2.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/holybro_kopis2.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/intel_aero.md b/docs/ko/complete_vehicles/intel_aero.md index 09446cf879..ab34347098 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/intel_aero.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/intel_aero.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/mindracer210.md b/docs/ko/complete_vehicles/mindracer210.md index b34274e213..9f93cdea6f 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/mindracer210.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/mindracer210.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/mindracer_BNF_RTF.md b/docs/ko/complete_vehicles/mindracer_BNF_RTF.md index 151cea8c91..e0ddb415a7 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/mindracer_BNF_RTF.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/mindracer_BNF_RTF.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/modalai_starling.md b/docs/ko/complete_vehicles/modalai_starling.md index 51f09b309a..dd325deb13 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/modalai_starling.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/modalai_starling.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/nanomind110.md b/docs/ko/complete_vehicles/nanomind110.md index ed5b2311e7..0de6bf3aee 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/nanomind110.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/nanomind110.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles/px4_vision_kit.md b/docs/ko/complete_vehicles/px4_vision_kit.md index b7119f5d78..ab7177ea51 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles/px4_vision_kit.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles/px4_vision_kit.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/complete_vehicles_vtol/index.md b/docs/ko/complete_vehicles_vtol/index.md index f00f1ee389..1dae34c9b5 100644 --- a/docs/ko/complete_vehicles_vtol/index.md +++ b/docs/ko/complete_vehicles_vtol/index.md @@ -33,4 +33,4 @@ These may or may not be updatable to run "vanilla" PX4. ## See Also - [Complete Vehicles (Fixed-Wing)](../complete_vehicles_fw/index.md) -- [Complete Vehicles (MC)](../complete_vehicles_mc/index.md) \ No newline at end of file +- [Complete Vehicles (MC)](../complete_vehicles_mc/index.md) diff --git a/docs/ko/config/safety_simulation.md b/docs/ko/config/safety_simulation.md index 7e633e03b9..be2f6cb89a 100644 --- a/docs/ko/config/safety_simulation.md +++ b/docs/ko/config/safety_simulation.md @@ -30,4 +30,3 @@ make run_failsafe_web_server - diff --git a/docs/ko/dev_log/logging.md b/docs/ko/dev_log/logging.md index 30771e50d0..99e4a83905 100644 --- a/docs/ko/dev_log/logging.md +++ b/docs/ko/dev_log/logging.md @@ -186,4 +186,4 @@ ulog 스트리밍을 지원하는 다양한 클라이언트가 있습니다. ## See Also -- [Encrypted logging](../dev_log/log_encryption.md) \ No newline at end of file +- [Encrypted logging](../dev_log/log_encryption.md) diff --git a/docs/ko/dev_setup/qgc_daily_build.md b/docs/ko/dev_setup/qgc_daily_build.md index 13c62613b4..8c13587dff 100644 --- a/docs/ko/dev_setup/qgc_daily_build.md +++ b/docs/ko/dev_setup/qgc_daily_build.md @@ -6,4 +6,4 @@ The QGroundControl _Daily Build_ includes development tools that are hidden in r It should be used instead of the stable release when working with new code forked from the PX4 `main` branch. -- [Download daily builds](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/releases/daily_builds.html) \ No newline at end of file +- [Download daily builds](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/releases/daily_builds.html) diff --git a/docs/ko/flight_controller/ark_fpv.md b/docs/ko/flight_controller/ark_fpv.md index 0abceb0d71..4c47af3f8e 100644 --- a/docs/ko/flight_controller/ark_fpv.md +++ b/docs/ko/flight_controller/ark_fpv.md @@ -86,5 +86,3 @@ See the documentation [Ark Electronics GitBook](https://arkelectron.gitbook.io/a ## 핀배열 See the [DS-10 Pixhawk Autopilot Bus Standard](https://arkelectron.gitbook.io/ark-documentation/flight-controllers/ark-fpv/pinout) - - diff --git a/docs/ko/flight_modes/index.md b/docs/ko/flight_modes/index.md index 2291431107..74f88ffec0 100644 --- a/docs/ko/flight_modes/index.md +++ b/docs/ko/flight_modes/index.md @@ -12,4 +12,4 @@ For information about flight modes available to specific frames see the followin :::info The mode sub-topics in this section contain information that is common to all vehicles, but may not be relevant to the normal/default setup. Generally you should see the vehicle-specific topics first, and navigate to these generalized topics when it becomes relevant. -::: \ No newline at end of file +::: diff --git a/docs/ko/flight_modes_fw/index.md b/docs/ko/flight_modes_fw/index.md index 970373ab7d..ac7acee269 100644 --- a/docs/ko/flight_modes_fw/index.md +++ b/docs/ko/flight_modes_fw/index.md @@ -56,4 +56,4 @@ Select the mode-specific sidebar topics for detailed technical information. - [Basic Configuration > Flight Modes](../config/flight_mode.md) - How to map RC control switches to specific flight modes - [Flight Modes (Multicopter)](../flight_modes_mc/index.md) - [Flight Modes (VTOL)](../flight_modes_vtol/index.md) -- [Drive Modes (Rover)](../flight_modes_rover/index.md) \ No newline at end of file +- [Drive Modes (Rover)](../flight_modes_rover/index.md) diff --git a/docs/ko/flight_modes_mc/index.md b/docs/ko/flight_modes_mc/index.md index 18e40678f8..752fd4aeb2 100644 --- a/docs/ko/flight_modes_mc/index.md +++ b/docs/ko/flight_modes_mc/index.md @@ -54,4 +54,3 @@ Select the mode-specific sidebar topics for more detailed technical information. - [Flight Modes (Fixed-Wing)](../flight_modes_fw/index.md) - [Flight Modes (VTOL)](../flight_modes_vtol/index.md) - [Drive Modes (Rover)](../flight_modes_rover/index.md) - diff --git a/docs/ko/flight_modes_vtol/offboard.md b/docs/ko/flight_modes_vtol/offboard.md index d74b3fe2fc..465621b333 100644 --- a/docs/ko/flight_modes_vtol/offboard.md +++ b/docs/ko/flight_modes_vtol/offboard.md @@ -1,4 +1,3 @@ # Offboard Mode (VTOL) - diff --git a/docs/ko/flying/basic_flying.md b/docs/ko/flying/basic_flying.md index 7ee719f1be..0fd3954d3e 100644 --- a/docs/ko/flying/basic_flying.md +++ b/docs/ko/flying/basic_flying.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/frames_autogyro/index.md b/docs/ko/frames_autogyro/index.md index d0ed202dea..7672b1177f 100644 --- a/docs/ko/frames_autogyro/index.md +++ b/docs/ko/frames_autogyro/index.md @@ -28,10 +28,11 @@ The set of supported configurations can be seen in [Airframes Reference > Autogy 이 절에서는 다양한 오토자이로 기체 프레임을 조립 구성하는 조립 절차와 지침에 대하여 설명합니다. -- [ThunderFly Auto-G2 (Holybro pix32)](../frames_autogyro/thunderfly_auto_g2.md) +- [ThunderFly Auto-G2 (Holybro pix32)](../frames_autogyro/thunderfly_auto_g2.md) - Modified Autogyro RC model ### Complete Frames with PX4 Preinstalled This section lists vehicles that are sold fully assembled and ready to fly (RTF), with PX4 installed. -- [ThunderFly TF-G2](https://www.thunderfly.cz/tf-g2.html) +- [ThunderFly TF-G2](https://docs.thunderfly.cz/instruments/TF-G2) - Unmanned Autogyro Development Kit +- [ThunderFly TF-G250](https://docs.thunderfly.cz/instruments/TF-G250) - Atmospheric Sounding Aerological Autogyro diff --git a/docs/ko/frames_autogyro/thunderfly_auto_g2.md b/docs/ko/frames_autogyro/thunderfly_auto_g2.md index 09158e1e2c..710168632f 100644 --- a/docs/ko/frames_autogyro/thunderfly_auto_g2.md +++ b/docs/ko/frames_autogyro/thunderfly_auto_g2.md @@ -6,10 +6,11 @@ Durafly™ Auto-G2 Gyrocopter RC model, with several parts of the original model ![Auto-G2](../../assets/airframes/autogyro/auto-g2/autog2_title.jpg) :::info -Auto-G2 autogyro’s airframe is developed and maintained by ThuderFly s.r.o. company. +Auto-G2 autogyro’s airframe was originally developed by [ThunderFly](https://www.thunderfly.cz/) and has since evolved into the updated [TF-G2 platform](https://docs.thunderfly.cz/instruments/TF-G2). +Check out our site for more information on the current [TF-G2 commercial airframe](https://www.thunderfly.cz/tf-g2.html). ::: -All the added parts are available on [GitHub](https://github.com/ThunderFly-aerospace/TF-G2/) as an open-source project. +All the added parts are available on [GitHub](https://github.com/ThunderFly-aerospace/Auto-G2) as an open-source project. Printed parts are designed in [OpenSCAD](https://www.openscad.org/). ## 수정 내역 @@ -23,7 +24,7 @@ Durafly 모델의 수정 내역은 아래와 같습니다. - 자율 비행 기능 추가 - 두 개의 자유 축(피치, 롤)이 있는 로터 헤드 -- 안전 파손이 가능한 로터 플레이트가 있는 2 개의 블레이드 로터 +- Two-blade rotor with safely breakable rotor plate - 랜딩 기어 크기 증가 ### 오토파일럿 @@ -31,14 +32,14 @@ Durafly 모델의 수정 내역은 아래와 같습니다. 수정된 모델의 항공기의 중량은 매우 무겁습니다. Therefore a low-weight flight controller is recommended (e.g. [Holybro pix32](../flight_controller/holybro_pix32.md) or [CUAV nano](../flight_controller/cuav_v5_nano.md)). -자율비행장치는 3D 프린트 진동 방지 패드의 오토자이로 하단에 장착되어야 합니다. +The autopilot should be mounted on the bottom side of the autogyro on a 3D-printed damping pad. We have used the damping platform found on [thingiverse](https://www.thingiverse.com/thing:160655) ### 로터 헤드 -로터 헤드는 (원래 오토자이로와 비교하여) 롤과 피치 축에서도 작동하도록 수정되었습니다. +The rotor head is (compared to the original autogyro) modified so that it allows a motion in both roll and pitch axes. 헤드 로터는 오토자이로의 회전과 등반 제어가 모두 가능하게 되었습니다. -오토자이로는 낮은 속도에서도 러더 및 엘리베이터의 제어가 가능합니다. +Directional control of an autogyro by the rotor is possible even in the case of low airspeed compared to the original rudder and elevator control. 인쇄된 로터 헤드는 세 부분으로 구성됩니다. 바닥 부분은 M2.5 나사를 사용하여 원래 합판 철탑에 나사로 고정됩니다. @@ -49,49 +50,49 @@ We have used the damping platform found on [thingiverse](https://www.thingiverse M3x50 고강도 나사로 만들어진 로터 축은 세 번째 부분을 통과합니다. 사용된 베어링은 623 2Z C3 SKF입니다. 이 부분의 끝에는 M2.5 나사를 통해 파일론의 바닥 부분에 위치한 서보에 부착된 볼로드가 있습니다. -이 부분의 끝에는 M2.5 나사를 통해 관통 파일론의 바닥에 부착된 볼로드가 있습니다. +It is preferable to exchange these original servos for better quality ones as they are weak and in the original construction, they help each other. ![Rotorhead](../../assets/airframes/autogyro/auto-g2/modif_rh.png) ### 이중 날 로터 -원래 Durafly Auto-G2 오토자이로는 3날 로터이었으나, 2날 로터를 사용하도록 수정되었습니다. +The original Durafly Auto-G2 autogyro has a three-blade rotor, which has been modified in this build to use a two-blade rotor. 수정의 주된 이유는 진동이 적고 조립이 간편하기 때문입니다. 인쇄된 중앙 부품은 중국산 Durafly 블레이드 또는 3D 인쇄 블레이드와 함께 사용하도록 설계되었습니다. -로터의 중앙 부분은 다음과 같은 역할을하는 부품들로 구성됩니다. +The rotor's central part consists of several components, which have the following roles: - 블레이드를 펄럭일 수 있습니다. -- 그들은지면과의 충돌시 변형 가능한 영역이 있습니다. +- They have deformation zones that break upon impact with the ground. 