fly316/PX4-Autopilot
7
0
Fork 0
mirror of https://gitee.com/mirrors_PX4/PX4-Autopilot.git synced 2026-10-19 04:33:34 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin translations - ko (#26015)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-12-03 10:07:32 +11:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 789babae8e
commit 00509d540d
26 changed files with 800 additions and 426 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/ko/config_rover/basic_setup.md
+8 -8
View File
@@ -84,7 +84,7 @@ Navigate to [Parameters](../advanced_config/parameters.md) in QGroundControl and
2. (Optional) [RO_ACCEL_LIM](#RO_ACCEL_LIM) [m/s^2]: Maximum acceleration you want to allow for your rover.
<a id="RO_ACCEL_LIM_CONSIDERATIONS"></a>
<a id="RO_ACCEL_LIM_CONSIDERATIONS"></a>
:::tip
Your rover has a maximum possible acceleration which is determined by the maximum torque the motor can supply.
@@ -93,7 +93,7 @@ Navigate to [Parameters](../advanced_config/parameters.md) in QGroundControl and
One approach to determine an appropriate value is:
1. From a standstill, give the rover full throttle until it reaches the maximum speed.
2. Disarm the rover and plot the `measured_speed_body_x` from [RoverVelocityStatus](../msg_docs/RoverVelocityStatus.md).
2. Disarm the rover and plot the `measured_speed_body_x` from [RoverSpeedStatus](../msg_docs/RoverSpeedStatus.md).
3. Divide the maximum speed by the time it took to reach it and set this as the value for [RO_ACCEL_LIM](#RO_ACCEL_LIM).
Some RC rovers have enough torque to lift up if the maximum acceleration is not limited.
@@ -128,15 +128,15 @@ $$
with:
- $\delta \in [-1, 1]=$ Normalized steering setpoint.
- $x \in [-1, 1]=$ Normalized stick input.
- $f=$ [RO_YAW_EXPO](#RO_YAW_EXPO): `0` Purely linear input curve, `1` Purely cubic input curve.
- $g=$ [RO_YAW_SUPEXPO](#RO_YAW_SUPEXPO): `0` Pure Expo function, `0.7` reasonable shape enhancement for intuitive stick feel, `0.95` very strong bent input curve only near maxima have effect.
- $\delta \in [-1, 1]=$ Normalized steering setpoint.
- $x \in [-1, 1]=$ Normalized stick input.
- $f=$ [RO_YAW_EXPO](#RO_YAW_EXPO): `0` Purely linear input curve, `1` Purely cubic input curve.
- $g=$ [RO_YAW_SUPEXPO](#RO_YAW_SUPEXPO): `0` Pure Expo function, `0.7` reasonable shape enhancement for intuitive stick feel, `0.95` very strong bent input curve only near maxima have effect.
In [Manual mode](../flight_modes_rover/manual.md#manual-mode) we can additionally scale $\delta$ with an additional parameter $r$:
- Differential Rover: $r=$ [RD_YAW_STK_GAIN](#RD_YAW_STK_GAIN), which enables adjusting the slope of the input mapping. This leads to a normalized steering input $\hat{\delta} = \delta \cdot r \in$ [-[RD_YAW_STK_GAIN](#RD_YAW_STK_GAIN), [RD_YAW_STK_GAIN](#RD_YAW_STK_GAIN)].
- Mecanum Rover: $r=$ [RM_YAW_STK_GAIN](#RM_YAW_STK_GAIN), which enables adjusting the slope of the input mapping. This leads to a normalized steering input $\hat{\delta} = \delta \cdot r \in$ [-[RM_YAW_STK_GAIN](#RM_YAW_STK_GAIN), [RM_YAW_STK_GAIN](#RM_YAW_STK_GAIN)].
- Differential Rover: $r=$ [RD_YAW_STK_GAIN](#RD_YAW_STK_GAIN), which enables adjusting the slope of the input mapping. This leads to a normalized steering input $\hat{\delta} = \delta \cdot r \in$ [-[RD_YAW_STK_GAIN](#RD_YAW_STK_GAIN), [RD_YAW_STK_GAIN](#RD_YAW_STK_GAIN)].
- Mecanum Rover: $r=$ [RM_YAW_STK_GAIN](#RM_YAW_STK_GAIN), which enables adjusting the slope of the input mapping. This leads to a normalized steering input $\hat{\delta} = \delta \cdot r \in$ [-[RM_YAW_STK_GAIN](#RM_YAW_STK_GAIN), [RM_YAW_STK_GAIN](#RM_YAW_STK_GAIN)].
This scaling is useful to limit the normalized steering setpoint, if it is too aggresive for your rover in manual mode.