덕분에 일반적으로 하나의 부품만 교체로 로터를 신속하게 수리 할 수 있습니다. -- 블레이드 공격각을 손쉽게 설정 가능합니다. +- Easy setup of blades' angle-of-attack. #### HobbyKing 로터 블레이드 원 블레이드와 함께 로터의 인쇄된 중앙 부분을 사용할 수 있습니다. These blades can be bought on [HobbyKing](https://hobbyking.com/en_us/duraflytm-auto-g-gyrocopter-821mm-replacement-main-blade-1pcs-bag.html). -Hobbyking 블레이드는 무게 중심이 다르므로 적절한 균형을 유지하여야 합니다. +Hobbyking blades differ in the position of the center of gravity, and it is therefore necessary to balance them properly. #### 3D 프린팅 로터 블레이드 로터 블레이드를 인쇄할 수 있습니다. -인쇄된 로터 블래드는 아직 개발 중이지만, 예비 테스트에서 정확한 모양과 세로 홈이 없기 때문에 품질이 더 우수한 것으로 나타났습니다. +The printed rotor blades are still under development, but preliminary tests show they are of better quality, mostly thanks to their precise shape and absence of longitudinal grooves. 그러나, 일부 제작 과정은 아직도 튜닝중입니다. ![Blades assembly](../../assets/airframes/autogyro/auto-g2/modif_blade.png) #### 균형 유지 -적절한 블레이드 균형은 진동 최소화에 매우 중요합니다. +Proper blade balance is very important to minimize vibrations. 블레이드는 무게 중심이 로터 축의 중앙에 위치하도록 균형을 맞추어야 합니다. -인쇄된 블레이드는 생산 과정에서 균형을 이미 잡았으므로, 더 이상 균형을 잡을 필요가 없습니다. +Printed blades are balanced in the production process, and there is no need to further balance them. ### 릴리스 장치 -윈치를 사용하여 자동 자이로를 시작하거나 견인하여 시작하려면 릴리스 장치를 인쇄하여야 합니다. -핀을 빼내고 로프를 풀어주는 서보가 장착된 작은 상자입니다. +If you want to launch an autogyro using a winch or if you want to launch it by towing, you need to print a release device. +It is a small box equipped with a servo that pulls out the pin and releases the rope. 전체 부품은 오토자이로 본체 하단에있는 엔진 아래에 핫멜트 접착제를 사용하여 접착됩니다. 오토자이로가 로프로 견인되는 경우 엔진이 켜지지 않아야 합니다. diff --git a/docs/ko/frames_multicopter/holybro_x500v2_pixhawk6c.md b/docs/ko/frames_multicopter/holybro_x500v2_pixhawk6c.md index db4bbe924c..494237b17c 100644 --- a/docs/ko/frames_multicopter/holybro_x500v2_pixhawk6c.md +++ b/docs/ko/frames_multicopter/holybro_x500v2_pixhawk6c.md @@ -212,4 +212,4 @@ For instructions on how, start from [Auto-tune](../config/autotune_mc.md). ## 감사의 글 -This build log was contributed by Akshata and Hamish Willee with many thanks to Holybro and Dronecode for Hardware and technical support. \ No newline at end of file +This build log was contributed by Akshata and Hamish Willee with many thanks to Holybro and Dronecode for Hardware and technical support. diff --git a/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md b/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md index a2a1ff3857..abe6c16c36 100644 --- a/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md +++ b/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_fun_cub_vtol_pixhawk.md @@ -78,4 +78,3 @@ For further instructions on wiring and configurations please see: ## 지원 If you have any questions regarding your VTOL conversion or configuration please visit . - diff --git a/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_volantex_ranger_ex_pixhawk.md b/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_volantex_ranger_ex_pixhawk.md index d29e0bc7dd..146831f6eb 100644 --- a/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_volantex_ranger_ex_pixhawk.md +++ b/docs/ko/frames_vtol/vtol_quadplane_volantex_ranger_ex_pixhawk.md @@ -116,4 +116,3 @@ Configure the frame as shown in QGroundControl below (do not forget to click **A ## 지원 If you have any questions regarding your VTOL conversion or configuration please visit . - diff --git a/docs/ko/getting_started/flight_controller_selection.md b/docs/ko/getting_started/flight_controller_selection.md index a57ed68cbe..400d212d30 100644 --- a/docs/ko/getting_started/flight_controller_selection.md +++ b/docs/ko/getting_started/flight_controller_selection.md @@ -38,4 +38,3 @@ Similarly, PX4 can also run natively Raspberry Pi (this approach is not generall PX4 is available on many popular commercial drone products, including some that ship with PX4 and others that can be updated with PX4 (allowing you to add mission planning and other PX4 Flight modes to your vehicle). For more information see [Complete Vehicles](../complete_vehicles/index.md). - diff --git a/docs/ko/getting_started/flight_modes.md b/docs/ko/getting_started/flight_modes.md index 450a62520c..8fc88a6a08 100644 --- a/docs/ko/getting_started/flight_modes.md +++ b/docs/ko/getting_started/flight_modes.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/getting_started/vehicle_status.md b/docs/ko/getting_started/vehicle_status.md index 6df77d56a7..961965ec9e 100644 --- a/docs/ko/getting_started/vehicle_status.md +++ b/docs/ko/getting_started/vehicle_status.md @@ -9,4 +9,4 @@ The LED, tune, and GCS notifications are linked below: - [LED Meanings](../getting_started/led_meanings.md) - [Tune/Sound Meanings](../getting_started/tunes.md) -- [QGroundControl Flight-Readiness Status](../flying/pre_flight_checks.md) \ No newline at end of file +- [QGroundControl Flight-Readiness Status](../flying/pre_flight_checks.md) diff --git a/docs/ko/mavlink/streaming_messages.md b/docs/ko/mavlink/streaming_messages.md index 4934f90fcd..44c74440b4 100644 --- a/docs/ko/mavlink/streaming_messages.md +++ b/docs/ko/mavlink/streaming_messages.md @@ -257,4 +257,3 @@ In order to avoid clogging communications links with messages that aren't needed If you needed, a GCS or other MAVLink API can request that particular messages are streamed at a particular rate using [MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL](https://mavlink.io/en/messages/common.html#MAV_CMD_SET_MESSAGE_INTERVAL). A particular message can be requested just once using [MAV_CMD_REQUEST_MESSAGE](https://mavlink.io/en/messages/common.html#MAV_CMD_REQUEST_MESSAGE). - diff --git a/docs/ko/middleware/uorb_graph.md b/docs/ko/middleware/uorb_graph.md index 0544b47b81..ecc69ff029 100644 --- a/docs/ko/middleware/uorb_graph.md +++ b/docs/ko/middleware/uorb_graph.md @@ -28,4 +28,3 @@ import { withBase } from 'vitepress'; 이미지를 줌으로 확대할 수도 있습니다. - The _Preset_ selection list allows you to refine the list of modules that are shown. - The _Search_ box can be used to find particular modules/topics (topics that are not selected by the search are greyed-out). - diff --git a/docs/ko/modules/module_template.md b/docs/ko/modules/module_template.md index d1f7079b45..67d029f407 100644 --- a/docs/ko/modules/module_template.md +++ b/docs/ko/modules/module_template.md @@ -69,4 +69,3 @@ PX4/PX4-Autopilot contains a template for writing a new application (module) tha documented [in the source code](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/v1.8.0/src/platforms/px4_module.h#L381)): - They are used to print the command-line usage when entering `module help` on the console. - They are automatically extracted via script to generate the [Modules & Commands Reference](../modules/modules_main.md) page. - diff --git a/docs/ko/msg_docs/index.md b/docs/ko/msg_docs/index.md index bcdfefd906..620e1da534 100644 --- a/docs/ko/msg_docs/index.md +++ b/docs/ko/msg_docs/index.md @@ -77,426 +77,225 @@ Graphs showing how these are used [can be found here](../middleware/uorb_graph.m ## Unversioned Messages - [ActionRequest](ActionRequest.md) - - [ActuatorArmed](ActuatorArmed.md) - - [ActuatorControlsStatus](ActuatorControlsStatus.md) - - [ActuatorOutputs](ActuatorOutputs.md) - - [ActuatorServosTrim](ActuatorServosTrim.md) — Servo trims, added as offset to servo outputs - - [ActuatorTest](ActuatorTest.md) - - [AdcReport](AdcReport.md) - - [Airspeed](Airspeed.md) - - [AirspeedWind](AirspeedWind.md) - - [AutotuneAttitudeControlStatus](AutotuneAttitudeControlStatus.md) - - [ButtonEvent](ButtonEvent.md) - - [CameraCapture](CameraCapture.md) - - [CameraStatus](CameraStatus.md) - - [CameraTrigger](CameraTrigger.md) - - [CanInterfaceStatus](CanInterfaceStatus.md) - - [CellularStatus](CellularStatus.md) — Cellular status - - [CollisionConstraints](CollisionConstraints.md) — Local setpoint constraints in NED frame setting something to NaN means that no limit is provided - - [ControlAllocatorStatus](ControlAllocatorStatus.md) - - [Cpuload](Cpuload.md) - - [DatamanRequest](DatamanRequest.md) - - [DatamanResponse](DatamanResponse.md) - - [DebugArray](DebugArray.md) - - [DebugKeyValue](DebugKeyValue.md) - - [DebugValue](DebugValue.md) - - [DebugVect](DebugVect.md) - - [DifferentialPressure](DifferentialPressure.md) - - [DistanceSensor](DistanceSensor.md) — DISTANCE_SENSOR message data - - [DistanceSensorModeChangeRequest](DistanceSensorModeChangeRequest.md) - - [Ekf2Timestamps](Ekf2Timestamps.md) — this message contains the (relative) timestamps of the sensor inputs used by EKF2. It can be used for reproducible replay. - - [EscReport](EscReport.md) - - [EscStatus](EscStatus.md) - - [EstimatorAidSource1d](EstimatorAidSource1d.md) - - [EstimatorAidSource2d](EstimatorAidSource2d.md) - - [EstimatorAidSource3d](EstimatorAidSource3d.md) - - [EstimatorBias](EstimatorBias.md) - - [EstimatorBias3d](EstimatorBias3d.md) - - [EstimatorEventFlags](EstimatorEventFlags.md) - - [EstimatorGpsStatus](EstimatorGpsStatus.md) - - [EstimatorInnovations](EstimatorInnovations.md) - - [EstimatorSelectorStatus](EstimatorSelectorStatus.md) - - [EstimatorSensorBias](EstimatorSensorBias.md) — Sensor readings and in-run biases in SI-unit form. Sensor readings are compensated for static offsets, scale errors, in-run bias and thermal drift (if thermal compensation is enabled and available). - - [EstimatorStates](EstimatorStates.md) - - [EstimatorStatus](EstimatorStatus.md) - - [EstimatorStatusFlags](EstimatorStatusFlags.md) - - [Event](Event.md) — Events interface - - [FailsafeFlags](FailsafeFlags.md) — Input flags for the failsafe state machine set by the arming & health checks. - - [FailureDetectorStatus](FailureDetectorStatus.md) - - [FigureEightStatus](FigureEightStatus.md) - - [FixedWingLateralGuidanceStatus](FixedWingLateralGuidanceStatus.md) — Fixed Wing Lateral Guidance Status message Published by fw_pos_control module to report the resultant lateral setpoints and NPFG debug outputs - - [FixedWingLateralStatus](FixedWingLateralStatus.md) — Fixed Wing Lateral Status message Published by the fw_lateral_longitudinal_control module to report the resultant lateral setpoint - - [FixedWingRunwayControl](FixedWingRunwayControl.md) — Auxiliary control fields for fixed-wing runway takeoff/landing - - [FlightPhaseEstimation](FlightPhaseEstimation.md) - - [FollowTarget](FollowTarget.md) - - [FollowTargetEstimator](FollowTargetEstimator.md) - - [FollowTargetStatus](FollowTargetStatus.md) - - [FuelTankStatus](FuelTankStatus.md) - - [GeneratorStatus](GeneratorStatus.md) - - [GeofenceResult](GeofenceResult.md) - - [GeofenceStatus](GeofenceStatus.md) - - [GimbalControls](GimbalControls.md) - - [GimbalDeviceAttitudeStatus](GimbalDeviceAttitudeStatus.md) - - [GimbalDeviceInformation](GimbalDeviceInformation.md) - - [GimbalDeviceSetAttitude](GimbalDeviceSetAttitude.md) - - [GimbalManagerInformation](GimbalManagerInformation.md) - - [GimbalManagerSetAttitude](GimbalManagerSetAttitude.md) - - [GimbalManagerSetManualControl](GimbalManagerSetManualControl.md) - - [GimbalManagerStatus](GimbalManagerStatus.md) - - [GpioConfig](GpioConfig.md) — GPIO configuration - - [GpioIn](GpioIn.md) — GPIO mask and state - - [GpioOut](GpioOut.md) — GPIO mask and state - - [GpioRequest](GpioRequest.md) — Request GPIO mask to be read - - [GpsDump](GpsDump.md) — This message is used to dump the raw gps communication to the log. - - [GpsInjectData](GpsInjectData.md) - - [Gripper](Gripper.md) — # Used to command an actuation in the gripper, which is mapped to a specific output in the control allocation module - - [HealthReport](HealthReport.md) - - [HeaterStatus](HeaterStatus.md) - - [HoverThrustEstimate](HoverThrustEstimate.md) - - [InputRc](InputRc.md) - - [InternalCombustionEngineControl](InternalCombustionEngineControl.md) - - [InternalCombustionEngineStatus](InternalCombustionEngineStatus.md) - - [IridiumsbdStatus](IridiumsbdStatus.md) - - [IrlockReport](IrlockReport.md) — IRLOCK_REPORT message data - - [LandingGear](LandingGear.md) - - [LandingGearWheel](LandingGearWheel.md) - - [LandingTargetInnovations](LandingTargetInnovations.md) - - [LandingTargetPose](LandingTargetPose.md) — Relative position of precision land target in navigation (body fixed, north aligned, NED) and inertial (world fixed, north aligned, NED) frames - - [LaunchDetectionStatus](LaunchDetectionStatus.md) — Status of the launch detection state machine (fixed-wing only) - - [LedControl](LedControl.md) — LED control: control a single or multiple LED's. These are the externally visible LED's, not the board LED's - - [LogMessage](LogMessage.md) — A logging message, output with PX4_WARN, PX4_ERR, PX4_INFO - - [LoggerStatus](LoggerStatus.md) - - [MagWorkerData](MagWorkerData.md) - - [MagnetometerBiasEstimate](MagnetometerBiasEstimate.md) - - [ManualControlSwitches](ManualControlSwitches.md) - - [MavlinkLog](MavlinkLog.md) - - [MavlinkTunnel](MavlinkTunnel.md) — MAV_TUNNEL_PAYLOAD_TYPE enum - - [MessageFormatRequest](MessageFormatRequest.md) - - [MessageFormatResponse](MessageFormatResponse.md) - - [Mission](Mission.md) - - [MissionResult](MissionResult.md) - - [MountOrientation](MountOrientation.md) - - [NavigatorMissionItem](NavigatorMissionItem.md) - - [NavigatorStatus](NavigatorStatus.md) — Current status of a Navigator mode The possible values of nav_state are defined in the VehicleStatus msg. - - [NormalizedUnsignedSetpoint](NormalizedUnsignedSetpoint.md) - - [ObstacleDistance](ObstacleDistance.md) — Obstacle distances in front of the sensor. - - [OffboardControlMode](OffboardControlMode.md) — Off-board control mode - - [OnboardComputerStatus](OnboardComputerStatus.md) — ONBOARD_COMPUTER_STATUS message data - - [OpenDroneIdArmStatus](OpenDroneIdArmStatus.md) - - [OpenDroneIdOperatorId](OpenDroneIdOperatorId.md) - - [OpenDroneIdSelfId](OpenDroneIdSelfId.md) - - [OpenDroneIdSystem](OpenDroneIdSystem.md) - - [OrbTest](OrbTest.md) - - [OrbTestLarge](OrbTestLarge.md) - - [OrbTestMedium](OrbTestMedium.md) - - [OrbitStatus](OrbitStatus.md) — ORBIT_YAW_BEHAVIOUR - - [ParameterResetRequest](ParameterResetRequest.md) — ParameterResetRequest : Used by the primary to reset one or all parameter value(s) on the remote - - [ParameterSetUsedRequest](ParameterSetUsedRequest.md) — ParameterSetUsedRequest : Used by a remote to update the used flag for a parameter on the primary - - [ParameterSetValueRequest](ParameterSetValueRequest.md) — ParameterSetValueRequest : Used by a remote or primary to update the value for a parameter at the other end - - [ParameterSetValueResponse](ParameterSetValueResponse.md) — ParameterSetValueResponse : Response to a set value request by either primary or secondary - - [ParameterUpdate](ParameterUpdate.md) — This message is used to notify the system about one or more parameter changes - - [Ping](Ping.md) - - [PositionControllerLandingStatus](PositionControllerLandingStatus.md) - - [PositionControllerStatus](PositionControllerStatus.md) - - [PositionSetpoint](PositionSetpoint.md) — this file is only used in the position_setpoint triple as a dependency - - [PositionSetpointTriplet](PositionSetpointTriplet.md) — Global position setpoint triplet in WGS84 coordinates. This are the three next waypoints (or just the next two or one). - - [PowerButtonState](PowerButtonState.md) — power button state notification message - - [PowerMonitor](PowerMonitor.md) — power monitor message - - [PpsCapture](PpsCapture.md) - - [PurePursuitStatus](PurePursuitStatus.md) - - [PwmInput](PwmInput.md) - - [Px4ioStatus](Px4ioStatus.md) - - [QshellReq](QshellReq.md) - - [QshellRetval](QshellRetval.md) - - [RadioStatus](RadioStatus.md) - - [RateCtrlStatus](RateCtrlStatus.md) - - [RcChannels](RcChannels.md) - - [RcParameterMap](RcParameterMap.md) - - [RoverAttitudeSetpoint](RoverAttitudeSetpoint.md) - - [RoverAttitudeStatus](RoverAttitudeStatus.md) - - [RoverPositionSetpoint](RoverPositionSetpoint.md) - - [RoverRateSetpoint](RoverRateSetpoint.md) - - [RoverRateStatus](RoverRateStatus.md) - - [RoverSteeringSetpoint](RoverSteeringSetpoint.md) - - [RoverThrottleSetpoint](RoverThrottleSetpoint.md) - - [RoverVelocitySetpoint](RoverVelocitySetpoint.md) - - [RoverVelocityStatus](RoverVelocityStatus.md) - - [Rpm](Rpm.md) - - [RtlStatus](RtlStatus.md) - - [RtlTimeEstimate](RtlTimeEstimate.md) - - [SatelliteInfo](SatelliteInfo.md) - - [SensorAccel](SensorAccel.md) - - [SensorAccelFifo](SensorAccelFifo.md) - - [SensorAirflow](SensorAirflow.md) - - [SensorBaro](SensorBaro.md) - - [SensorCombined](SensorCombined.md) — Sensor readings in SI-unit form. These fields are scaled and offset-compensated where possible and do not change with board revisions and sensor updates. - - [SensorCorrection](SensorCorrection.md) — Sensor corrections in SI-unit form for the voted sensor - - [SensorGnssRelative](SensorGnssRelative.md) — GNSS relative positioning information in NED frame. The NED frame is defined as the local topological system at the reference station. - - [SensorGps](SensorGps.md) — GPS position in WGS84 coordinates. the field 'timestamp' is for the position & velocity (microseconds) - - [SensorGyro](SensorGyro.md) - - [SensorGyroFft](SensorGyroFft.md) - - [SensorGyroFifo](SensorGyroFifo.md) - - [SensorHygrometer](SensorHygrometer.md) - - [SensorMag](SensorMag.md) - - [SensorOpticalFlow](SensorOpticalFlow.md) - - [SensorPreflightMag](SensorPreflightMag.md) — Pre-flight sensor check metrics. The topic will not be updated when the vehicle is armed - - [SensorSelection](SensorSelection.md) — Sensor ID's for the voted sensors output on the sensor_combined topic. Will be updated on startup of the sensor module and when sensor selection changes - - [SensorUwb](SensorUwb.md) — UWB distance contains the distance information measured by an ultra-wideband positioning system, such as Pozyx or NXP Rddrone. - - [SensorsStatus](SensorsStatus.md) — Sensor check metrics. This will be zero for a sensor that's primary or unpopulated. - - [SensorsStatusImu](SensorsStatusImu.md) — Sensor check metrics. This will be zero for a sensor that's primary or unpopulated. - - [SystemPower](SystemPower.md) - - [TakeoffStatus](TakeoffStatus.md) — Status of the takeoff state machine currently just available for multicopters - - [TaskStackInfo](TaskStackInfo.md) — stack information for a single running process - - [TecsStatus](TecsStatus.md) - - [TelemetryStatus](TelemetryStatus.md) - - [TiltrotorExtraControls](TiltrotorExtraControls.md) - - [TimesyncStatus](TimesyncStatus.md) - - [TrajectorySetpoint6dof](TrajectorySetpoint6dof.md) — Trajectory setpoint in NED frame Input to position controller. - - [TransponderReport](TransponderReport.md) - - [TuneControl](TuneControl.md) — This message is used to control the tunes, when the tune_id is set to CUSTOM then the frequency, duration are used otherwise those values are ignored. - - [UavcanParameterRequest](UavcanParameterRequest.md) — UAVCAN-MAVLink parameter bridge request type - - [UavcanParameterValue](UavcanParameterValue.md) — UAVCAN-MAVLink parameter bridge response type - - [UlogStream](UlogStream.md) — Message to stream ULog data from the logger. Corresponds to the LOGGING_DATA mavlink message - - [UlogStreamAck](UlogStreamAck.md) — Ack a previously sent ulog_stream message that had the NEED_ACK flag set - - [VehicleAcceleration](VehicleAcceleration.md) - - [VehicleAirData](VehicleAirData.md) - - [VehicleAngularAccelerationSetpoint](VehicleAngularAccelerationSetpoint.md) - - [VehicleConstraints](VehicleConstraints.md) — Local setpoint constraints in NED frame setting something to NaN means that no limit is provided - - [VehicleImu](VehicleImu.md) — IMU readings in SI-unit form. - - [VehicleImuStatus](VehicleImuStatus.md) - - [VehicleLocalPositionSetpoint](VehicleLocalPositionSetpoint.md) — Local position setpoint in NED frame Telemetry of PID position controller to monitor tracking. NaN means the state was not controlled - - [VehicleMagnetometer](VehicleMagnetometer.md) - - [VehicleOpticalFlow](VehicleOpticalFlow.md) — Optical flow in XYZ body frame in SI units. - - [VehicleOpticalFlowVel](VehicleOpticalFlowVel.md) - - [VehicleRoi](VehicleRoi.md) — Vehicle Region Of Interest (ROI) - - [VehicleThrustSetpoint](VehicleThrustSetpoint.md) - - [VehicleTorqueSetpoint](VehicleTorqueSetpoint.md) - - [VelocityLimits](VelocityLimits.md) — Velocity and yaw rate limits for a multicopter position slow mode only - - [WheelEncoders](WheelEncoders.md) - - [Wind](Wind.md) - - [YawEstimatorStatus](YawEstimatorStatus.md) - - [AirspeedValidatedV0](AirspeedValidatedV0.md) - - [VehicleAttitudeSetpointV0](VehicleAttitudeSetpointV0.md) - -- [VehicleStatusV0](VehicleStatusV0.md) — Encodes the system state of the vehicle published by commander \ No newline at end of file +- [VehicleStatusV0](VehicleStatusV0.md) — Encodes the system state of the vehicle published by commander diff --git a/docs/ko/payloads/generic_actuator_control.md b/docs/ko/payloads/generic_actuator_control.md index ec8a953be9..9bb2ba56fd 100644 --- a/docs/ko/payloads/generic_actuator_control.md +++ b/docs/ko/payloads/generic_actuator_control.md @@ -164,4 +164,4 @@ Payloads that are triggered by servos and other actuators, such as grippers, can This is safer than testing when the vehicle is armed. -Camera payloads can be triggered and tested at any time. \ No newline at end of file +Camera payloads can be triggered and tested at any time. diff --git a/docs/ko/peripherals/camera.md b/docs/ko/peripherals/camera.md index 3b7facf363..e1884e0b98 100644 --- a/docs/ko/peripherals/camera.md +++ b/docs/ko/peripherals/camera.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/peripherals/camera_t265_vio.md b/docs/ko/peripherals/camera_t265_vio.md index f8540edc0a..150407601e 100644 --- a/docs/ko/peripherals/camera_t265_vio.md +++ b/docs/ko/peripherals/camera_t265_vio.md @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/ko/peripherals/mavlink_peripherals.md b/docs/ko/peripherals/mavlink_peripherals.md index 15827e87a5..4ce03dc962 100644 --- a/docs/ko/peripherals/mavlink_peripherals.md +++ b/docs/ko/peripherals/mavlink_peripherals.md @@ -124,4 +124,3 @@ Links to setup instructions for specific MAVLink components: - [Serial Port Configuration](../peripherals/serial_configuration.md) - [PX4 Ethernet Setup > PX4 MAVLink Serial Port Configuration](../advanced_config/ethernet_setup.md#px4-mavlink-serial-port-configuration) - [Serial Port Mapping](../hardware/serial_port_mapping.md) - diff --git a/docs/ko/ros2/px4_ros2_interface_lib.md b/docs/ko/ros2/px4_ros2_interface_lib.md index 5ec5b7cc91..9088245e54 100644 --- a/docs/ko/ros2/px4_ros2_interface_lib.md +++ b/docs/ko/ros2/px4_ros2_interface_lib.md @@ -55,4 +55,4 @@ To get started using the library within an existing ROS 2 workspace: When opening a pull request to PX4, CI runs the library integration tests. These test that mode registration, failsafes, and mode replacement, work as expected. -For more information see [PX4 ROS2 Interface Library Integration Testing](../test_and_ci/integration_testing_px4_ros2_interface.md). \ No newline at end of file +For more information see [PX4 ROS2 Interface Library Integration Testing](../test_and_ci/integration_testing_px4_ros2_interface.md). diff --git a/docs/ko/sensor/airspeed.md b/docs/ko/sensor/airspeed.md index a4294d6033..9d6fdd3fd7 100644 --- a/docs/ko/sensor/airspeed.md +++ b/docs/ko/sensor/airspeed.md @@ -11,25 +11,21 @@ For fixed-wing flight it is the airspeed that guarantees lift — not ground spe 권장 디지털 속도 센서는 다음과 같습니다. - Based on [Pitot tube](https://en.wikipedia.org/wiki/Pitot_tube) - - MEAS Spec series (e.g. [MS4525DO](https://www.te.com/usa-en/product-CAT-BLPS0002.html), [MS5525](https://www.te.com/usa-en/product-CAT-BLPS0003.html)) - - [mRo I2C Airspeed Sensor JST-GH MS4525DO](https://store.mrobotics.io/mRo-I2C-Airspeed-Sensor-JST-GH-p/m10030a.htm) (mRo store) - - [Digital Differential Airspeed Sensor Kit](https://store-drotek.com/793-digital-differential-airspeed-sensor-kit-.html) (Drotek). - - [Holybro Digital Air Speed Sensor - MS4525DO](https://holybro.com/collections/sensors/products/digital-air-speed-sensor-ms4525do) - - [Holybro Digital Air Speed Sensor - MS5525DSO](https://holybro.com/collections/sensors/products/digital-air-speed-sensor-ms5525dso) - - [Holybro High Precision DroneCAN Airspeed Sensor - DLVR](https://holybro.com/collections/sensors/products/high-precision-dronecan-airspeed-sensor-dlvr) - - [RaccoonLab Cyphal/CAN and DroneCAN Airspeed Sensor](https://raccoonlab.co/tproduct/360882105-652259850171-cyphal-and-dronecan-airspeed-v2) - - [Sensirion SDP3x Airspeed Sensor Kit](https://store-drotek.com/793-digital-differential-airspeed-sensor-kit-.html) + - I2C MEAS Spec series (e.g. [MS4525DO](https://www.te.com/usa-en/product-CAT-BLPS0002.html), [MS5525](https://www.te.com/usa-en/product-CAT-BLPS0003.html)) + - [mRo I2C Airspeed Sensor JST-GH MS4525DO](https://store.3dr.com/mro-i2c-airspeed-sensor-jst-gh-ms4525do/) (3DR store) + - [Digital Differential Airspeed Sensor Kit - MS4525DO](https://store-drotek.com/793-digital-differential-airspeed-sensor-kit-.html) (Drotek). + - [Holybro Digital Air Speed Sensor - MS4525DO](https://holybro.com/collections/sensors/products/digital-air-speed-sensor-ms4525do) + - [Holybro Digital Air Speed Sensor - MS5525DSO](https://holybro.com/collections/sensors/products/digital-air-speed-sensor-ms5525dso) + - I2C Sensirion series (e.g. SDP33) + - [ThunderFly TFPITOT01 Lightweight Pitot Tube](https://docs.thunderfly.cz/avionics/TFPITOT01/) + - [Drotek SDP3x Airspeed Sensor Kit](https://store-drotek.com/848-sdp3x-airspeed-sensor-kit-sdp33.html) + - DroneCAN interface + - [Holybro High Precision DroneCAN Airspeed Sensor - DLVR](https://holybro.com/collections/sensors/products/high-precision-dronecan-airspeed-sensor-dlvr) + - [RaccoonLab Cyphal/CAN and DroneCAN Airspeed Sensor - MS4525DO](https://raccoonlab.co/tproduct/360882105-652259850171-cyphal-and-dronecan-airspeed-v2) + - [Avionics Anonymous Air Data Computer with OAT probe](https://www.tindie.com/products/avionicsanonymous/uavcan-air-data-computer-airspeed-sensor/) - Based on [Venturi effect](https://en.wikipedia.org/wiki/Venturi_effect) - [TFSLOT](airspeed_tfslot.md) Venturi effect airspeed sensor. -위의 센서들은 I2C 버스/포트를 통해 연결됩니다. - -::: info - -Additionally, the [Avionics Anonymous Air Data Computer](https://www.tindie.com/products/avionicsanonymous/uavcan-air-data-computer-airspeed-sensor/) can be connected to the CAN bus to determine not only high-accuracy airspeed, but also true static pressure and air temperature via onboard barometer and an OAT probe. - -::: - ## 설정 ### Enable Airspeed Sensors diff --git a/docs/ko/telemetry/index.md b/docs/ko/telemetry/index.md index facdfc38e1..c28c6e3bc5 100644 --- a/docs/ko/telemetry/index.md +++ b/docs/ko/telemetry/index.md @@ -5,8 +5,9 @@ Telemetry Radios can (optionally) be used to provide a wireless MAVLink connecti PX4는 다양한 텔레메트리 라디오 타입을 지원합니다: - [SiK Radio](../telemetry/sik_radio.md) based firmware (more generally, any radio with a UART interface should work). - - [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md) - [HolyBro SiK Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md) + - [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md) + - [ThunderFly TFSIK01 Telemetry Radio](../telemetry/tfsik_telemetry.md) - _HKPilot Telemetry Radio_ (Discontinued) - _3DR Telemetry Radio_ (Discontinued) - [Telemetry Wifi](../telemetry/telemetry_wifi.md) diff --git a/docs/ko/telemetry/sik_radio.md b/docs/ko/telemetry/sik_radio.md index 3bb2721a74..7f14c4e313 100644 --- a/docs/ko/telemetry/sik_radio.md +++ b/docs/ko/telemetry/sik_radio.md @@ -13,8 +13,9 @@ SiK 라디오는 다양한 범위와 폼 팩터를 지원하는 다양한 제조 ## 공급 업체 -- [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md) - [Holybro Telemetry Radio](../telemetry/holybro_sik_radio.md) +- [RFD900 Telemetry Radio](../telemetry/rfd900_telemetry.md) +- [ThunderFly TFSIK01 Telemetry Radio](../telemetry/tfsik_telemetry.md) - _HKPilot Telemetry Radio_ (Discontinued) - _3DR Telemetry Radio_ (Discontinued) diff --git a/docs/ko/telemetry/tfsik_telemetry.md b/docs/ko/telemetry/tfsik_telemetry.md new file mode 100644 index 0000000000..e9af14122a --- /dev/null +++ b/docs/ko/telemetry/tfsik_telemetry.md @@ -0,0 +1,62 @@ +# TFSIK01 Telemetry Modem + +The [TFSIK01](https://docs.thunderfly.cz/avionics/TFSIK01/) is a high-performance open-source telemetry modem developed by [ThunderFly](https://www.thunderfly.cz/). +It is designed to provide robust wireless communication between UAVs and ground stations. +Featuring dual antenna diversity, strong interference immunity, and compatibility with MAVLink framing, it is an ideal choice for demanding UAV and robotics applications. + +![TFSIK01 pair with USB-C converter](../../assets/hardware/telemetry/thunderly_tfsik01_pair.jpg) + +The modem is plug-and-play with flight controllers using a JST-GH UART interface and is available pre-configured for the 433, 868, and 915 MHz bands, (other non-standard frequencies available on request). + +## 구매처 + +- [TFSIK01A on Tindie](https://www.tindie.com/products/34682/) +- Directly from [ThunderFly](https://www.thunderfly.cz/contact-us.html) ([sale@thunderfly.cz](mailto:sale@thunderfly.cz)) + +## 특징 + +- Open-source SiK firmware +- Dual antenna diversity with automatic switching +- Robust against interference and out-of-band signal jamming +- Frequency-Hopping Spread Spectrum (FHSS) +- Adaptive TDM, LBT, and AFA support +- MAVLink protocol support +- Up to 250 kbps air data rate +- Several kilometres of range +- Plug-n-play with Pixhawk-compatible flight controllers + +## 사양 + +- Frequency: 433 MHz (default), 868 MHz, 915 MHz, or custom +- Power: up to 500 mW (27 dBm), adjustable (100mW default) +- Interface: JST-GH 6-pin UART (3.3V) +- Connectors: Dual MCX — snap-on connectors that reduce the risk of damage in case of crash impacts +- Weight: 18 g + +## LEDs Indicators Status + +- **Green blinking** – searching for link +- **Green solid** – link established +- **Red flashing** – data transmission +- **Red solid** – firmware update mode +- **Orange** – indicates selected antenna for RX/TX + +## Connecting to Flight Controller + +Connect to the `TELEM1` port of your flight controller using the included JST-GH cable. +Configuration may be required for alternative UART ports. + +## Connecting to PC or Ground Station + +Use the [TFUSBSERIAL01](https://docs.thunderfly.cz/avionics/TFUSBSERIAL01/) USB-C to UART adapter to connect the modem to your PC, tablet, or Raspberry Pi. + +## Package Includes + +- 2× TFSIK01 Modems (with housing) +- 2× JST-GH serial cables +- 1× TFUSBSERIAL01 USB-C to UART converter +- 2× MCX Antenna kit (optional) + +## 추가 정보 + +For detailed specifications, configuration options, firmware updates, and advanced usage, visit the full [TFSIK01 documentation](https://docs.thunderfly.cz/avionics/TFSIK01/) diff --git a/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_px4_ros2_interface.md b/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_px4_ros2_interface.md index 1656ce84df..1c967e89f6 100644 --- a/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_px4_ros2_interface.md +++ b/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_px4_ros2_interface.md @@ -26,4 +26,4 @@ You can list the available test cases with: ```sh ./test/ros_test_runner.py --list-cases -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_ros1_mavros.md b/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_ros1_mavros.md index 64edb808d7..d087cf99f5 100644 --- a/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_ros1_mavros.md +++ b/docs/ko/test_and_ci/integration_testing_ros1_mavros.md @@ -152,4 +152,4 @@ To write a new test: @"$(SRC_DIR)"/test/rostest_px4_run.sh mavros_posix_tests_.test ``` -Run the tests as described above. \ No newline at end of file +Run the tests as described above.